جريدة الرياض
جريدة يومية تصدر عن مؤسسة اليمامة الصحفية
حملة خطايا ويندوز 7 تكشف الستار عن النشاط العربي في مجتمع البرمجيات الحرة
أسامة خالد: إصدارات ويندوز الجديدة تحتوي الكثير من القيود التي تحرم المستخدم من حقوقه الأساسية
خلال السنوات القليلة الماضية، شهدت حركة البرمجيات الحرة اهتماما كبيرا في الأوساط التقنية، ويعود هذا الاهتمام في الأساس لاستفادة الملايين من البرمجيات الحرة في حياتهم اليومية. وفي العالم العربي برزت ثلة من الشباب النشط التابع لمجتمع البرمجيات الحرة تسعى لنشر ثقافة البرمجيات الحرة (free software) والمحتوى الحر.
صفحة تقنية المعلومات من باب تشجيع مثل هذه النشاطات وإبرازها قامت بالتواصل مع الأستاذ أسامة خالد الإداريٌ والمساهم النشط في الموسوعة الحرة ويكيبيديا العربية منذ ما يزيد على ثلاث سنوات (http://ar.wikipedia.org/wiki/User:OsamaK)؛ ومستخدم لغنو/لينكس ومترجم للبرامج الحرة ومستنداتها، لإطلاع القراء حول حركة البرمجيات الحرة في العالم العربي.
وجدير بالذكر أن الأستاذ أسامة على حداثة سنه قد اختير مؤخرا كعضو الشهر الأول في مشروع "جيل غنو"، وهو مشروع من مؤسسة البرمجيات الحرة يهدف إلى تشجيع الشباب (ذوي الأعمار من 13-18) على الانخراط والمساهمة في مجتمع البرمجيات الحرة، فإلى ثنايا هذا الحوار المفيد.
*) في السنوات الأخيرة بدأنا نشهد في المنطقة العربية اهتماما بحركة البرمجيات الحرة والمحتوى الحر، إلى ما يرجع هذا الاهتمام برأيك؟
أظن أن ذلك يرجع إلى ثلاثة أسباب رئيسية. الأول أن المجتمع العربي الحر زاد وعيًا ونضوجًا وأصبح أكثر قدرة على تقديم المساعدة والدعم للمستخدمين العرب الجدد، مما جعل الطريق مُمهدًا أمام المستخدمين العرب الراغبين في الانتقال. الثاني التحسين الكبير الملحوظ في ترجمة البرمجيات الحرة، الأمر الذي جعل الواجهة العربية أكثر وضوحًا ويسرًا للمستخدم الجديد. الثالث الاهتمام المبدئي من الإعلام، فلقد كان الإعلام العربي فيما مضى شبه متجاهل لجهود حركة البرمجيات الحرة العربية؛ من واجبي هنا أن أشكر جريدة (الرياض) على اللقاءات المتعددة التي تجريها مع مساهمين من حركة البرمجيات الحرة العرب.
*) ما هي الجهود التي قمتم بها كمتطوعين عرب في سبيل تفعيل الوجود العربي في مجتمع البرمجيات الحرة ؟ وما هي الآلية التي تديرون بها نشاطاتكم؟
الدور الأساسي الذي يلعبه الناشطون العرب في مجتمع البرمجيات الحرة والمحتوى الحر يتمحور بشكل رئيس حول الترجمة.
فبالنسبة لي فقد عملت على ترجمة التوثيق الرسمي الذي يأتي مبدئيا مع توزيعه أوبونتو غنو/لينكس؛ وهي الترجمة الأساسية المعتمدة التي تأتي مع كل تثبيت لأوبونتو. كما ترجمت أيضا أهم مقالات موقع غنو الرسمي الذي يشرح فلسفة البرامج الحرة. (http://www.gnu.org/home.ar.html)، وترجمت أيضا موقع خطايا ويندوز 7 وموقع حملة PDFreaders (http://www.pdfreaders.org/index.ar.html)
أما من جانب البرمجيات فقد عملت على ترجمة عدة برامج حرة من بينها محرر الصور جمب GIMP ومتصفح كنكرر Konqueror وقارئ البريد KMail وقارئ خلاصات المواقع أكريغاتور Akregator ومشغل الوسائط VLC وواجهة ويكيبيديا العربية (والكثير من الويكيات الأخرى) التي تعمل ببرنامج ميدياويكي، وبرنامج المنتديات FUDforum وغيرها من البرامج الحرة.
وتجدر الإشارة هنا إلى فرقة من أنشط الفرق الحرة وهي عرب آيز(ArabEyes)، التي أساهم تحت مظلتها في ترجمة مشاريع عدة.
أما عن آلية العمل فيتم تنظيم العمل بين المساهمين عبر الفرق والمجموعات التي يحاول كل منها معالجة موضوع معين سواءً في الترجمة أو تحسين دعم اللغة العربية (كدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار) وإيجاد الخطوط العربية الحرة، لكل فريق أو مجموعة "مُنسّق" يسند المهام إلى الأعضاء، ويعمل على التواصل معهم وإبقاء المجموعة نشطة.
*) حدثنا أكثر عن حركة المحتوى الحر المتمثلة في موسوعة ويكيبيديا ومشروع "جيل غنو"؟
تعد ويكيبيديا مشروعًا لبناء موسوعة حرة (يملك الجميع حق توزيعها وتعديله والاستفادة منها لأي غرض) دقيقة ومحايدة بطريقة تعاونية. تأسست ويكيبيديا عام 2001، وفي عام 2003، انطلقت النسخة العربية منها.
يساهم في النسخة العربية مساهمون متطوعون من كافة أنحاء الوطن العربي، كلٌ يكتب في مجال اهتمامه أو تخصصه، ولقد نمت ويكيبيديا العربية وتحسنت بشكل ملحوظ خلال السنوات القليلة الماضي بانضمام الكثير من المساهمين الجدد إلى فريق تحريرها الذي يرحب بانضمام أي شخص راغب في العطاء.
لقد كانت ويكيبيديا بوابتي إلى البرمجيات الحرة ومجتمعها، ونتيجة للمساهمة فيها طوعا اكتسبت عددا من المهارات العملية المفيدة حياتيًا، كمهارتي التواصل واللغة الإنجليزية.
أما بخصوص مشروع جيل غنو أو GNU Generation فهو مشروع موجه لطلاب المرحلة الثانوية والمتوسطة (من عمر 13-18) أطلقته مؤسسة البرمجيات الحرة لحث هذه الشريحة العمرية على الانضمام إلى مجتمع البرمجيات الحرة وخلق الجو المناسب لهم وإيجاد مهام تناسب قدراتهم ومهاراتهم (شريطة أن يتمتع المُنظم(ة) بالقدرة على التواصل البسيط باللغة الإنجليزية، ليحصل الاتصال بين المؤسسة وبين الشخص. في هذا المشروع يوجد منضمون من مختلف أرجاء العالم، وفيه الجميع له مكان، وأتمنى أن أرى المزيد من الشباب العرب فيه. موقع المشروع (fsf.org/gnugeneration)
*) دشن مؤخرا موقع مناهض لنظام التشغيل الجديد ويندوز 7، فقمتم بترجمته للعربية ما هي الرسالة التي تودون توجيهها للمستخدم العربي من خلال تسيير مثل هذه الحملات؟
نعم. لقد أطلقنا هذه الحملة لنُسمع المستخدم العربي رسالة جديدة هادفة مفيدة مفادها أن إصدارات ويندوز الجديدة تحتوي الكثير من القيود التي نعتبرها حارمة له من حقوقه الأساسية، ولكي نعلمه بوجود بديل قوي كفؤ، وأن استخدام ويندوز لم يعد ضرورة؛ وأن استخدامه لا يستحق الحرية والتحكم المفقودين.
إحدى مشاكل ويندوز 7 الرئيسية على سبيل المثال، أنه لا يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية على قرصك الصلب من شريط أفلام الرسوم المتحركة أو اللعبة الذي يفضلها ابنك (أو أخوك أو حتى أنت) لأنه يفرض ما يسمى ب"إدارة القيود الرقمية" التي تمنع المستخدم من أبسط حقوقه وأكثرها منطقية كهذا الحق. نظام غنو/لينكس لا يلزم بهذه القيود، لأنه مبني على أساس أن للمستخدم السلطة العليا والتحكم المطلق في استخدام حاسوبه. رابط موقع الحملة (ar.windows7sins.org)
*) ما هي الرسائل التي تودون توجيهها للمستخدم العربي فيما يخص البرمجيات الحرة؟
على المستخدم ألا يستسلم وألا يستمع لسياسة التخويف والتشكيك التي تبثها الشركات الداعمة والمنتجة للبرامج المحتكرة، فلقد أثبتت البرامج الحرة (كفايرفوكس وأوبن أوفس مثلا) جدارتها وقوتها، وكذا أثبت النظام الحر الكامل غنو/لينكس كما تؤكد التجارب والتقارير المستقلة.
أيضا على المستخدم أن يهتم قليلا بحريته وخصوصيته وأمنه وتحكمه على حاسوبه؛ لأن التفريط في الاهتمام سوف يفقده مع الوقت أبسط حقوقه ويخرق أخص خصوصياته، ولحل هذه المشكلة تأسست حركة البرمجيات الحرة.
أخيرا، سوف أنصح المستخدم المهتم بنظام التشغيل الحر غنو/لينكس والانتقال إليه بزيارة الموقع التعريفي العربي المبسط التالي(www.honalinux.org)
-
1
اقول يازينك يا XP
03:46 صباحاً 2009/11/27
-
2
ubuntu وبس !! من يوم استخدمته معد رجعت لويندوز زفت, انصح باستخدام ubuntu لانه سهل وبدون مشاكل ابداً ولا فيروسات ولا مشاكل تعاريف ولا مشاكل اخطاء النظام ولا برامج بفلوس ! اللي يضحك ان برامج الويندوز اللي بفلوس راح تلاقي اكثر من برنامج مشابه وافضل منه على الابونتو, حتى الفوتوشوب تلاقي GIMP افضل منه واسرع واسهل.
04:02 صباحاً 2009/11/27
-
3
ابداع
الله يكثر من امثالهم يارب04:05 صباحاً 2009/11/27
-
4
لابد من التطوير
05:04 صباحاً 2009/11/27
-
5
سؤالي له... واتمنى يجاوب بكل شفافيه.. لولا نظام وندوز وشركة مايكروسفت هل كان بامكانه تعلم الكمبيوتر ؟ او هل كان بامكان اجهزة الكمبيوتر تكون رخيصه وسهلة الاستخدام؟ اتمنى ترك المصالح الشخصيه والنظر للمصلحه العامه فوندوز هو افضل نظام تشغيل سهل استخدام الكمبيوتر للعامه
06:06 صباحاً 2009/11/27
-
6
الله يهديك ياهند مو كفاية جالسه تطلشين كذا موضوع وتنزلينه هنا في الصحيفه جاية بعد تسوقين لنظام لينكس اسوأ نظام عرفته البشريه ؟
كل سنه وانتي طيبه ,,!!07:40 صباحاً 2009/11/27
-
7
الله يوفقكم و يسهل عليكم في الدنيا و الاخرة و جعل عملكم في ميزان حسناتكم و ذلك لتوعية المستهلك العربي بأبسط حقوقه
جزاكم الله خير جميعاً و كل عام و انتم بخير09:05 صباحاً 2009/11/27
-
8
ارآء شخصية قد تكون مضللة للبعض وللتوضيح فقط:
1. البرامج الحرة ليس لها مالك وبذلك تكون خطرة لخصوصية المستخدم وسرية معلوماته وملفاته
2. الدعم الفني والتطوير يتم عن طريق هواة من المبرمجين بخلاف المنتجات المرتبطة بشركات كبرى تصرف المليارات للبحث والتطوير
3.المجاني ليس له قيمة عادة الا ان يكون مصيدة10:24 صباحاً 2009/11/27
-
9
الله يعطيك العافيه يا د/هند
المالكي الظاهر أنه
زعلان من نظام لينكس
روح تثقف وتعال بربر...
الحوووت جده10:43 صباحاً 2009/11/27
-
10
الخبر السري الذي لا تعلمون عنه هو أن نضام فستا صعب الأختراق
أو التجسس حتى من قبل المخابرات الأمريكيه والعسكريه في العالم
عشان كذا نزلو النظام الجديد نفس نضام xp ومع بعض المواصفات من فستا
وكذلك سهل التجسس لكثر البرامج المخصصه لل xp
وكل عاده العربي مثل الخروف الذي يرعى ولا يدري عن العالم11:21 صباحاً 2009/11/27
-
11
لا يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية على قرصك الصلب من شريط أفلام الرسوم المتحركة أو اللعبة الذي يفضلها ابنك (أو أخوك أو حتى أنت) لأنه يفرض ما يسمى ب"إدارة القيود الرقمية"
ههه
واضح انك ماتدري وش طبخه DRM او مثل ماتسميها ادارة القيود الرقمية11:36 صباحاً 2009/11/27
-
12
لا فلان ولا علان ,,!!
سلم لي على Mac وبس !!12:52 مساءً 2009/11/27
-
13
جزاكم ألف خيرا
01:05 مساءً 2009/11/27
-
14
لولا الله ثم بيل قيتس كان ما احد عرف للكمبيوتر في عالمنا العربي
01:23 مساءً 2009/11/27
-
15
الاخ : عبدالله العياده صادق انا الان على XP و لكن جتني فتره فرمت الجهاز و الويندوز ما رضى يتعرف على اغلب القطع في الجهاز..!! و بعدها ركبت ابونتو و ما احتجت تعريفات ولا هم يحزنون النت شغال على طول من دون تعاريف ولا قلق. لكني انا افضل Mac OS X Snow Leopard 10.6
هنيأً لكم ب7 ههه01:24 مساءً 2009/11/27
-
16
ايه والله ما يدري وش اداره القيود الرقميه لو أبي انسخ فلم نسخته على الكمبيوتر أنتم حقين لنكس الا تبي تقنعون الناس انكم أفضل أنتم اتفقوا على واجهه رسوميه موحده ثم قولوا ارمي الويندوز، حتى لا جيت اثبت برنامج لازم ارجع للنظام القديم نظام الأوامر واحط امر و لحسه مخ ويندوز فيه ست اب ونكست وخلصنا.
01:37 مساءً 2009/11/27
-
17
لايمكن منافسة ويندوز!!؟؟
فهو يحتكر اكثر البرامج ويوفر الهوت ميل مجانا بالاضافة إلى سهولة الوصول إلى برامجة ومتوافق مع عدد برامج.
لازل الكثير من الناس يجهلون النسخة الاصلية من وندوز وفائدتها
للاسف جميع محلات الكمبيوتر اللتي بالسعودية توفر نسخ مقرصنة إين وزارة الاعلا وحفظ الحقوق وهي ليس في صالح01:45 مساءً 2009/11/27
-
18
أحب أعرف...
اي برنامج تستعمله جريدة الرياض ؟؟ هل هو "ويندوز" ام أحد ابرامج المذكورة في المقال ؟؟؟03:21 مساءً 2009/11/27
-
19
اخي خجول : للمعلومية ويندوز ليس برنامج...!! بل " نظام تشغيل "
و شكراً04:44 مساءً 2009/11/27
-
20
بعض التعليقات تعكس جهل عميق
شكرا على المقابلة05:28 مساءً 2009/11/27
-
21
غير ونيدوز 7 لا أحد يدور غيره..
والأهم يكون جهازك صح.. مو تجيب لي جهاز ابو نص ريال وتبي تشغل عليه نظام متطور..
واذا ما أشتغل تحكم على فشل نظام تشغيل بكامله
شغال عندي من 9 شهور وقبل شهر أشتريت النسخة الأصلية بعد ما كنت مركب التجربية.
ولا عندي اي مشاكل من اي ناحية..05:33 مساءً 2009/11/27
-
22
بسم الله الرحمن الرحيم
جهد طيب ولكن ويندوز 7 نظام تشغيل جيد بس يحتاج إلى جهاز ذو إمكانات عاليى شوية.
وبالرغم ذلم لا احد ينكر فضل البرمجيات الخرة مفتوحة المصدر مثل لينكس
والتنوع مطلوب
وشكرا
د.أحمد صادق
جامعتى سوهاج والملك خالد05:38 مساءً 2009/11/27
-
23
يازينك يا XP
07:13 مساءً 2009/11/27
-
24
بصراحة انا ما يهمني هالمقال ابدآآآ
مايكروسوفت اخرجت تحفة فنية عالمية والكل يشهد لها وهو الأكس بي والآن اخرجت التحفة الفنية الثانية وهو ويندوز 7 ماادري وش يتكلمون عنه المقال..نظام متطور جدآ جدآ وفيه حاجات مهمة جدآ وكل مستخدم يحتاجها..عالعموم المقال باين انه تحطيم لسوق ويندوز7 ؟!!!؟!07:18 مساءً 2009/11/27
-
25
@مستر ويندوز: لا مصالح شخصية. معظم العاملين على غنو/لينكس متطوعون. الحاسوب ليس ويندوز، وويندوز ليس الحاسوب. كثيرون استخدموا الحاسوب بلا ويندوز أبدًا.
@محمد: هل لك أن تشرح مساوئ DRM أو أن تأتي بمثال آخر لضرر الذي تلحقه؟
@ابوحمد: هذا لا يهم. بل لم يقم بذلك لأجلنا، بل لأجل ثروته الشخصية.. بل يحاربنا.08:12 مساءً 2009/11/27
-
26
كالعادة في الوطن العربي.. كي يصل شخص لمآربه لابد أن يرشق الآخرين بالحجارة
صديقتي مهندسة صيانة حاسب معتمدة من مايكروسوفت.. إنسانة عاقلة عندما سألتها اجابتني بصدق...
عزيزتي سلمى: لايوجد شخص كامل فهل يعقل أن يصنع شخص غير كامل نظام كامل..؟؟!!!08:24 مساءً 2009/11/27
-
27
@صريح: ما قلته خاطئ تمامًا. انظر إلى فيرفكس مثلا الذي يعكس كل ما قلته. الأمر ذاته ينطبق على نظام غنو/لينكس ككل.
09:20 مساءً 2009/11/27
-
28
بالعكس يا أخوان الويندوز 7 أصبح يدقق بشكل كبير في جميع البرامج الغير أصلية ويمنعها أو يحد من عملها، ونحن كمستخدمين عرب بعيدين عن الشركات الأم لتلك البرامج ولا نحظى بمايقدمونه من عروض أو وتخفيضات ولا تستفيد منه سوى الشركات المكتبية الكبرى أمثال جرير وغيرها
ولا نستطيع نحن كمستخدمين عرب صرف أموالنا على إقتناء برمجيات أصلية أو التعامل مع مواقع البيع العالمية بالشراء بواسطة الفيزا وغيره لعدم إلمامنا الكامل أو ثقتنا بهذه التعاملات.
الأوبن اوفيس جيد نوع ما ولكن لا زال بعيد عن أوفيس مايكروسوفت10:00 مساءً 2009/11/27
-
29
ماعمري شريت برنامج..
كل شئ تكرك...
بس يميز نظام لنيوكس انه لا تصيبه الفيروسات.. وكل شئ فيه مجاني..10:13 مساءً 2009/11/27
-
30
بعض الردود مدري وش تبي
إقرا الموضوع زين
وإذا مأعجبك مب لازم ترد وتمدح بويندز 7 طالعه دعايه لمايكروسفت10:42 مساءً 2009/11/27
-
31
كل عام والجميع بخير
تعرف وجهت نظري وأنا خالك
الله يوفقك.11:48 مساءً 2009/11/27
-
32
استخدم وندوز 7 الان وهو من اروع برامج التشغيل في رأيي
مع ملاحة اني انتقلت من xp اليه مباشرة لعدم قناتي بالفيستا وتعليقاته
القيود فيه قليلة جدا (المشكلة على حسب ما فهمت من المقال ما واجهتها ابدا)
ونودوز 7 اكثر امناً واسرع واجمل من xp
وخاصية التوافق فيه اكثر من رائعة12:32 صباحاً 2009/11/28
-
33
الزميل أسامة واحد من أنشط وأكفأ المستخدمين في ويكيبيديا، وهنا لا أقول ويكيبيديا العربية فقط بل ويكيبيديا بلغات أخرى، فهو إلى جانب تحريره في ويكيبيديا يُترجم أيضاً في مشاريع شقيقة وهذا العمل الكبير لا يعمله إلا شخص متفاني في عمله ونشيط. إنه مكسب لويكيبيديا.
01:02 صباحاً 2009/11/28
-
34
للاسف انكم دائما تتكلمون عن البرامج مفتوحة المصدر لكن ماتتعرضون للقرصنة وسرقة حقوق النسخ
في عالمنا العربي تنتشر هذه السرقة لادري هل هو جهل ام تجاهل للاسف في السعودية لا تكاد تجد سواء جرير او ارا سوفت من يبيع البرامج الاصلية والبقية سرقة ياناس خافو الله حرام حرام.02:32 صباحاً 2009/11/28
-
35
اهم شي الفائدة
02:42 صباحاً 2009/11/28
-
36
@د.سلمى: مايكروسوفت تهاجم بشكل غير أخلاقي ورافض للمنافسة البرامج الحرة، ولقد هددت بشكل صريح مستخدمي غنو/لينكس. تخيلي، لا يستطيع مستخدمو البرامج الحرة استخدام لغة C# أو البرمجة بها بأمان لأن مايكروسوفت هددت من "لا يحترمها" بالويل! أفلا يكون هذا رشقا؟ أمجرد التوعية من مؤسسات خيرية وأفراد متطوعين أصبحت رشقا؟
@Der: يمكن بسهولة.. إذا قرر المستخدمون أن حريتهم غالية.
@عبد الله: الحديث في اللقاء عن الأفلام التي تنالها القيود الرقمية، لا الأفلام بشكل عام. حسنا، هل لك أن تتحدث عن إدارة القيود الرقمية؟09:50 صباحاً 2009/11/28
رابط الخبر : http://www.alriyadh.com/2009/11/27/article477437.html
هذا الخبر من موقع جريدة الرياض اليومية www.alriyadh.com
سجل معنا بالضغط هنا