المملكة العربية السعودية بلد كرمه الله تعالى بنعم وفضائل، وهذه القصيدة تأتي لتذكر بعض من تلك النعم والفضائل:

مهبطٌ للوحي، ومبعثٌ لخيرِ الرُّسُلْ

وقد خصّه الله أزلاً بأعلى مُثُلْ

وما قادمٌ إليه إلا مُحرِماً

يطوف بالبيت تقبيلاً بأحلى قُبَلْ

سبيلٌ وحيدٌ يؤدي بك ضيفاً على الله

وخادمِ حرميه دون باقي السُّبُلْ

لسلمانه ملكاً ونجلِهِ ولياً لعهده رؤيةٌ

شموليةُ النهضةِ والعمرانِ تؤتي أُكُلْ

نِعَمٌ حباه بها ربُّ العرش وله الحمد

فعِشْ بظلها رَغَداً واشربْ ما طابَ لك وكُلْ

نبذة عن الشاعر:

مواليد 1949، خريج كلية اللغات الشرقية قسم اللغة العربية في جامعة طاجيكستان الوطنية سنة 1973، شاعر مترجم، عضو اتحاد كتاب طاجيكستان. في الفترة 2007-2014م عمل سفيراً لجمهورية طاجيكستان لدى جمهورية مصر العربية.

يمارس الترجمة عن الطاجيكية إلى العربية منذ سنوات الدراسة الجامعية، وقد نشرت نماذج منها في الصحف والمجلات العربية في مصر وسوريا والعراق والكويت واليمن.

صدرت له كتب في دور النشر المحلية والعربية:

• بسمة البراعم (قصائد الشاعر ميرسيد ميرشكر للأطفال)، منشورات دار الشرق الحر، دوشنبيه، 1998

• ثلاث مسرحيات من طاجيكستان (بالاشتراك مع د. غسان مرتضى من سوريا)، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2002

• وردة في الخد وأخرى في النظر (قصائد للشاعرين من طاجيكسنان جولروخسار وجزلنظر)، منشورات دار القبس، الكويت، 2006

• أوراق متفرقة (قصائد عربية للمؤلف وقصائد مترجمة من شعراء طاجيكستان وسائر جمهوريات الاتحاد السوفيتي)، منشورات شمس، القاهرة، 2018

• مخيلة القصائد (قصائد الشاعر دورو نجات)، منشورات المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2019

• خماسية الحماسة (قصائد خمسة شعراء من طاجيكستان نظام قاسم وجولنظر وجولروخسار وفرزانة ودورو نجات)، منشورات دار الأمل الجديدة، دمشق، 2022

كما أصدر بالطاجيكية بالاشتراك مع كبار شعراء طاجيكستان دواوين:

• كأس من الدموع للشاعر اليمني عبد العزيز المقالح، 1990

• خيمة الكلمة القدسية للشاعرة الكويتية سعاد الصباح، 1999

• صوت الوجع للشاعر السوري نزار قباني، 2002

• سحابة هلت مطر للشاعر السعودي سمو الأمير خالد الفيصل، قيد الطباعة

كما قامة بمراجعة وتقديم:

• الطاجيك في مرآة التاريخ لفخامة رئيس طاجيكستان إمام علي رحمان، المطبوع في القاهرة في 4 أجزاء، دار الفكر العربي، 2009 و2011

• الطاجيك للأكاديمي باباجان غفوروف المطبوع في دار بعل السورية في جزئين، دمشق، 2023

• عضو اتحاد كتاب طاجيكستان