البنك الدولي يطلق موقعا بالعربية على الإنترنت

دبي - مكتب "الرياض"، أسامة سمرة:

كشف البنك الدولي عن اطلاق موقع http://albankaldawli.orgترنت المفصلة حول نشاطات المؤسسة اضافة لترجمات لمنشورات البنك وملخصات عن الموضوعات والقضايا المطروحة.
ويأتي اطلاق الموقع باللغة العربية قبل انطلاق الاجتماعات السنوية للبنك الدولي ولصندوق النقد الدولي في دبي بدولة الامارات العربية المتحدة الشهر المقبل. ويعتبر الموقع حاليا مطابقا للموقع الرئيسي للبنك الدولي مترجما الى اللغة العربية. وبحلول شهر سبتمبر سيوفر البنك الدولي موقعا فرعيا يركز على انشطة البنك في الشرق الاوسط وشمال افريقيا.
وستتوفر على الموقع اكثر من  100صفحة وملخصات عن الدول والقطاعات والقضايا المتعلقة بمختلف الموضوعات. كما ستتوفر ملخصات عن التقارير الاقليمية باللغة العربية قريبا ومنها تقرير "عامان على الانتفاضة، سياسات الاغلاق والازمة الاقتصادية الفلسطينية" و تقرير "فيروس اتش آي في الايدز في الشرق الاوسط وشمال افريقيا: تكلفة التفعيل". وتتوفر معظم المعلومات حاليا باللغة الفرنسية على الصفحة الرئيسية الاقليمية للبنك www.worldbank.org/mna.
وشدد الدكتور فواز الزعبي وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الاردني على اهمية اطلاق الموقع باللغة العربية التي اعتبرها خطوة في اتجاه تعريف البنك وأنشطته التنموية واسباغ صبغة محلية عليها. وقال الدكتور الزعبي: سيكون الموقع قناة اتصال ممتازة بين البنك والأطراف المعنية في العالم العربي.
من جهته قال كريستيان بورتمان نائب الرئيس للشرق الاوسط وشمال افريقيا في البنك الدولي في مؤتمر صحفي في دبي بمناسبة اطلاق الموقع: "سيكون موقع الإنترنت باللغة العربية قيما من ناحية الارتقاء بالحوار القائم بين البنك الدولي ومنطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا في هذه المرحلة الحساسة التي تمر المنطقة بها، ونحن نتطلع قدما نحو قيام الموقع بنشر مزيد من المعلومات مع مرور الوقت".
ومن الاهداف الرئيسية للبنك الدولي في منطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا تدعيم الجهود المبذولة لبناء مناخ استثماري ملائم وخلق فرص العمل وتحقيق التنمية المستديمة وتمكين الفقراء من الدخول في عملية التنمية. وقال ايان جولدن نائب الرئيس للعلاقات الخارجية في البنك الدولي: "ان تبادل المعلومات والافكار مع الدول والشركاء الآخرين هو جزء جوهري في مساهمة البنك بعملية التنمية في المنطقة".