الحقيبة الثقافية

باريس - عيسى مخلوف

أشباح التايتانيك
من الأفلام الجديدة التي نزلت إلى صالات السينما الفرنسية فيلم بعنوان  "أشباح التايتانيك" وهو فيلم وثائقي نزل أخيراً إلى صالات العرض في باريس للمخرج الكندي جايمس كامرون الذي يواصل عبر هذا الفيلم استكشافه لغرق السفينة الرابضة على عمق أربعة آلاف متر في المحيط الأطلسي منذ أن اصطدمت بجبل من الجليد العائم في الرابع عشر من شهر أبريل عام  1912وذهب ضحيتها  1500شخص قضوا غرقاً.
وإذا كان الفيلم الأول لكامرون حول هذا الموضوع قد انطلق من غرق السفينة ليروي قصّة حب بين شاب وشابة كانا على متنها ضمن إطار يمزج بين الواقع والمتخيّل، فإنّ الفيلم الوثائقي الجديد يسمح للمرة الأولى الدخول إلى بقايا السفينة الغارقة عبر آلات تصوير آلية صغيرة الحجم وتعمل بصورة مستقلة، وقد وضع تصميمها وابتكرها شقيق المخرج ويدعى مايك كامرون وعبرها تقوم عين المشاهد بزيارة الصالات الداخلية للسفينة وأنقاضها وبقاياها.
تجدر الإشارة أخيراً إلى أنّ سفينة تايتانيك كانت موضوعاً لمعرض ضخم أقيم في "مدينة العلوم" في باريس واحتوى على عدد من الأواني والأغراض والقطع التي كانت موجودة داخل السفينة وتبلغ الثلاثمائة قطعة، وهي القطع التي تمّ انتشالها من أعماق البحر...
من الأفلام الجديدة أيضاً فيلم "السيد ابراهيم وأزهار القرآن" للمخرج الفرنسي فرنسوا دوبيرون ويقوم بدور السيّد ابراهيم، وهو دور البطولة عمر الشريف. والسيد ابراهيم هو صاحب محلّ سمانة من أصول تركية ويعيش في حي شعبي في باريس خلال مرحلة الستينات.
يروي الفيلم قصة لقاء هذا الأخير مع موسى المراهق اليهودي الذي يشكو من إهمال والده له. ويلعب عمر الشريف دور الأب بالتبني لهذا الشاب. ويأخذه إلى وطنه الأم ليكتشف هناك أسرار الحكمة والتسامح النابعة من التقاليد الصوفية الإسلامية. من خلال هذا الفيلم، يعود عمر الشريف بعد غياب سنوات عن السينما راوياً حكاية فلسفية حول الصداقة واكتشاف الآخر.
فيلم فرنسي آخر بعنوان "لعب أطفال" للمخرج يان صمويل ويروي سيرة كلّ من صوفي وجوليان اللذين يسعيان إلى مواجهة سلطة الكبار والمحرمات المفروضة عليهما ويبين الفيلم إنطلاقا من نزعة رومنطقية كيفية البحث عن النضج والحب عند شخصين يكبران معا ويلعبان معا ويتحابان من أن يجرؤ أحدهما البوح بحبه للآخر.
بعد فيلم المخرجة سميرة مخملباف الأخير "الساعة الخامسة بعد الظهر"، والذي حاز على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان "كات" الأخير ولا يزال يعرض في صالات السينما الفرنسية، بدأ عرض فيلم إيراني آخر هو للمخرج بهمان غوبالدي وعنوانه "أناشيد بلاد أمي" ويروي قصّة مغنّ كردي إيراني مسنّ يرافق أبناءه الموسيقيين بحثاً عن زوجته السابقة هَناري، وهي بدورها مغنية وتعيش في ما وراء الحدود، في منطقة كردستان العراقية. يتميّز الفيلم بأغنياته الجميلة وتصويره لمشاهد طبيعية آثرة تتناقض مع الجانب المأساوي في الفيلم.
التعريف بالمسرح الجزائري
بدأ "معهد العالم العربي" في باريس نشاطاته لهذا الموسم الجديد بتظاهرة بعنوان "مقاومة" مخصّصة للتعريف بالمسرح الجزائري. وتشتمل التظاهرة على عرض مسرحيات ولوحات راقصة وتقديم قراءات تعبّر عن الواقع المسرحي الراهن في الجزائر وتكشف عن الصعوبات التي تواجه العاملين في هذا المجال بسبب الصراعات الحادة التي يعيشها المجتمع الجزائري منذ سنوات والتي دفعت بالعديد من المسرحيين إلى الهجرة أو التوقف عن العمل.
تشارك في تظاهرة المعهد مجموعة من المسرحيين والراقصين ومنهم نصيرة بلمعزة وسليمان حابس وفيصل زغودي وزياني شريف عيّاد. ونشير إلى أنّ المسرح الجزائري يعاني اليوم من مشكلات كثيرة منها أولاً الافتقار إلى الدعم المالي الذي يسمح بإنتاج الأعمال الفنية وعرضها داخل الجزائر وفي الخارج. هناك أيضا نقص في العاملين في المجال التقني من الذين يملكون خبرات محترفة في هذا المجال.
وبمناسبة تظاهرة المعهد المخصصة للمسرح الجزائري صدر في باريس عن دار "سربون أو بلوم" كتاب بعنوان "كلام جزائريين/ الكتابة للمقاومة في جزائر القرن العشرين"، وهو كتاب يقدّم شهادة على الإرادة الجبارة التي عبّر عنها الجزائريون من أجل التعبير عن رغبتهم في الحياة ومقاومة الموت وكل أشكال الاضطهاد. كما صدر عن مجلة "أوبو" التي تعنى بالإعلام المسرحي في أوروبا عدد خاص باللغات الفرنسية والإنكليزية والعربية عن المسرح الجزائري. ويأتي هذا العدد في إطار الإصدارات التي تهدف إلى التعريف بالثقافة الجزائرية ضمن التظاهرات المقامة اليوم في فرنسا بمناسبة سنة الجزائر.
تركّز المجلة على العديد من المحاور التي تتعلق بالإبداع المسرحي الجزائري، ماضياً وحاضراً، معتمدة على مقالات ودراسات ولقاءات مع متخصّصين ومبدعين جزائريين وأوروبيين معروفين بعلاقاتهم الوثيقة بالثقافة الجزائرية.
تتوقف المجلة أيضاً عند العديد من الوجوه الإبداعية التي تركت علامة بارزة في مسيرة الثقافة الجزائرية الحديثة ومنها الأديب الراحل كاتب ياسين الذي كتب مجموعة من المسرحيات، وهو عمل في زمن الاستعمار الفرنسي للجزائر مع عدد من الفرنسيين المعروفين بتأييدهم لنضال الشعب الجزائري ومنهم جان ماري سيرو. وكان ياسين قد صرّح عام  1963أنّ الجزائر لم تنتصر من جرّاء القنابل أو الاعتداءات ضدّ الفرنسيين بل بفعل الروح التي تمتلكها وبفضل الثقافة والفكر.
اليونسكو تسلّم جائزة الشارقة
منح كوشيرو ماتسورا، مدير عام منظمة اليونسكو، جائزة الشارقة للثقافة العربية لعام  2003إلى الكاتب المغربي بن سالم حميش والأستاذ الجامعي البوسني أسعد دوراكوفيتش بناء على توصية لجنة تحكيم دولية اجتمعت مؤخراً في مقر المنظمة الدولية في باريس.
سالم حميش روائي وشاعر وباحث أصدر  26كتاباً باللغتين العربية والفرنسية ومنها كتاب "الحمى والحكمة" (الرباط، عام 1992) وكتاب "رسل السراب" (بيروت، عام 1995) وكتاب "الفرنكوفونية ومأساة الأدب المغربي باللغة الفرنسية" (الرباط، عام 2001).
أما الجامعي أسعد دوراكوفيش فقد قام بترجمة بعض النتاجات الأدبية العربية وأصدر أعمالاً حول أدب طه حسين وجبران خليل جبران ونجيب محفوظ، كما نقل حكايات "ألف ليلة وليلة" والمعلّقات السبع.
نشير إلى أن جائزة الشارقة وتبلغ قيمتها  25ألف دولار لكل فائز قد أنشئت بقرار من المجلس التنفيذي لليونسكو عام  1998بناء على هبة من حاكم الشارقة الشيخ سلطان بن محمد القاسمي. وهي تمنح مرّة كل عامين الى شخصيات أو جماعات أو مؤسسات أسهمت على نحو مهم في تنمية الثقافة العربية ونشرها في العالم، وهي تكافىء جهود مواطن من بلد عربي ومواطن من أي بلد آخر لإسهامهما من خلال الأعمال الأدبية والفكرية والإعلامية في تطوير ونشر وتشجيع الثقافة العربية في العالم.
منحت الجائزة ا للمرة الأولى عام  2001لعبد العزيز المقالح من اليمن ونا زونغ من الصين. أما الفائزان لعام  2003فقد اختارتهما لجنة التحكيم من بين  55مرشّحاً من  32بلداً.
جائزة الصحافة للصحافي الفلسطيني توفيق أبو بكر
من باريس إلى بروكسيل حيث منح قسم الصحافة في مؤسسة "البحث عن أرضية مشتركة"، وهي مؤسسة عالمية غير حكومية، جائزة الصحافة لهذا العام للصحافي الفلسطيني توفيق أبو بكر، مدير مركز جنين للدراسات الاستراتيجية في عمان. وهذه الجائزة تمنح منذ عدة أعوام للصحافيين الذين ترى لجنة التحكيم في "مؤسسة البحث عن أرضية مشتركة" أن لديهم إسهامات في البحث عن حلول وبدائل للصراعات بين الشعوب والدول. وتختار المؤسسة الصحافيين الذين ترى أنّ مقالاتهم تتسم بالموضوعية والعقلانية وتقديم المعلومات الموثقة والإحصاءات الدقيقة معتمدة على منهج يتميز بالعمق والتحليل.
وتقوم "مؤسسة البحث عن أرضية مشتركة" باستكتاب صحافيين من العالم أجمع، ثمّ تنشر مقالاتهم على شبكة الإنترنت وفي عدد من الصحف العالمية كجريدة "لوموند" و"النيويورك تايمز" و"الهيرالد تريبيون". تقتضي الملاحظة أخيراً إلى أن الصحافي توفيق أبو بكر سافر من عمان إلى بروكسل لتسلم الجائزة في "قصر الاحتفالات" بحضور حشد من الشخصيات العربية والأوروبية.






_