ألفاظ اللهجة النبطية في شعر خالد الفيصل في رسالة ماجستير لطالبة كويتية

الكويت - خاص ب "الرياض":

تناقش بقسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الكويت ظهر الثلاثاء المقبل رسالة الماجستير التي تقدمت بها الطالبة الكويتية هديل سلامة عياد بعنوان "الفاظ اللهجة النبطية الواردة في الديوان الأول للشاعر الأمير خالد الفيصل - دراسة لغوية".. ويشرف على الرسالة الدكتور مصطفى النحاس زهران والدكتور محمد رجب النجار ويشارك بالمناقشة الدكتور سعد عبدالعزيز مصلوح والدكتور يحيى علي أحمد.
وتتضمن هذه الأطروحة تمهيداً وفصلين وخاتمة، تناول التمهيد نبذة عن الشعر النبطي، وتسميته بهذا الاسم.. واختص الفصل الأول بمعجم للألفاظ التي وردت في الديوان الأول للأمير خالد الفيصل، وعرض هذه الألفاظ على لسان العرب لابن منظور، أما الفصل الثاني فقد تناولت الدراسة فيه عرضاً دلالياً للألفاظ داخل سياقاتها، مقارناً بما ورد في اللسان، وتحليلاً لما طرأ عليها من تغييرات.. وقد كشفت الدراسة في هذا الفصل عن أمور ذات أهمية منها:
- ان كثيراً من الفاظ اللهجة النبطية يتفق والفصحى كما وردت في اللسان.
- بعض الألفاظ اتسع معناها، وتعددت وظائف وانحرف مجال دلالتها.
- وبعض آخر انحسر معناه أو تغيّر كلياً مقارنة بما ورد في اللسان.
وفي الخاتمة توصل البحث إلى بعض خصائص اللهجة النبطية (الصوتية والصرفية والبنوية) التي تميزها عن غيرها من اللهجات، كما توصل إلى الحقائق الآتية:
موت العديد من اللفظات من قاموس أهل هذه اللهجة.
التخلص من مصطلحات لم تعد صالحة للاستعمال في البيئة الحضرية.
كثير من مفردات اللهجة مهدد با لانقراض نتيجة عدم توعية الأجيال الحاضرة بتلك المفردات.
اختلاف اللهجة النبطية أو البدوية باختلاف القبلية واختلاف الموقع الجغرافي.
بالإضافة إلى ما سبق هناك اهمال أو اغفال من أبناء اللهجة لجذور لهجتهم الأم.
اللهجة النبطية غنية ومفعمة بلفظات خاصة بالحيوان وما يتعلق به، مما يمكّن الباحث من عمل معجم خاص بالحيوان.
وفي نهاية الأطروحة ثبت تضمن الفهرس وقائمة بالمراجع وكشافاً تفصيلياً للألفاظ والقصائد التي وردت في هذه الأطروحة.
أمنياتنا للباحثة هديل سلامة عياد بالنجاح والتوفيق وعقبال الدكتوراه بإذن الله.