عندما كانت الأرض صلبة

بيروت - مكتب "الرياض":

صدر عن شركة "رياض الريس للكتب والنشر" (بيروت) كتاب جديد للشاعر والمسرحي والناقد بول شاوول بعنوان "عندما كانت الأرض صلبة". والكتاب كناية عن نصوص طويلة قصيرة ولكنها شديدة الجاذبية وتميل الى دمج الكاريكاتور الشخصي بالاجتماعي العام، على قهقهات شديدة العمق لكنها متخففة تخفف سرعة البديهة والخيال الراكض. ويتألف من  95عنواناً نذكر منها: النار - احتلال - النسوة الثلاث - يهرم خلف الزجاج - الجماهير - قلب الصديق - القناص والدمع - رصاص النائم - الولد الرقيق - عذاب الفنجان الخ. في هذه النصوص الطالعة بغالبيتها من اجواء الحرب وايقاعاتها وصورها، ولحظاتها المضحكة المبكية، ثمة رغبة دائمة في ايجاد المعادل الانساني للوحشية المعممة. ثمة داخل ينغلق على نفسه ويعاند في انحياز للانسان وخياله ووجدانه، ضد الخارج وضجيجه. وثمة محاولات فضح لما يجري ليس في الاحتجاج المباشر والمضمون فقط، بل في الشكل أيضاً كأنما يركب بول شاوول العبارات والاسطر بحجم الرصاصات المتفرقة والقذائف ايضاً. إنها مسرحة شعرية للواقع، ومسرحة صحافية، ومسرح دائم الاشتعال ب "ميني مسرحيات" لا تنتهي.
إنه بول شاوول هنا، شفاف ومراوغ حاضر وناضر ويعرف كيف يرد الصاع صاعين دون تورية او أقنعة، لكنه مع ذلك في نص "حكايات الرسام" المهدي الى الفنان أمين الباشا، سرعان ما يذوب ويتحول الى خطوط والوان وافكار تشكيلية.
من النصوص نختار:
عندما وقف هذ الصباح امام المرآة شعر للمرة الاولى بأنه يحتل جسمه. كل جسمه: عينيه ويديه وانفه وصوته وقدميه وشاربيه وذقنه. يحتلها عنوة. وشعر بأنه يحتل المكان الواقف فيه، والهواء الواقف فيه عنوة ايضاً. مع هذا بقي واقفاً امام المرآة، وهو يعرف انه يحتل جسمه، كل جسمه عنوة.