بين ثقافة الهوية وهوية الثقافة

العدد الأخير من "فصلية إيران  والعرب" العدد الثالث لشتاء 2003م.
استهل العدد المشرف العام سيد حسين موسوي بمقالة: نظام اقليمي مستقل في الشرق الأوسط وقد جاء العدد في أبواب وزوايا متعددة.. كان أولها حوار: وفيه أجرت المجلة حواراً مع د.كمال خرازي وزير خارجية ايران وقد سلط الحوار الضوء على قضايا وشؤون السياسة الخارجية وقضايا أولويات السياسة الخارجية الايرانية في الميادين المختلفة والأزمات الاقليمية في فلسطين وأفغانستان والعراق ومقاربة الولايات المتحدة للجمهورية الإسلامية والآفاق المستقبلية.
في باب الدراسات كتب سيد أسد الله أطهري عن الفيلسوف الايراني شايكان ونظراته الفلسفية للقضايا الايرانية ومواقفه من التراث والحداثة والشرق والغرب وقضايا التباين الحضاري والتجديد السياسي والتقليد والحداثة، ومن إعداد اكاديمية العلوم في الجمهورية الإسلامية الايرانية حمل العدد دراسة من حال الفلسفة في ايران تاريخها واقتباساتها وترجمة الفلسفة الأوروبية في طهران وتطور الفلسفة الإسلامية وتفرغها لفلسفة التاريخ والدين والعلم والفن والأخلاق والسياسة والثقافة والتعليم والتربية، وكتبت د.زهراء رهنود: حكمة الفن الإسلامي وتناولت في مقالها: خطاب الحكمة، والحكمة والاستعلاء، والفروقات والمشتركات بين الدين والفن، والفن الديني، وحكمة الفن الإسلامي، ومن المقالات البارزة في العدد.. "ثقافتنا وتحديات المستقبل" للدكتور فكتور الكك وقد تحركت الدراسة في نقاط: الثقافة، تصنع التاريخ، استراتيجيا جغراسية جديدة، الثقافة والتطبيع، الثقافة الايرانية، الثقافة التركية، ثقافة المستقبل.
وفي العدد: بين ثقافة الهوية وهوية الثقافة.. على ماذا تربى شبابنا اليوم.. للدكتور عبدو القاعي.. وقد حاول المقال الاجابة على اسئلة مثل: أي ثقافة لشباب اليوم، كيف الوصول إلى المشروع الحل، وكيف تطورت نظرة اللبنانيين إلى القيم، وأية قيم نعلم.. وفي نفس الموضوع كتبت إلى مخايل.. أية ثقافة للشباب اللبناني.. تناولت في مقالها: الشباب والتنشئة التربوية، الشباب والحياة الجامعية، الشباب والمشاركة المجتمعية، الشباب وتبدل سلّم القيم.
باب "تقارير" حمل مجموعة من التقارير التعريفية بمنشآت ومؤسسات وحركيات ثقافية مثل: دائرة المعارف الإسلامية الكبرى، وموسيقيو ايران.. رجالاً ونساء.
فيما حمل العدد مجموعة من القراءات والاصدارات الجديدة.. كرواية "نون والقلم" للكاتب الإيراني جلال آل احمد وكتاب: تاريخ الأدب الايراني الحديث.. الذي وضع للتدريس في المراحل الجامعية، بالاضافة إلى تعريفات موجزة بكتب حديثة ككتاب: تاريخ الأدب الايراني القديم من عهد زرادشت إلى العصر الاشكاني، وتاريخ اللغة الفارسية، والرواية التاريخية لمحمد غلام و"شعر نيما من التقليد إلى التجديد.. لتقي بورنا مداديان.. وغيرها.
وفي الفعاليات اثبت العدد مناسبتين هما: اتفاقية التعاون بين جامعتي كاشان ودمشق، وتكريم العلامة حنا الفاخوري.
واختتم العدد بباب "وقائع ايران العرب" وفيها رصد لبعض وقائع: ايران وفلسطين، وإيران والعراق، وإيران وسوريا، وإيران والكويت.