الانتربول السعودي ينظم ندوة حول توحيد  معايير النقل الكتابي لاسماء الأعلام العربية

كتب- رياض العسافي:

ينظم الانتربول السعودي في وزارة الداخلية بالتعاون مع اكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية ومشاركة المنظمة الدولية للانتربول يوم الاثنين المقبل الندوة العلمية الاولى حول توحيد معايير النقل الكتابي لأسماء الاعلام العربية الأبعاد الامنية بمقر الاكاديمية بالرياض.
وافاد مدير عام الانتربول السعودي العميد علي العبيشي بأن هدف الندوة التي تستمر ثلاثة ايام هو دراسة الأساليب المتبعة في النقل الكتابي لأسماء الاعلام العربية واوجه التباين فيها مع تحديد المشكلات الامنية الناشئة عنها بهدف الوصول إلى معيار موحد للنقل الكتابي في الدول العربية لمنع حدوث أخطاء أو اشكالات قد تؤثر على جهود اجهزة الأمن في ملاحقة المطلوبين او تلحق الضرر بالأبرياء وحمايتهم.
وبين انه سيحضر هذه الندوة المسؤولون في الأجهزة الأمنية العربية وخاصة تلك المعنية باصدار الجوازات والبطاقات الشخصية.
كما سيحضرها المتخصصون في مجالات الندوة ومراقبون من الهيئات العالمية مثل اليونسكو والأمم المتحدة والأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب.
وافاد العميد العبيشي بأن الندوة ستناقش المحاور التالية:-
اولاً: كتابة اسماء الاعلام العربية بالحرف العربي وتشمل تباين كتابة الاسماء العربية في الحروف والتشكيل صوره وأسبابه والاسماء المركبة والكنى والأنماط المتبعة في كتابة الاسماء الشخصية مثل الاسم الاول ثم الأب ثم اللقب والتوافق بين لفظ الاسم وكتابته بالعربية.
ثانياً- الأساليب المتبعة في توحيد معايير النقل الكتابي وتشمل جهود المؤسسات الرسمية وغير الرسمية على المستويين العربي والدولي وأساليب الكتابة الأكاديمية في كتب المستشرقين والموسوعات والمتاحف والمعاجم والمكتبات الأجنبية والمشكلات الأمنية في تباين كتابة الاسماء العربية.
ثالثاً- الصوتيات العربية والحرف الروماني وتشمل النظام الصوتي العربي والأبجدية الصوتية الدولية والحرف الروماني والحرف العربي وما يقابله صوتياً من الحرف الروماني.
رابعاً- باستخدام الحاسوب في رومنة اسماء الاعلام العربية وتشمل معالجة الحروف العربية وتشكيلها ونظم تحويل حروف الاسماء العربية الى حروف رومانية وقواعد.
الجدير بالذكر ان الانتربول السعودي كان قد استضاف العام الماضي الاجتماع الاقليمي الاسيوي الاول الخاص بالتعاون بين جهات انفاذ القانون والمؤسسات المصرفية الذي عقد بالرياض في  14ذو القعدة 1422ه وهذا هو الملتقى العلمي الثاني الذي تتعاون فيه المملكة مع الأنتربول ويعكس هذا الدور الريادي للمملكة في المحافل والمنظمات الدولية.