النشاطات الثقافية  في "معهد العالم العربي"

باريس - مكتب "الرياض"، من: عيسى مخلوف:

تتواصل في "معهد العالم العربي" في باريس النشاطات الثقافية التي بدأت مع شهر رمضان الكريم، وفي هذا الإطار يقدم عدد كبير من الفنانين العرب والفرق الموسيقية الوافدة من دول مختلفة من حوض البحر الأبيض المتوسط بضفتيه الشرقية والغربية، مجموعة أمسيات موسيقية وغنائية وإنشادية، من أبرزها أمسية المنشد السوري حمزة شكور وفرقته، وهي أمسية تقام نهاية الشهر الجاري وتقدم فيها وصلات من الإنشاد الديني. وكانت سبقتها أمسية مع الفنان التونسي ظافر يوسف الذي يزاوج في فنه بين الموسيقى التقليدية والموسيقى الحديثة.
هناك أيضاً أمسية أخرى تحت عنوان "عود من النيل" للفنان المصري حسين المصري الذي يعد من أبرز عازفي العود في العالم العربي اليوم، وهو من مواليد القاهرة ونشأ في أسرة مولعة بالموسيقى. وهو تأثر أولاً بالموسيقى الشعبية التي كانت منتشرة في شوارع القاهرة، وهي موسيقى أغاني أم كلثوم ومحمد عبدالوهاب وفريد الأطرش.
من الموسيقى الشعبية إلى الموسيقى الغربية التي درس مبادئها وله معرفة نظرية واسعة فيها، تنفتح تجربة حسين المصري على التجارب الجديدة وتحاول أن تكون جزءاً منها، لكن العود يبقى آلته المعشوقة بلا منازع، وهو أدخله في فرنسا حيث يقيم منذ العام سبعة وسبعين آلة موسيقية في الغناء المنفرد.
وستقدم الفرقة المعروفة تحت اسم "أرض مختلطة" وتحت عنوان "من الأندلس إلى مصر" أمسية تحمل توقيع الفنان برنار أبيتبول المولع بالموسيقى الشرقية، بالاشتراك مع آن بنفنيستن ويمزج الاثنان بين الرقص والغناء من بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط وشبه جزيرة إيبيريا. ويكشف هذا العمل عن معالم ومراحل مسار فني وإنساني طويل تتداخل فيه المؤثرات والتبادل بين الثقافات.
من "الأندلس إلى مصر" أمسية تشبه ملحمة حافلة بالأمجاد والثقافات المتقدمة على عصرها وترسم ترحال الذين لجأوا بعد طردهم من إسبانيا عام  1492إلى المغرب والشرق الأوسط، لا يحملون معهم إلا ذاكرتهم الموسيقية ومهاراتهم المعمارية والمطبخية، وكان ذلك الطرد بمثابة إعلان عن نهاية عصر الأندلس.
من إيطاليا، هناك أمسية للفنان الإيطالي أنطونيو إنفنتينو المولود في مدينة تارنتي الإيطالية. وهي مدينة كبيرة من مدن ساحل إيطاليا الجنوبي. تشتهر المدينة بأنشطتها الاقتصادية في مجالات الصيد والزراعة والصناعات الحربية، وتشتهر بالأخص بتراثها الموسيقي المعروف باس "تارانتيلا" والموروث عن "أتريريا" القديمة. وتقول الحكاية إن حشرة صغيرة غريبة تشبه العنكبوت كانت تعيش في المنطقة، وكانت إذا ما لدغت أحداً ينتشر في جسمه سم زعاف لا يمكن أن "يخرج" من الجسم إلا برقص جنوبي محموم يولد سورة عصبية. والفنان الإيطالي كان مهووساً منذ صغره بهذه الحكاية وهي تنعكس في ألحانه وفي هذه الموسيقى المطربة الأخاذة بدورانها وإيقاعاتها الهدارة.
من الفرق المشاركة أيضاً فرقة "دوبان" المتوسطية، وهي فرقة مرسيلية الأصل تحيي "البروفانسية" القديمة من غير أن تسقط في نزعة ماضوية منغلقة على نفسها، ومن غير أن تشدد على النزعة الفولكورية البحتة. إنها موسيقى تتداخل فيها تأثيرات مختلفة، فهي تشمل الفلامنكو الإيقاعي وموسيقى الرومبا الكاتلانية والنفس الموسيقى المغربي وعذوبة الموسيقى النابوليتانية.
هذه الأمسيات الموسيقية وغيرها من الأمسيات التي تتعاقب حتى نهاية الشهر في "معهد العالم العربي" في باريس، بمناسبة شهر رمضان الكريم كما ذكرنا، تأتي أيضاً في سياق الدورة الثانية من برنامج اطلق عليه اسم "المتوسط، متوسطيات"، وجاء في التقديم له أن "المتوسط هو، قبل كل شيء تلك "البحيرة الكبرى/ الجسر الذي اكتسب معناه الفعلي عبر الملاحة والتبادل التجاري والثقافي". في العصور السالفة، كانت معظم الشعوب التي تعيش على جانبي هذا البحر لا تعرف إلا الموسيقى الإغريقية. وما زالت آثار هذه الموسيقى قائمة حتى يومنا هذا. ونجد هذا الأثر في بعض موسيقى المغرب العربي. وما زالت إيطاليا تحتفظ ببقية من روح تلك الموسيقى. هذا بالإضافة إلى أن تاريخ الموسيقى المتوسطية غني أيضاً بكنوز موسيقاه الأندلسية التي نجد أصداء لها في أمسيات المعهد من خلال أمسيات عدة.