تكرس الطبعة الثانية لكتاب الفن التطبيقي والزخرفي للشعب الطاجيكي عبر القرون للذكرى العشرين للاستقلال الوطني الجمهورية طاجيكستان. وقد تم الجمع في هذا الكتاب المصور النماذج المتعددة للفن التطبيقى والزخرفي للشعب الطاجيكي والتي تمت صناعتها عبر العهود المختلفة من قديم الزمن حتى أيامنا هذه. ويحتوي هذا الكتاب على معلومات عن الفروع المتنوعة لهذا الفن بما فيه التطريز، والتطريز بالذهب وصناعة الحلي والطرق على المعادن والنقش وصناعة الشيت والنحت وصناعة الفخار وكذلك يتم فيه على نطاق واسع استعراض الصور الفوتوغرافية لهذا الفن والأنواع الأخرى من الفنون القومية. كما يحتوي الكتاب على معلومات وصور متعلقة بالأزياء القومية، والآلات الموسيقية، وعن تطور الفن المعماري القومي وكذلك عن كنز أمودريا (كنز أوكس).

الفكرة الإبداعية لمراخان ظريفي

دوشنبه عرفان ۲۰۱۰م

وإعداد وترتيب دولت علي تذرييف

تصميم: أناستاسيا أحمدوفا

المترجمون إلى اللغة الإنجليزية: شير محمد نيازوف ونجيب عظيموف المترجمون إلى اللغة العربية أكرمكريموف ومظفر محمدي