قفازات للصم تترجم لغة الإشارة إلى نصوص مكتوبة

يقوم عالم استرالي بتعميم قفازات لديها القدرة على ترجمة لغة الإشارة، وهو بهذا يأمل أن يكون تواصل الصم والبكم مع بقية أفراد المجتمع أكثر سهولة.
وقال وليد قروس، الباحث بجامعة نيو ساوث ويلز، إنه يمكن توصيل القفازات بحاسوب مزود ببرنامج يقوم بقياس حركة يد مرتدي القفاز والتمييز بين مختلف حركات اليد.
ثم يقوم بعد ذلك بترجمة تلك الإشارات إلى لغة انجليزية مكتوبة على الشاشة.
وخلال تجربة جرت مؤخراً، استطاع الحاسوب ترجمة لغة الإشارة الخاصة بأحد الاستراليين الصم بدقة بلغت 95%، كما جاء على لسان قروس.
وأضاف أن الهدف من وراء هذه التجربة يتمثل في تثبيت جهاز داخل القفازات يستطيع ترجمة الإشارات التي تأتيها اليدان، ثم تحويلها إلى كلمات "منطوقة" عبر جهاز إرسال للشخص الذي يحادثه الأصم أو الأبكم.
وأقرّ بأن المشروع لايزال ينتظره طريق طويل.
وهناك مشكلة واحدة تواجه فريق المشروع تتمثل في أن القائمين
على لغة الإشارة لم يحاولوا استخدام كل كلمة في جمل نموذجية.
وقال قروس "كل إشارة تساوي كلمتين تقريباً".
.. وعلاوة على ذلك، فإن طريقة الإشارة تختلف من شخص لآخر، كما قد تختلف الإشارة التي يفعلها شخص بذراع طويلة أو قصيرة.