ملفات خاصة

الأربعاء 6 رمضان 1433 هـ - 25 يوليو 2012م - العدد 16102

يارا

مسلسل الفاروق

عبدالله بن بخيت

الجدل الذي اندلع في الأسابيع الماضية حول مسلسل الفاروق لم يكن دينياً أو ثقافياً بقدر ما هو امتداد للغو العام الذي لا ينتهي مثل سواقة المرأة للسيارة ومعرض الكتاب إلخ. عندما أجد أن تشخيص الفاروق في الأعمال الدرامية غير ملائم فنياً وأخلاقياً فالأمر بالنسبة لي يتصل بالفن من جهة وبصميم الاحترام من جهة أخرى ولا علاقة له بما دار.

للفاروق في أذهان الناس ملايين الصور. صورته في ذهني كمسلم سعودي غير صورته في ذهن المسلم الأفريقي أو في ذهن المسلم الاندونيسي. أنشأ كل منا للفاروق صورة ذهنية وفقاً لمفهوم العظمة في ثقافته. فالأفريقي مثلاً سيرى الفاروق في صورة الأبطال والعظماء المتراكمة في ذهنه من تراثه وحسب تعريف مجتمعه للعظمة. وهكذا الاندونيسي والأوروبي وغيرهم من البشر. هذا يعني توفر صور ذهنية بعدد البشر الذين عرفوه وعرفوا دوره في التاريخ الإسلامي. كل صورة ذهنية لهذا الصحابي الجليل هي صورة متطورة تتنامى مع نمو المعرفة عند حاملها.

العمل التلفزيوني أو السينمائي يحبس الصورة ويجمدها في شخص الممثل الذي قام بالدور. إذا شاهدت فيلماً سينمائياً عن عنترة بن شداد فسوف تتنازل عن صورة عنترة بن شداد التي رسمتها (أنت) في خيالك وتتبنى صورة الممثل الذي قام بدوره. سوف تتضرر عظمة الفاروق في أعماقنا بتحويله إلى إنسان محشور في صورة رجل واحد. حسب وجهة نظري أن أحد أسباب تراجع الاحترام للمسيح عليه السلام في الغرب توفر صورة موحدة له يجتمع عليها المؤمنون بالمسيحية. تم تحييد الخيال ومدخلات الثقافات المختلفة وفرضت على الناس صورة العظمة التي رآها الفنان الذي رسم الصورة. كأنما هناك حبس للحرية والحد من الخيال وتجلياته. إذا عبرنا عنها بلغة السياسة هذه الأيام يمكن القول (صادر حق الناس في التعبير وفرض عليهم رأياً واحداً). الرؤية الجمالية لا تختلف عن الرأي في هذا الصدد. بقدر ما تمتعنا الدراما فهي تحبسنا وتضيق علينا الخيال.

من يهتم بالرواية يعرف أن مجرد تحويلها إلى عمل سينمائي يضر بها. الرواية كتبت لتقرأ.

قيمة شخصياتها تتوقف على خيال القارئ لا خيال الكاتب فحسب. في اللحظة التي نحولها إلى عمل سينمائي نوحد القراء على صورة ثابتة للأبطال. عندما نحولها إلى عمل درامي فنحن في الواقع لا نأخذ منها سوى القصة ونحطم فرادة أبطالها وتجلياتهم اللانهائية في أذهان القراء. هذا ما سوف يحدث للفاروق في أذهاننا بعد مشاهدة المسلسل.

على صعيد الفن سيضطر كاتب السيناريو ليحافظ على قيمة الفاروق الدينية اللجوء إلى المبالغات المثالية وإلى الحوارات الميلودرامية الأمر الذي سوف يزحزح شخصية الفاروق التاريخية عن بعدها الإنساني البسيط. فالبطولة المثالية التي خلقها المخيال الشعبي وأسبغت على عنترة حولته من بطل إلى شيء لا إلى إنسان.

لا يمكن أن ينجح العمل الدرامي التاريخي إلا إذا تضمن شخصيات درامية. نعني بالشخصية الدرامية هي الشخصية ذات الأبعاد الثلاثة. المزايا والعيوب وحقل الواقع الذي كانت تعيش فيه. على ضوء ذلك لا يستطيع المخرج أو الكاتب أن يبحث أو يخترع عيوباً يرمم بها الشخصيات الدينية في عمله لكي يجعلها مقنعة للمشاهد. فالدور الذي أسهم به الفاروق جعلت منه شخصية ذات جلال ومهابة. هناك مسافة لا يمكن ردمها بين شخصية درامية (في التاريخ) يمكن إعادة إنتاجها بأدوات العصر وبين شخصية تتمتع بإجلال ديني يغوص عميقاً في الضمير. احتراماً للثقافة الجمعية التي ستتلقى هذا العمل يفترض أن يبقى حضور الصحابة والرسل في أذهان الناس حضوراً دينياً لا دنيوياً.


خدمة القارئ الصوتي لأخبار جريدة الرياض مقدمة من شركة اسجاتك
إنتظر لحظات...

التعليقات:

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي "الرياض" الإلكتروني ولا تتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك، ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر.

عدد التعليقات : 33

1

  عبد الله

  يوليو 25, 2012, 7:07 ص

لا يابن بخيت ليس هذا مدار الاعتراض أن تهتز صورة خيالية من نسيج الفكر لكل فرد المشكلة أنه يأتي ممثل لا يليق أن يمثل دور صحابي جليل ثم تطبق عليه الصفات وفي فلم آخر يظهر الممثل نفسه يشرب الخمر مثلا أو يتسكع مع فتاة في صور مشينه هذه هي المشكلة لو قام بالدور شخص مثالي ثم اختفى لكان أهون

2

  ابوجلعود

  يوليو 25, 2012, 7:19 ص

الجدل الذي اندلع حول مسلسل الفاروق لم يكن دينياً أو ثقافياً يمكن الجدل كان اقتصادياً أو فسيولوجياً...!!!

3

  جاري

  يوليو 25, 2012, 7:54 ص

نعم يا عبدالله لقد قلت شيئا لم يستطع المدافعون عن الخليفة عمر(رضي الله عنه) لم يستطع احد من المدافعين عنه يقنع القراء في عدم عرض الفلم...انه الفكر الذي حرك بن بخيت، بينما العاطفة والتبعية حركت جميع المطالبين بالمنع....تحياتي.

4

  زين من الناس

  يوليو 25, 2012, 8:02 ص

اشكرك على هذا المقال. وسامحني على عدم شكرك على مقالات اخرى

5

  الشمرية

  يوليو 25, 2012, 8:17 ص

اللهم من اراد الاسلام واراد المسلمين بسوء فاجعل كيده في نحره

6

  شكرا الساده القضاه

  يوليو 25, 2012, 8:28 ص

انا لي سؤال هو ان اللذين يسبون الفاروق رضي الله عنه هل يسبون الصوره ام هذا التاريخ المكتوب عنه وهم والله في مخطؤون هنا ام هناك لان السيره هي تاريح كتب واما الصوره فلا يعلمها احد ام يريدون ان نكره هذه المثل العليا وعلى هذا فقس كل الصحابه وامهات المؤمنين رضي الله عنهم اجمعين , هل رايت كيف ان الجاهل خصيم غيره فانقالوا انه تغير فاقول ان تاريحنا لم يذكر هذا التغيير بل انه من الصعب ان يتغير من هذه صفاته وهو احد العمرين اللذان اعز الله الاسلام به اما المسلسل فاخف الخسارتين هو عرضه

7

  ابوعبدالله

  يوليو 25, 2012, 8:29 ص

صراحه بعيدا عن الجدل في شرعية تمثيل دور الفاروق الكاتب يناقش نقطه اوافقه فيها بشكل كامل فيجب ان يبقى خياليا حرا في الصوره التي ترسمها في مخيلتنا لأصحابه والأنبياء

8

  محمد القعيان

  يوليو 25, 2012, 8:51 ص

اول مره اقرأ لك مقال في المسار الصحيح مع التيار والا انت عادةً تسبح عكس التيار تبحث عن الجدل!! نعم عمر بن الخطاب رضي الله عنه له صوره مختلفه في اذهان مليار مسلم ولايمكن ولانسمح بحصرها بفكر ممثل وشخصية ممثل لاترتقي الى ذكر اسم الفاروق فقط وليس تقمص شخصيته. انا من المقاطعين لقناة الفرس mbc حسبنا الله

9

  ام عبد الحكيم

  يوليو 25, 2012, 8:56 ص

مقال رائع ولكني اعترض على الفن من عدة جوانب وهوترسيخ اشياء غيرصحيحة في المجتمع،الممثل يمثل شخصية مهمة في نفوس الناس ثم يأخذ دور اخر منحط،...

10

  راجي عفو ربي

  يوليو 25, 2012, 8:56 ص

اقتباس من المقال: "من يهتم بالرواية يعرف أن مجرد تحويلها إلى عمل سينمائي يضر بها. الرواية كتبت لتقرأ. " يعني نسيت روايتك هوامير الصحراء وكيف تحولت الى عمل درامي؟ (مالكم كيف تحكمون)!

11

  عروب بفتح العين

  يوليو 25, 2012, 9:37 ص

هذا رايك ولكننا كمشاهدين نأخذ أبعادا أخرى لا يراها قاصري النظر الذين احتكروا المسلسل في شخصية وخيال فقط ولا أعنيك بهذا الكلام مع احترامي لك

12

  ابويوسف / حمود السيف

  يوليو 25, 2012, 1 م

قد يكون وقد يكون اري مسلسل الزير سالم افضل من الروايه لكن من الصعب ان تصور الصحابي علي طبيعته او الابعاد الثلاث لكن بعد اتتها الحلاقات نعطيكم التقرير لكن لن تتغير صوره عمر رضي الله عنه في قلبي وفكري وفكر اي مسلم عاقل لذلك ان لقحت ولا ماضره الجمل

13

  الفيلسوف

  يوليو 25, 2012, 1:43 م

اشكرك سيشفشل بسبب الابعاد الثلاثه التي ذكرت. ايضا شخصيه عمر مرتبطه بالسيره النبويه. وفي حلقه الامس لم يوفق الكاتب

وش ذا التعقيد العالم اتطورا وانتوا باقي في العقد تبونا نعيش على الخيال للابد

15

  mohammadmurad

  يوليو 25, 2012, 2:46 م

نبارك للجميع في الدعاية المجانية لهذا المسلسل، لو ترك لم يكن له هذاا لسيط والبروباقاندا

16

  سليمان

  يوليو 25, 2012, 2:59 م

أول مره أقرأ مقالك مرتين،أعتقد أن الصيام له دور، وما ذكرت يا إبن بخيت صحيح وبودي أن تتحفنا برأيك بعد إنتهاء المسلسل ولا تنسى ما ورد بتعليق بو عبدالله#13.ما بين سنة 81-83 تصور عندنا مسرح في اليمامه ومثلنا أدوار كثير من الصحابه ولا أحد إعترضمع أن الدين واحد لم يتغير.أعتقد أن الترزز في الفضائيات له دو

17

  ابو الحصين

  يوليو 25, 2012, 3:01 م

كلامك جميل وفقك الله وسدد خطاك

18

  ملأ النور قلبي

  يوليو 25, 2012, 3:20 م

سيعطي الله كل على نيته اصحاب المسلسل ان كان قصدهم تشويه الدين الاسلامي والشخصيات الاسلاميه فلن يبارك الله لهم ولن يهديهم سبيلا وسيكشف مخططاتهم وان كان غير ذلك فسيتبين ذلك اتركوا التلفاز واغتنموا الوقت في طاعة الله

19

  sarry

  يوليو 25, 2012, 3:46 م

الصح الأبتعاد عن الداب وشجرته ضاقت عليهم الوسيعه ألا عمر بن الخطاب. لو بحثو لوجدو مجالات عده تغنيهم بالمسلسلات طيله العام.

20

  ابو تمام666

  يوليو 25, 2012, 4 م

اقتباس (عندما أجد أن تشخيص الفاروق في الأعمال الدرامية غير ملائم فنياً وأخلاقياً فالأمر بالنسبة لي يتصل بالفن من جهة وبصميم الاحترام من جهة أخرى ولا علاقة له بما دار.) وهل يمكن فصل ديننا عن الاخلاق؟! للأسف قناة MBC وغيرها من الفضائيات لايكترثون بدين او أخلاق أو ثقافة!! كل همهم وهدفهم هو الربح المادي !! تعبوا من دبلجة الافلام التركية والمكسيكية والهندية فيريدون العبث برموز الدين العظام لتحقيق حفنة من الدولارات !!

21

  مزدهر

  يوليو 25, 2012, 4:25 م

اشكرك على الطرح المقنع

22

  DeepOcean

  يوليو 25, 2012, 5:32 م

أود أنا أسأل: من المعروف أن الفاروق كان شديد الغيرة على بيت أهلة، حتى أن الرسول صلى الله عليه وسلم عندما عرج إلى السماء ورائ قصر وعندم علم أن هذا القصر لعمر أبتعد عنه تقديرا لغيرة عمر، وفي المسلسل أعتقد أنه ستظهر زوجة عمر، فيكف يكون هذا؟؟ الرسول يبتعد عن القصر تقدير لغيرة عمر ونحن نقوم بعرض ممثله تعرض على أنها زوجة عمر والله أمرنا عجيب، هل كان من المعقد ان ينتج المسلسل بدون تجسيد شخصيات كبار الصاحبة والتابعين؟؟؟

23

  عبدالجبار عبدالرحمن

  يوليو 25, 2012, 7:38 م

هناك أماكن لابد أن نوقف العقول من التدخل فيها، ومن هذه الامور قداسة أصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم يكفي أن نقرأعنهم لا يحسن أن نعطي دوره ولو تمثيلا لشخص يحسبه المشاهد" الفاروقَ" للحظة، وهذا من حسن الأدب.

24

  حسن اسعد سلمان الفيفي

  يوليو 25, 2012, 9 م

بدل مسلسل عمر بن الخطاب الذي سوف ينزل من قيمة الصحابة ويقوم بتمثيل ناس حياتهم وأخلاقهم غلط والهدف تجاري واتحدي ان يقوم أبطال هذا المسلسل بتمثيل دور الشريف حسين ودوره في اتفاقية سايس بيكو واحتلال فلسطين أو مسلسل عن إمام صفوية إيران ولاية الفقيه الخرافي رقم"12" صاحب السرداب وزمن الظهور عندهم

25

  صالح بن حصوصة

  يوليو 25, 2012, 9:25 م

اقول لصاحب الرد الأول من تزكي من المشائخ و العلماء ليقوم بدور الصحابة.

26

  هيفاء ديب

  يوليو 25, 2012, 9:57 م

الممثل السوري سامر اسماعيل الذي قام بدور عمر بن الخطاب في المسلسل لم يسبق له أن قام بالتمثيل من قبل وعندما تم اختياره وقعوه على تعهد أن لا يمثل في أي عمل تلفزيوني لمدة خمس سنوات من تاريخ بث المسلسل.

27

  شكرا الساده القضاه

  يوليو 26, 2012, 2:10 ص

انا مصطر اعلق واذا رفض التعليق لكثرة تعليقاتي فحق.. جزاك الله خيرا يادكتور وليد سيف عن كل من قال في حلقة الليله رضي الله عنك يابلال رضي الله عنك ياعمار رضي الله عنك يا صخيل الرومي رضي الله عنك ياسلمان الفارسي, رضي الله عنكم لما كانت الحقيقه اكثر مما راينا اليوم تمثيلا, فلستم اقل من الفاروق ولا ابوبكر رضي الله عنهما خملا للاسلام الينا. ان النور الذي سطع وجوهكم عن رسوله صلى الله عليه وسلم لهو الذي نهتدي به اليوم. اقارن بين ارادة حرية النور وحرية الجسد في بلال ووحشي فاجد ان حرية النور اهم

28

  عبدالله سعد الوهيبى

  يوليو 26, 2012, 2:11 ص

لو خيرونى كمؤرخ من اختار لعرض حياة رجل فى فترة الفاروق بدلا من عرض شخصيته بعينها لاخترت شخصيه ابن المغيرةفان فيها من اللقطات التاريخيه والدراما والفكاهه مايشفى غليل من يريد تصويرا لواقع تلك الحقبه التاريخيه من تاريخ الدعوة دخوله بابنائه العشرة مواقف ابىجهل وابولهب وام جميل والازلام وكلب يبول وغيرها

29

  شكرا الساده القضاه

  يوليو 26, 2012, 2:19 ص

الا ترى ان الطلمات عبوديه مكبله وان النور حرية مطلقه لكنه نور الوحدانيه والعقل. قال تعالى (لتخرج الناس من الطلمات الى النور) الغريبهانني كل برهه اجد نفسي امسح دمعا عصيا من المحاجر اثناء المسلسل. وهل نقول عن وحشي الا رضي الله عنه الا ان يكون الرسول صلى الله عليه وسلم قد علم انه اسلم نفاقا والا فالاسلام يجب ماقبله , الم يقتل غير حمزه رضي الله عنه ممن اسلموا بعد. مسالة ابو لهب هي كنية يمكن ان تتغير بعد اسلامه الى عبد النور بدلا من عبد شمس ليذهب اللهب ويبقى النور وقد غير الاسلام اسماء كثيره

30

  أحمد نصيب على

  يوليو 26, 2012, 3 ص

يعنى أيه إعتراض لا يتعلق بالدين هو الفاروق ينتمى لدين غير ديننا !!!بهذه الطريقة التى عرض بها الكاتب وجهة نظره عن الجدل حول المسلسل يهون من الإعتراض عليها وكأن المشكلة فنية بحتة على فكرة المقال أعجبنى بارك الله في الكاتب

31

  النوخذه

  يوليو 26, 2012, 3:13 ص

رضى الله عنك ياأمير المؤمين عمر ابن الخطاب "الفاروق " لأنه فرق بين الحق والباطل0 ويوم أسلمت عز الحق وأرتفعت عن كاهل الدين أثقال يعانيها فأنت فى زمن "المختار" منجدها وأنت فى زمن " الصديق" منجيها (حافظ إبراهيم)

32

  عبدالله

  يوليو 26, 2012, 3:23 ص

المسلسل رائع بمعنى الكلمة، وفكرتهم ان ممثلي الخلفاء وجوه جديدة فكرة رائعة فقط لو أكملوها وأعطوا دور ابو بكر لممثل جديد وليس لغسان مسعود ذو القسمات الحادة التي لاتنطبق ووصف ابي بكر رضي الله عنه

33

  استعد استرح

  يوليو 26, 2012, 6:05 ص

في اعتقادي بان المرجع الديني الوسطي المعتدل هو حجر الزوايه في البت في مثل هذه الامور... استنادا على الكتاب والسنة... على ان لايستغل اصحاب الفكر المشبوة في مثل هذه الامور الذين يجدون فيها مرتعا خصبا لنشر افكارهم المشبوهة

أضف تعليقك

ننصحكم ( بتسجيل الدخول ) أو ( تسجيل عضوية جديدة ) للتمتع بمزايا إضافية

يرجى إدخال الاسم
يرجى إدخال الإيميل
35% Complete (success)
20% Complete (warning)
10% Complete (danger)

عدد الحروف المسموح بها 300 حرف


الحروف المتبقية : 0

انتظر لحظات....

* نص التعليق فارغ
* نص التعليق أكثر من 250 حرف