أعلن المكتب الثقافي في سفارة اليابان في الرياض عن إقامة عرض سينمائي مفتوح لفيلم الرسوم المتحركة الياباني "دورايمون" في مركز الملك فهد الثقافي نهاية الأسبوع المقبل مساء الخميس الثامن من يناير.
ووفقا لما صرح به رئيس القسم الثقافي في سفارة اليابان السيد "كاتسنوبو تاكادا" لثقافة اليوم فإن عرض الفيلم يأتي ضمن جولة الشخصية الكرتونية الشهيرة "دورايمون" والمعروفة عند الجماهير العربية بالاسم "عبقور" في العالم للتعريف بثقافة الرسوم المتحركة اليابانية التي كما يراها السيد تاكادا هي "جزء من ثقافة العالم الحديث". والشخصية الرسومية "دورايمون" قد تم تعيينها من قبل وزارة الخارجية اليابانية في مارس الماضي كسفير لأفلام "الأنيمي" حول العالم. ويعد عرض هذا الفيلم في مدينة الرياض رغبة من السفارة اليابانية في تعميق فهم الشعب السعودي للثقافة اليابانية من خلال أفلام الأنيمي.
العرض سيقام في تمام الساعة السابعة والنصف مساء الخميس الثامن من يناير والدعوة عامة للرجال والنساء. وسيصحب عرض الفيلم ترجمة باللغة الإنكليزية وسيتم توزيع ملفات للحضور يتم فيها شرح القصة والتفاصيل العامة باللغة العربية لعدم تمكن السفارة من ترجمة الفيلم للعربية.

1
ابو حمد ولد ابو سعد
2009-01-01 08:03:04خطوه رائعه في سبيل الوصول الى عروض سينمائيه متكامله
كنت اتمنى ان تتم الترجمه للعربيه كما ذكر احد الاخوه هنا
احتراما لنا ولغتنا العظيمه.. عني سوف لن احضر احتجاجا على عدم
توفر ترجمه للعربيه التي كان من الاولى ان تتم بدلا عن اللغه الانجليزيه !!
2
أشجان
2009-01-01 06:01:40خطوه رائعه و اتمنى لها النجاح
3
عسل ورد
2009-01-01 03:50:35زين انهم فتحو لهم سينما عشان لايجي
واحد من الكتاب يقول في العيد شباب جده
يذهبون للسينما وشباب الرياض مساكين ليس لديهم متنفس
والحين لايكون صدقتو بس انها سينما..!!
4
الجواب
2009-01-01 02:54:13أسأل اي شخص سبق له ان سكن اليابان جميعهم صغارا كبارا لا يحبون سوى لغتهم في الاستفهام او الاجابه متعصبون للغتهم ولهم الحق في ذلك لانها قيم هم يلتزمون بها منذ نعومة اظافرهم...اما نحن فيجب ان نسجل ابنائنا في مدارس اهليه ليتعلم الانجليزيه..ويقولون عنه انه عبقري يعرف لغات... لماذا نجبر على مشاهدة الفلم الكرتوني بلغتهم ونحن في بلدنا...الا نعتز بلغتنا لغة القرآن
وايضا ذاك هو الطعم الذي يرمونه للصغار كي يسحبوا معهم الكبار لعلمهم اننا ضعفاء امام رغبة أطفالنا ولاي شئ يريدونه وندللهم على ذلك
5
Asmaa
2009-01-01 00:10:38أحب أن أوضح للسيد فهد بن عبد الله الراجحي
أن هذه الشخصية الكرتونية هي عبقور
أما جازورا فهي شخصية أخرى
و هذه تعتبر بادرة جيدة للتعرف على ثقافات الشعوب الأخرى
بطريقة تعتبر بسيطة و لطيفة.
6
أنا نجد
2008-12-31 22:36:49امنعوهم بسرعه !!!
سينما سينما امنعوهم
عبقور و جازورا سبب انحلال شباب الأمة... فأمنعووهم
7
رجل الأحلام
2008-12-31 22:19:11وصلنا 2009م والسعودية بلاتطوير إلى متى ؟
أول فيلم أمريكي ينعرض بالسعودية راح يكون مقطع الفلم ساعتين راح يصير نصف ساعة وكل شوي فاصل إعلاني !
8
ذات دولن بخترياشيو (بختريه)
2008-12-31 22:15:30عز الله كفشتم الهيئة ولاتهنيتو لا بانيميشن ولا غيره !!
مالكم الا افتح ياسمسم ابوابك نحن الاطفال
لا لالالا الللا لا !!
happy nEW YEAR *_*2009
9
live your life
2008-12-31 22:08:22ان شاء الله تكون بداية لدخول صالات السينما الى السعودية
10
عبدالعزيز راشد
2008-12-31 22:02:08عقبال سينما للكبار.. أول الغيث قطره.. بس عجلوبها ترى ملينا من الإنتظار
11
مشتاقه للسعوديه
2008-12-31 21:43:37حركتات والله
12
Rasha
2008-12-31 20:30:11فكره جيده نتمنى تفعيلها لوضع سينما اساسيه
13
عبدالعزيز الربيعه
2008-12-31 20:18:55المفترض ما يقال عرض سنمائي عشان الهيئه لاتمنعه
واتمنى نسمع خبر فتح دور سنما والحضور ماراح يكون بالغصب اللي يبي يجي يشوف يجي
14
بارد/حار
2008-12-31 19:55:49دوريمون صح أنه قديم لكن ولو يعتبر كرتون حلو وإلى الحين يعرض بالتلفزيونات اليابانية ويستاهل المشاهدة.
أدخلوا wikipedia و إقرئوا عنه.
أه يا زين أيام أول مثل عدنان و لينا و سالي و سنشيرو و جراندايزر...إلخ ^^.
والسلام عليكم...
15
عبدالله خلف
2008-12-31 19:51:59اتعجب هذا التجهال للغة العربية حتى البضائع والاجهزة يوضع ترجمة لكل لغة حتى العبرية الا الغة العربيةثم فيلم للا طفال ما دخل الرجال والنساء حتى يتم حضورهم وهذا يبين ان الهدف ليس السينماء ولا الاطفال ثم هنا سؤال هل بدأ تدخل السفارات في المجتمع وثقافته وما هي الثقافة اليابان (ثقافة بوذيه وثنيه) والتي منع بعض شخصياتها مثل بيكمون من قبل وزارة التجارةالتجارة
16
مجرد رأي
2008-12-31 19:17:33أستغرب صراحة تعليق رقم 38.. !!!
الخبر يتحدث عن عرض لفلم كرتوني والاخ يتهجم على الهيئه.. !
أزيلوا من أنفسكم ياإخوه تلك الضغائن والاحقاد والتي لا تؤدي في النهايه إلا الى تفكك هذا المجتمع.
ماعلاقة الهيئه بالسماح لدور سينما من عدمه ؟
القرار قرار دوله والهيئه ماهي الا جهه تنفذ سياسة دولة ولو قررت الدوله السماح بها فلن تستطيع الهيئه المنع.
ثم هل أعمى الله بصرك وبصيرتك عن تلك الاعمال الجليله التي تقدمها الهيئه من اكتشاف اماكن الدعاره وصنع الخمور والستر على بنات المسلمين والتي تنشرها الصحف يوميا.
17
ماجد التريكي
2008-12-31 19:10:59السلام عليكم ورحمة الله
الاخ فهد بن عبدالله الراجحي والله ذكرتنا بأيام زمان وما أجمل تلكم الايام راحة بال
وبساطة في شي وليس هناك تعقيد وفلسفة زايدة ولا هناك ( أسهم ).
للاخوان فوق الاربعين فقط هل يتذكر أحد منكم أنة كان هناك تاريخ انتهاء في المعلبات أيام الماضي الجميل.
الرجاء الرد من الكل (أنا عارف أن كثير ما راح يردون علشان ما أحد يعرف أعمارهم )
تمنياتي للكل بالتوفيق
18
حبيب الكل
2008-12-31 18:45:23ه
بحياتي وعمري ماشفت خبر يضحك زي ذا.. اجل يقول لك إعلان إنهم بيعرضونه بالرياض والدعوه عامه.. وماحطّوا المكان.. خايفين !
لا والأدهى إنهم متعيجزين يترجمونه !!
عموما وسط ضعف الذائقة السينمائيه في هذا المجمتع المنغلق.. اللي اتجه كالإمعه خلف دراما مهترئه وقصص واهيه ( مايقصد التركيه أبد )
ونسى ينجرف لإبداعات مثل ذا قاد فاذر وإصلاحيه الشاوشانك !!
لا أعتقد أنني سأدخل سينما بالرياض إلا مع احفادي ( إن جلست بالرياض لذاك الوقت )
عالعموم الله يخلي البحرين ودبي والتورنت.!
19
ابو وليد
2008-12-31 18:24:22أنمي في الرياض
افلام الأنمي السينمائية اليابانية أفلام رائعة جدا
خطوة ممتازة أن نشاهد هذه الأفلام في سينما الرياض
مبرووك لسكان الرياض انطلاق السينما
ألف مبروك
20
للخطايا ثمن
2008-12-31 18:21:24هذي اخرتها عبقووور
نبي شي سنع مسنع
21
نواف
2008-12-31 18:00:39الله الله بالتعليقات الحلوه حرمو وحللو وقولو هذا شر مطلق وخذو راحتكم امتعونا بأفكاركم
22
IBARAHEM
2008-12-31 17:15:21الهيئة تفتقد الى الحكمة ورجاحة العقل والشغلة صايرة مكسر عصا لفرض رائيها وتضرب بجميع الأراء عرض الحائط، اعطيكم أمثلة اغلب المشتركين في الأنترنت لسبب واحد وهو تنزيل الأفلام الجديدة من الأنترنت وهو سرقة شرعا من يحد هؤلاء على ذلك (تعنت الهيئة) بعدم السماح اليست تلك أعانة لفعل ذلك، اذهب الى البحرين لمشاهدة السينما مع الأطفال من يحدني على ذلك ( تعنت الهيئة )، قطعوا من الأفلام اللي تبون وحطوا مركز هيئة عند كل سينما و أفصلوا الرجال والنساء والجنس الثالث والرابع والحكومة بتدعمكم بس
23
أسعد
2008-12-31 16:53:49سباقون لكل شيء غير مفيد وبعيد عن هموم المواطن.
إخواننا يقتلون وإحنا نتفرج على عرض أفلام كرتون !!!
24
متعلقه بالمروحه
2008-12-31 16:45:08طا111111يب طيب
بروح اعلم الهيئه عليكم>> اوم التحريش
25
ابو دحوم
2008-12-31 16:44:56ياوزاره الاعلام
سغلكم سكه
نحسبون بزارينا اغبياء
او شكلكم تقيمون تفكيرهم بتفكيركم ذيك السنين
العالم تغير ونتم ((عبقور ))
ومترجم انجليزي بعد ؟؟؟
لو دحوم ولدي درى عنكم كان نتفكم بتعليق يعلمكم معنى السنما في هذا الزمن
ترى عمره ثلاث سنوات
26
طارق
2008-12-31 16:37:30ياليت بعد الرياض يعرضونة عندنا في ألاحساء بال هل مشورة كل يوميين رايح مع هل بزاريين البحرين ونفتك من هزحمة خلاص عملوضوابط ويصير خيرنا في بلدنا ولا وش رايكم
27
رومنس الاحساس
2008-12-31 16:35:29يووه رجعتوني كم سنه ورى الله يرحم ايامك يا عبقور كنت ارجع من المدرسة انطل الشنطة واقعد اشوفه والله كانت ايام فله ,,
انا مع اختي بنت ابوي صاحبة التعليق رقم 15 المفروض يترجم للعربية مو نحضر كذا مثل الاطرش في الزفة اوكية انجليزي مترجم بنقراء بس من فاضي يقعد يقراء والناس حوله اكيد بينشعل المفروض يدبلجوه للعربية...
28
راعي الهيلا
2008-12-31 16:21:15الحمد لله على نعمة العقل
قالوا أيش فيلم ؟
بدل ماتحطون أفلام عليها العلم تجيبون أفلام كرتون علشان تسكتون العالم
مالت عليكم وعلى أفلامكم
والله دبي يمدحونها مو دولة الأفلام الكرتونية
29
راعي الهيلا
2008-12-31 16:21:15الحمد لله على نعمة العقل
قالوا أيش فيلم ؟
بدل ماتحطون أفلام عليها العلم تجيبون أفلام كرتون علشان تسكتون العالم
مالت عليكم وعلى أفلامكم
والله دبي يمدحونها مو دولة الأفلام الكرتونية
30
راعي الهيلا
2008-12-31 16:21:15الحمد لله على نعمة العقل
قالوا أيش فيلم ؟
بدل ماتحطون أفلام عليها العلم تجيبون أفلام كرتون علشان تسكتون العالم
مالت عليكم وعلى أفلامكم
والله دبي يمدحونها مو دولة الأفلام الكرتونية
31
حُب الخير للغير
2008-12-31 16:18:55التدرج
في خطوات الشيطان
فاليوم رسوم متحركة للأطفال !
وغدا أفلاما تحرك الرجال !
وهكذا تتوالى
خطوات الشيطان !
( وَلا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ) !
اللهم ارزقنا اتباع الحق واجتناب الباطل.
32
asoom
2008-12-31 15:22:44يالله كنت احبه الفلم كرتون هذا كان يحقق اي شي للغبي عامر...يالله يالدنيا
33
وليد
2008-12-31 15:15:01بيجون مطاوعه ذا الحين و بيقولون حرام وما يجوز ونرجوا المفاكسه و مخاطبه ولي الامر.
مع ان كلهم عندهم تلفزيون و يطالعون بزارينهم الرسوم المتحركه
34
sultan
2008-12-31 15:11:54وين يقع بالتحديد مركز الملك فهد الثقافي
35
محمد الفاتح
2008-12-31 15:06:02بوادر طيبة لبداية السينما في السعودية
أقصد عودتها
36
وسيم بس لئيم
2008-12-31 14:33:34يااا الله يارب انها تكون فاتحة خير للسينما في الرياض
37
عبد الرحمن الحربي
2008-12-31 14:25:05مع إحترامي الشديد لليابانيين ولكن
أي ثقافه يابانيه ياعم "كاتسنوبو تاكادا" إذا كان حتى أشكال الشخصيات الكرتونيه ليست كأشكال اليابانيين.. !!!
38
vantam6
2008-12-31 14:23:13مسموح للرجال والنساء او عوائل
39
عذووب
2008-12-31 13:47:37هذا الي قدرتوا عليه الحمد لله والشكر
40
يوسف الحناكي
2008-12-31 13:28:28طالما فيها شرح القصة والتفاصيل العامة باللغة العربية ورى ماترسلون الشرح للبيت وتفكونا من المشوار!!
41
ابو مهند
2008-12-31 13:27:24صباخ الخير للجميع.
أقول بداية الغيث قطرة. وبداية الحب نظرة
وياقلب لا تحزن
والله من زين البداية اقول مدام الدعوة خربت ظنكم وش أحسن الأسواق اللي تصلح فيها سيما على قولت الأخوان المصارية...
42
Ghada - AUS
2008-12-31 13:25:56أبي أروح أبي أروح.. أهم شي فيه فشار ؟
43
نسيم
2008-12-31 13:03:40جميل أن نتعرف على الثقافة اليابانية من ناحية الأنيمي
لأن الأغلبية لديهم فكرة سطحية عن الأنيمي أنه للصغار فقط
أتمنى أن تتغير فكرتهم عن هذا الموضوع
فالأنيمي من أهم ما تتميز به اليابان
ويعرف الجميع عنها هذا الشيء حتى الذين لا يهتمون
بهذا النوع من الفكر والثقافة
فرصة قيمة للمهتمين بالثقافة اليابانية ومحبي اليابان
44
كايتشي شينتارو
2008-12-31 12:56:20فرصه رائعة لمحبي اليابان والمهتمين بثقافاتها
كل الشكر والتقدير للقائمين على المركز الثقافي
والشكر أيضاً للسفارة اليابانية
سعدت لقراءة الخبر
45
بنت أبوي
2008-12-31 12:48:33السلام عليكم
اتمنى على السفاره اليابانيه احتراما للغه الاصليه للسعوديه ان يترجم الفيلم بلغتنا اللي نعتز فيها تبون حضور ترجمو ها احتراما للمكان واهله وتحياتي لليابان كلله.
46
ابورعد الغامدي
2008-12-31 12:39:56ياويلكم من الهيئة المعروف والنهي عن المنكر فالهيئة لاتريد
شئ اسمة إقامة عرض سينمائي وصدقوني والله معرف ايش السنماء وقالوا في جدة والطائف هل هي سوق او ملاهي
صحيح لقالوا المثل اهل العقول في راحة
47
نايف
2008-12-31 12:36:34هذه بداية للانحلال أفلام رسوم متحركة ثم أفلام الهابط أحمد حلمي ثم الهابط هاني رمزي ومحمد هنيدي وفي الأخير أفلام الهابط عادل إمام
ولا ندري هل سيضعون أفلام رشدي أباظةوزكي رستم وعادل أدهم لأنها لم تعرض سينمائياً في السعودية
نسأل الله العافية
48
فهد من استراليا
2008-12-31 12:29:06خطوة جيدة واتمنى افتتاح السينما بشكل رسمي خلاص عاد.
49
mariam
2008-12-31 12:22:36واو
أنمي وبالسعوديه
ماأصدق^_^
50
بيان
2008-12-31 12:16:32>>رغبة من السفارة اليابانية في تعميق فهم الشعب السعودي للثقافة اليابانية من خلال أفلام الأنيمي.