بنات "البندورة" يكرمن والدهن ب "الكتشب"

بعد ان اصبحت ال "ماكرينا" جزءاً من ذاكرة التاريخ الماضي اطلت علينا اغنية الكتشب - والرقص طبعاً.
لقد احتل لحن البوب الاسباني هذا وكلماته القريبة من الهذيان الذي لا يعني شيئاً رأس قوائم الاغاني الاكثر رواجاً من مختلف انحاء العالم، وهو مصحوب بحركات وهزات تشتمل على التلويح بالأيدي ولي الركب.
والشقيقات الثلاث اللواتي يقدمن الاغنية شكلن فرقتهن قبل سنة واحدة فقط واطلقن على الفرقة اسم Las Ketchup - تكريماً لوالدهن عازف غيتار الفلامينكو الملقب El tomate أي البندورة.
وقد بيع من اسطوانتهن المفردة اكثر من مليونين و 500الف نسخة من النمسا حتى استراليا. وتقول مجلة "ميوزيك أند ميديا" في لندن ان الاسطوانة هي الاكثر مبيعاً في  15بلداً أوروبياً. وقد بيع من الالبوم  900الف نسخة في العالم، واحتل مرتبة الاسطوانة الذهبية في أمريكا اللاتينية.
المراهقون في كوسوفو يحبون الاغنية وقد احتلت موقعاً على الإنترنت في الدانمرك يقدم اللحن برسم التسجيل كجرس للهاتف الخلوي. ويجري ايضاً الاستعداد صنع نسخة بلغة الماندارين الصينية للبلد الاكبر من حيث عدد السكان في العالم.
ويقول خوزيه ماتيوس مدير تسويق شركة صوني للموسيقى ان الشركة احست بأن الاحتمال بالنسبة للشقيقات إلا ان أحداً لم يتوقع كل هذا النجاح الذي حققته، "فالموسيقى ليست عالماً صحيحاً".
والحقيقة، ان الاضواء الساطعة مسلطة كلها على الشقيقات مونوز - بيلار ( 29سنة) ولولا، ( 26سنة) ولوسيا ( 19سنة) وعلى اغنيتهن عن غجري يهوى الازياء اسمه دييغو الذي يؤلف موسيقى خاصة به من اغاني الراب.
وبعد النجاح الذي حققته الشقيقات لدى المستمعين في أوروبا وأمريكا اللاتينية تأمل الشقيقات الثلاث ان يحبهن الأمريكيون ايضاً. والحقيقة ان الاقبال عليها يزداد، خاصة بعد الجولة التي قامت بها الشقيقات في شهر تشرين الاول الماضي في ميامي ونيويورك للترويج للاسطوانة المفردة التي حملت اسم "بنات البندورة".
أما الاغنية التي تعرف باللغة الاسبانية باسم Asereje تقتبس مقاطع من اغنية Rapperصs Delight الكلاسيكية لشوغر هيل غانع والعائدة للعام 1979، إلا انهن يشحنه بلمسات متقطعة مستمدة من الموسيقى الاندلسية، وهو في مقاطعة الاندلس اصلاً.
وبالنسبة للنسخة الموزعة في الولايات المتحدة ومعظم البلدان الاخرى غير الناطقة باللغة الاسبانية، اسم الاغنية هي "اغنية الكتشب". واللازمة هي نفسها، ولكن القسم المفهوم - اجل الاغنية لها مقاطع مفهومة - هو خليط من اللغتين والانكليزية.
ويذكرنا انتشار الاغنية كانتشار النار في الهشيم بأغنية ورقصة الماكارينا للثنائي الاسباني Los del Rio في العام  1996.ويقول راول كايرو محرر قوائم الاغنيات في مجلة "ميوزيك أند ميديا": "فعلاً، نقاط التماثل والتشابه موجودة".
أما ماتيوس، مدير تسويقات صوني، يقول ان جذور شعبية اغنية الكتشب قد تعود الى العطلة الصيفية التي يحتشد خلالها ملايين السياح في الشواطئ والمرابع الليلية الاسبانية للاستمتاع بأي موسيقى "ساخنة" في حينه.
وفي مطلع تشرين الاول الماضي قدمت الشقيقات الثلاث اغنيتهن خلال أحد اشهر البرامج التلفزيونية الالمانية - وقد استمع اليها  13مليون متفرج. وشاهد المتفرجون دافيد بووي وسيندي كراوفورد ومشاهير آخرين يؤدون الرقصة.