كانت (كوكب الشرق أم كلثوم) تتدخَّل في كلمات الشعر الذي تريد أن تُغنيه، وتحس بذوقها المرهف وتجربتها الفنية أن هناك كلمة، أو كلمات، لا يمكن أن تُغَنًّيها، فالشعر المقروء غير المُغَنَّى، وفي أول لقاء لها مع محمد عبدالوهاب قدَّم لها كلمات (أنت عمري) للشاعر أحمد شفيق كامل، وبمجرد أن بدأ عبدالوهاب يقرأ عليها النص:
(شوقوني عينيك لأيامي اللي راحوا..)
استوقفته وقالت:
جميل، لكن كلمة (شوقوني) لا يمكن أن أغنيها أبداً!.. وغيرها بكلمة (رجعوني) ومعها حق فالتقاء الشين مع الهمزة (المصريون يحولون القاف إلى همزة كما هو معروف) ثقيل..
أما قصيدة (الأطلال) وهي من أروع ما غنته أم كلثوم على الإطلاق، وقد فازت بالمركز العاشر بين أفضل مئة أغنية على مستوى العالم للقرن المنصرم، في استفتاء قامت به اليونسكو.. هذه القصيدة المغناة اختارتها أم كلثوم - مع رياض السنباطي - من قصيدتين لإبراهيم ناجي هما (العودة) و(الأطلال)..
وفي الأغنية أبيات كثيرة محذوفة، لأن القصيدة طويلة جداً، ولكنْ هنالك أبيات كنت أتمنى أن أسمعها بصوت أم كلثوم النادر، وهي من نفس القصيدة الرائعة الأطلال..
الكلمات التي تمنيت أنها غنتها:
(يا غراماً كان مني في دمي
قدراً كالموت أو في طعمه
ما قضينا ساعة في عرسه
وقضينا العمر في مأتمه
ما انتزاعي دمعة من عينه
واغتصابي بسمة من فمه
ليت شعري اين منه مهربي
أين يمضي هارب من دمه؟!)
1
لولو بنت ابوها
2012-10-17 00:41:49أم كلثوم كانت محتشمة راقية.. أما مطربات اليوم.. أستغفر الله بس..
2
قطرة الندى2
2012-10-17 00:41:24شكرالك وللرياض اخرجتونامن احداثالسياسة المؤلمه
3
hadeel2011
2012-10-16 23:46:21لأحمد شوقي في وصفه لأم كلثوم
هيفاء كالبان يلتف النسيم بها
ويلفت الطير تحت الوشي عطفاها
حديثها السحر إلا انه نغم
جرت على فم داود فغناها
حمامة الأيك من بالشجو طارحها
ومن وراء الدجى بالشوق ناجاها
القت إلي الليل جيدآ نافرآ ورمت
إليه اذنا وحارت فيه عيناها
وعادها الشوق للاحباب فانبعثت
تبكي وتهتف احيانا بشكواها
ياجارة الأيك أيام الهوى ذهبت
كالحلم آها لأيام الهوى آها
4
النوخذه
2012-10-16 23:19:20" المغنى " حياة الروح
يسمعها العليل تشفيه
وتداوى كبد مجروح
تحتار الأطباء فيه
(الست)
5
بو هادي
2012-10-16 23:15:01لقد توازنت في كوكب الشرق قوتان :قوة الصوت وقوة الشخصية حيث لعبت الشخصية ادوار هامة في خدمة الصوت والعكس صحيح ولو ان هذا الصوت القدير والكبير كان بدون شخصية في مستواه او شخصية دونه لتحولت كوكب الشرق لمطربة فقط.
في دراسة هامة وضافية عن هذه الشخصية يقول الكاتب فتحي غانم لقد كانت صاحبة الموهبة الفذة وابنة الشعب الحقيقي اولئك الذين اكتشفوها اول من منحها حبه واستطاعت ان ترتفع فوق الطموح الضيق لافراد الطبقة الوسطى وخاضت غمار الالتزام الفني للمبادئ والمثل العليا... رحمها الله.
6
قارع الطبول
2012-10-16 23:14:56وعلى بابكَ أُلقي جعبتي كغريب آب من وادي المِحنْ !
فيكَ كفَّ الله عنّي غربتي ورسا رَحْلي على أرض الوطن !
وطني أنتَ ولكنّي طريدْ أبديُّ النفيِ في عالَم بؤسي !
فإذا عدتُ فللنجوى أعودْ ثم أمضي بعدما أُفرغ كأسي !
7
قارع الطبول
2012-10-16 23:14:43كلُّ شيءٍ من سرور وحَزَنْ والليالي من بهيجٍ وشَجِي
وأنا أسمع أقدامَ الزمنْ وخطى الوحدةِ فوق الدرجِ
رُكْنِيَ الحاني ومغنايَ الشفيقْ وظلال الخلدِ للعاني الطليحْ
علم اللّه لقد طال الطريقْ وأنا جئتكَ كيما أستريح
8
قارع الطبول
2012-10-16 23:14:30مَوْطِنُ الحسن ثوى فيه السأمْ وسرتْ أنفاسُه في جوِّهِ
وأناخ الليلُ فيه وجثمْ وجرَتْ أشباحُه في بهوهِ
والبِلى! أبصرتُه رأيَ العيانْ ويداه تنسجان العنكبوتْ
صحتُ يا ويحكَ تبدو في مكانْ كلُّ شيءٍ فيه حيٌّ لا يموتْ !
9
قارع الطبول
2012-10-16 23:14:16آهِ مما صنع الدهرُ بنا أَوَ هذا الطللُ العابس أنتَ !
الخيالُ المطرقُ الرأسِ أنا؟ شدَّ ما بتْنا على الضنك وبتَّ !
أين ناديكَ وأين السمرُ أين أهلوكَ بساطاً وندامى
كلّما أرسلتُ عيني تنظرُ وثبَ الدمعُ إلى عيني وغاما
10
قارع الطبول
2012-10-16 23:14:00لِمَ عُدنا؟ أَوَ لم نطوِ الغرامْ وفرغنا من حنين وألمْ
ورضينا بسكون وسلامْ وانتهينا لفراغ كالعدم؟!
أيها الوكرُ إذا طار الأليفْ لا يرى الآخرُ معنًى للمساءْ
ويرى الأيام صُفراً كالخريفْ نائحات كرياح الصَّحراء
11
قارع الطبول
2012-10-16 23:13:44قصيدة العودة لناجي :
دارُ أحلامي وحبّي لقيتْنا في جمود مثلما تلقى الجديدْ
أنكرتْنا وهْي كانتْ إن رأتْنا يضحك النورُ إلينا من بعيدْ
رفْرَفَ القلبُ بجنبي كالذبيحْ وأنا أهتف: يا قلبُ اتّئدْ
فيجيب الدمعُ والماضي الجريحْ لِمَ عُدنا؟ ليت أنّا لم نعد !
12
سارة خالد
2012-10-16 22:43:12وانتحيينا معا مكان قصيا
نتهادى أخذا وردا
سألتنى ملتنا أم تبدلت
سوانا هوى عنيفا ووجدا
قلت هيهات كم لعينيك عندى
من جميل كم بات يهدى ويسدى
أنا ماعشت أدفع الدين شوقا
وحنينا إلى حماك وسهدا
وفصيدا مجلجلا كل بيت
خلفه عاصف ليس يهدا
ذاك عهدى لكن قلبك لم يقض
ديون الهوى ولم يرعى عهدا
والوعود التى وعدت فؤادى
لا أرانى أعيش حتى تؤادى
ذات مساء(أبراهيم ناجى)
13
سارة خالد
2012-10-16 22:26:59واذاالقلب على غفرانه..كلما غاربه النصل عفا
ليتهاغنت هذالانه يعبرعن قلب المرأة
14
قمر خمسة عشر
2012-10-16 22:09:00ليت شعري اين منه مهربي : اين يمضي هارب من دمه
احلى بيت..وينطبق علي
15
قطرة الندى2
2012-10-16 22:03:53سلامات..طولت علينافي مثل هاالموضوعات الحلوة
16
سارة خالد
2012-10-16 21:46:38اغاني اليوم سلق بيض
17
النوخذه
2012-10-16 21:04:46سيدة الغناء العربى السيدة أم كلثوم رحمها الله أنتقدها كثير
من النقاد واعداء النجاح ولكن الموهبة تبقيت رغم السهام
الموجهه لفنها وشخصها لذا بقيت فى قمة الفن والغناء على
مدى أكثر من نصف قرن بصوتها وادائها الرائع الجميل 0
لمن نغنين ؟ للورقاءقد حفضت
إليك أجنحة , لم تنخفض أبدا
لمن تغنين ؟ للأفلاك جاذبها
سر , على شفتيك الحلوتين بدأ
لقد عجبت لها , حتى كواكبها
تنافست فى الهوى لم تسترح أبدا
والجب والليل فى أهل الهوى عقد
سحرية والجوى قد أحكم العقدا
من قصيد لمن تغنين للأمير(عبدالله الفيصل)
ر
18
عبد الله
2012-10-16 19:48:31السؤال هل يستطيع احد..او هل سبق واستطاع احد ان ينتقد ام كلثوم ,هل يعقل انها بدون عيوب هل كل المصفقين معجبون ام امعات !
عبدالحكيم ناصر (زائر)
لا والله يا عبد الحكيم.. امعات يتبعون غيرهم وذوقهم مع الناس
وإلا الأغاني وخصاصة أم كلثوم تحوم الكبد
لكن مع الخيل يا شقراء بعدين قبلوها مع الوقت
19
عبد الله
2012-10-16 19:45:41يا أخوان ترى المصريين وتجمعهم حلو الأغاني والقهاوي و الإعلام المصري هو الذي جعل لأم كلثوم ذيك الشهرة
وإلا تراها عندنا وعند أغلبنا ما يحبون الأغاني ولا سماعها
لا تصيرون امعات تحبون وتكرهون بناء على حب الناس وكرههم
الأغاني ما فيها خير أبد
20
عبد العزيز السلوم
2012-10-16 19:15:39أفتقدناك كثيرآ يإستاذ عبدالله في طرح هذه المواضيع وللأسف بخلت علينا في هذا الطرح فلقد كان المقال قصيرا وياليتك أكثرت من الابيات التي عدلت فيها أم كلثوم بعض الكلمات وهي كثر وختامآ تقبل تحياتي
21
عبدالحكيم ناصر
2012-10-16 19:04:52ارى ان فيروز تتفوق عليها صوتا واداء وخامة صوت وجودة كلمات وعذوبة الحان
22
الديم
2012-10-16 18:51:53ياحلو الثمانينات الميلاديه لها طعم خاص وخصوصا في القاهرة الله يعطيك الصحة اخوي عبدالله
23
الربدي
2012-10-16 18:18:19الغريب والمؤسف ان الجيل الجديد لا يعرف ام كلثوم.!
24
noof22
2012-10-16 18:17:03أيها الساهر تغفا
تذكر العهد وتصحو
وإذا ما التأم جرح
جدّ بالتذكار جرح
فتعلّم كيف تنسى
وتعلّم كيف تمحو
يا حبيبي كل شيئٍ بقضاء
ما بأيدينا خلقنا تعساء
ربما تجمعنا أقدارنا
ذات يوم بعد ما عز اللقاء
فإذا أنكر خل خله
وتلاقينا لقاء الغرباء
ومضى كل إلى غايته
لا تقل شئنا فإن الله شاء
25
noof22
2012-10-16 18:16:25ومشينا في طريق مقمر
تثب الفرحة فيه قبلنا
وضحكنا ضحك طفلين معاً
وعدونا فسبقنا ظلنا
وانتبهنا بعد ما زال الرحيق
وأفقنا ليت أنّا لا نفيق
يقظة طاحت بأحلام الكرى
وتولى الليل والليل صديق
وإذا النور نذيرٌ طالعٌ
وإذا الفجر مطلٌ كالحريق
وإذا الدنيا كما نعرفها
وإذا الأحباب كلٌّ في طريق
26
noof22
2012-10-16 18:15:16يا حبيباً زرت يوماً أيكه
ائر الشوق أغني ألمي
لك إبطاء المذل المنعم
وتجني القادر المحتكم
وحنيني لك يكوي أضلعي
والثواني جمرات في دمي
عطني حريتي أطلق يديا
إنني أعطيت ما استبقيت شيئا
آه من قيدك أدمى معصمي
لم أبقيه وما أبقى عليّا
مع احتفاظي بعهود لم تصنها
وإلام الأسر والدنيا لديّا
27
noof22
2012-10-16 18:14:40يا فؤادي لا تسل أين الهوى
كان صرحاً من خيالٍ فهوى
اسقني واشرب على أطلال
واروا عني طالما الدمع رواه
كيف ذاك الحب أمسى خبراً
وحديثاً من أحاديث الجوى
لست أنساك وقد أغريتني
بفمٍ عذب المناداة رقيق
ويدٍ تمتد نحوي كيدٍ
من خلال الموج مدّت لغريق
وبريقٍ يظمأ الساري له
أين في عينيك ذيّاك البري
28
سارة خالد
2012-10-16 18:08:12واصل استاذالنوخذة
29
hadeel2011
2012-10-16 17:25:35شكرا استاذ انا من أكبر المعجبات بأم كلثوم
30
قارع الطبول
2012-10-16 17:23:56بالفعل كلمات جميلة ياليتنا سمعناها من ام كلثوم
31
هامور الصحراء
2012-10-16 17:23:01موضوعك شوقني لأم كلثوم من زمان ماسمعت لها
32
سارة خالد
2012-10-16 17:14:09شعر رائع
33
احترام متبادل
2012-10-16 16:46:11هَذِهِ الدُّنْيَا قُلُوبٌ جَمَدَتْ
خَبَتِ الشُّعْلَةُ وَالجِمْرُ تَوَارَى
وَإِذا مَا قَبَسَ القَلْبُ غَدَا
مِنْ رَمَادٍ لاَ تَسَلْهُ كَيْفَ صَارَا
لاَ تَسَلْ واذْكُرْ عَذابَ المُصْطَلي
وَهُوَيُذْكِيْهِ فَلاَ يَقْبَسُ نَارَا
الأستاذ عبدالحكيم العقول متفاوته فليس عدلأ التعميم
34
حيدر القديمي الخالدي
2012-10-16 16:24:31رحم الله ابراهيم ناجي وام كلثوم وجميع اموات المسلمين كان فنهم نظيف وغير مبتذل
35
دوعنية
2012-10-16 16:22:15قارنها بمغنيات هاليومين وبعدين انتقدها :)
36
عبدالحكيم ناصر
2012-10-16 15:30:50لكن السؤال هل يستطيع احد..او هل سبق واستطاع احد ان ينتقد ام كلثوم ,هل يعقل انها بدون عيوب هل كل المصفقين معجبون ام امعات !
37
عبدالعزيز
2012-10-16 15:18:12لوها مغنية " شوقوني عينيك لأيامي اللي راحوا" بيصفقون لها ويقولون عظمة على عظمة يا ست
و لو هي في وسط الاغنية تنحنحت ولا كحت بيقولون : الله عظمة على عظمة
38
النوخذه
2012-10-16 14:59:56لا رعى الله مساء قاسيا
قد أرانى كل أحلامى سدى
وأرانى قلب 00000
ساخرا من مدمعى سخر العدا
ليت شعرى أى أحداث جرت
أنزلت روحك سجنا موصدا
صدئت روحك فى غيهبها
وكذا الأرواح يعلوها "الصدى "
(إبراهيم ناجى)
39
النوخذه
2012-10-16 14:46:20مالم تغنه أم كلثوم:
وبساطا من ندى حلم
هم تواروا أبدا وهو انطوى
يا رياحا ليس يهدأ عصفها
نضب الزيت ومصباحى أنطفا
وأنا أقتات من وهم عفا
وأفى العمر لناس ما وفى
كم تقلبت على خنجره
لا الهوى مال ولا الجفن غفا
وإذا القلب على غفرانه
كلما غار به النصل عفا
(إبراهيم ناجى)
رحمه الله تعالى:
40
شرقاوي
2012-10-16 13:48:55الله على ذاك الزمن الجميل بكل مافية قنة وناسة واكلة
41
دوعنية
2012-10-16 12:14:07زمن جميل
كلمات جميلة
لحن رائع
حب صادق لا يمت للشهوة بصلة
وفاء
تضحية...
هكذا كان الحب في وقتهم