إصدارات : الخطراوي واثار الافغاني

جدة- محمد باوزير:

يعترف الدكتور محمد العيد الخطراوي في مطلع دراسته التي خرجت في كتابه الاخير "محمد عالم افغاني من رواد المقالة، الترجمة، القصة" انه لم يتعمق في دراسته للافغاني ولم يتتبع خصائصة الفنية فيما كتب ولكنه يعد هذا الكتاب اول ما ألف وجمع عن الاديب الافغاني محاولاً وضعه في المكان الصحيح من خريطة مسيرة نهضتنا الادبية المعاصرة، وهو مايحمد للخطراوي الذي كشف لهذا الجيل من الشباب دور احد الاسماء التي قدمت جهداً بارزاً في المقالة الادبية والترجمة والقصة القصيرة واظهر هذه الاعمال التي كاد الباحث ان يسهو عنها فجهد الافغاني الادبي في الخمسينات والستينات من القرن الفارط لاشك انه موجود وله حضوره عبر صفحات مجلة "المنهل" التي قدم من خلالها جل اعماله.
والافغاني الذي التحق طالباً بمدرسة النجاح الاهلية ثم عمل مدرساً بها بعد تخرجه وبدا يتواصل مع جريدة المدينة ومجلة المنهل الذي نشر اولى كتاباته بها عام 1357ه في القصة والترجمة والمقالة وله المام واسع باللغات الانجليزية والاردية والفارسية انتقل بعد ذلك سكرتيراً بالسفارة السعودية بطهران وبعد عودته من العمل في الخارج تعرض لحالة نفسية شديدة حتى توفي رحمه الله بالمدينة عام 1386ه .
الكتاب الذي اصدر النادي الادبي الثقافي بجدة جاء في ثلاثة فصول وتوطئة عن الادب القصصي في الحجاز، تطرق الخطراوي في الفصل الاول الى المقالات التي انتجها الافغاني منها سلسلة مقالات عن القائد محمد بن القاسم الثقفي الى جانب بعض الدراسات والمقالات الادبية اما الفصل الثاني فقد خصص عن دور الافغاني في الترجمة من اللغات الاجنبية الى لغتنا العربية، في حين جمع في الفصل الاخير ابداعه القصصي المنشور بمجلة المنهل.
الخطراوي في هذا الكتاب يفتح افقاً واسعاً بنتاج الافغاني لكثير من الدارسين وطلاب الدراسات العليا حيث وفر عليهم مشقة الجمع والبحث عن ما كتبه الافغاني رحمه الله.
#€€