العولمة والإرهاب

عن مكتبة صدرت مؤخراً للدكتور حمزة المزيني ترجمة لمجموعة من المقالات والدراسات ضمها في كتاب: العولمة والإرهاب.. حرب أمريكا على العالم "السياسة الخارجية الأمريكية واسرائيل".
والمقالات التي ضمها الكتاب كتبها كل من: نعوم تشومسكي، نورمان فينكلشتاين، تيم وايز، سانتياغو ابلاريكو، روبرت فيسك، هاوارد زن، دينيس كوتشينيتش.
والكتاب محاولة جادة من المترجم لإيضاح ما يعمل عليه اليمينيون في الادارة الأمريكية والصحفيون الخاضعون للنفوذ اليميني والإسرائيلي والمؤيدون لسياسات إسرائيل، ما يعملون عليه من تعميم الانطباع بأن الشعب الأمريكي يقف كتلة متراصة وراء سياسات الادارة الأمريكية في المنطقة.
ويضيف الناشر موضحاً طرفاً من غاية الكتاب: لعل في المحاضرات والمقالات والبيانات التي يتضمنها هذا الكتاب دليل على أن في الولايات المتحدة وفي الغرب عموما أناسا يتميزون بضمائر حية ويقفون في وجه سياسة حكوماتهم غير العادلة ضد الشعوب الأخرى وبالأخص الشعب العربي.
- القسم الأول من الكتاب: حرب أمريكا على العالم، وضم مقالات لنعوم تشومسكي: الولايات المتحدة تنتهك مبادئ القانون الدولي، الهيام بالأسواق الحرة.. تصدير القيم الأمريكية عبر منظمة التجارة الدولية الجديدة، الرؤى الألفية والرؤى الانتقائية، محاضرة في ديار بكر - تركيا، عالم خال من الحروب، الإرهاب والرد المناسب.
- القسم الثاني: وفيه: الولايات المتحدة - اسرائيل - فلسطين - تشومسكي.
- الجزرة أولاً ثم العصا: فيما وراء المجزرة في فلسطين: لنورمان فينكلشتاين.
- و"نحو ضمير اشمل" لهاوارد زن، و"مواقف الأقطار العربية من اليهود واسرائيل" لتشومسكي، ومعاداة السامية، الحقيقة والمتخيلة.. و"أنتم لستم نازيين.. هذه حقيقة" لسانتياغو ابلا ريكو.
القسم الثالث: أصوات أخرى من أمريكا وفيه: "دعاء من أجل أمريكا" لدينيس كوتشينيتش، و"الخوف والتعلم في امريكا" لروبرت فيسك.
- القسم الرابع: ضد البيان وفيه بيان لمجموعة من المثقفين الألمان تحت عنوان: ربما يكون عالم العدالة والسلام مختلفا، وبيان لمجموعة من المثقفين الأمريكيين: رسالة من مواطنين أمريكيين الى الاصدقاء في أوروبا، وبيان آخر لمجموعة اخرى من المثقفين الأمريكيين: بيان يمليه الضمير: لا تتحدثوا باسمنا.
الكتاب صادر عن مكتبة مدبولي
بالقاهرة 2003م/ وجاء في 275صفحة