بعد سيطرة المسلسلات المكسيكية المدبلجة طوال السنين الماضية على عدد من القنوات الفضائية العربية، ظهرت موجة جديدة من المسلسلات التركية المدبلجة، كانت السباقة في إطلاقها قناة mbc1 والتي تعرض حالياً على شاشتها المسلسل التركي المدبلج "سنوات الضياع" بعد نجاح المسلسل التركي المدبلج "إكليل الورد" والذي انفردت به العام الماضي.

قام مؤخراً أبطال المسلسل التركي المدبلج "سنوات الضياع" الذي يعرض حصريّاً على شاشة mbc1 بزيارة لمجموعة mbc وجالوا في استيديوهاتها في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة، حيث لاقوا ترحيباً مميزاً من العاملين فيها والجمهور المحتشد في الأماكن العامّة التي زاروها. وقد ضم الفريق كلاً من الممثلة التركيّة السمراء الجميلة توبا بويوكوستن - "لميس"، وسينان توزكو - "عمر"، وبولنت إينال - "يحيى".

ولم تكن تدرك "لميس" أن النظارات الشمسية السوداء الداكنة غير كفيلة بحجب هويّتها الحقيقية عن محبّيها والمعجبين بها من المشاهدين والمتنزهين، وهي تجول في أسواق إمارة دبي والأماكن العامّة، متنزهة ومتسوقة. فقد كانت الحشود توقفها في كل متر مربع تقريباً، تارةً تناديها باسمها الحقيقي "توبا"، وطوراً باسم "لميس"، والكل يريد التحدث معها والتعرف إليها والتقاط الصور التذكاريَة، مفاخراً بتحميله نغمة مسلسل "سنوات الضياع" على هاتفه المتحرك.

وأبدت "لميس" سعادتها لكون تصفيفة شعرها التي ظهرت بها على شاشة mbc1 دخلت ضمن تشكيلة الموضة الجديدة لدى السيّدات في المنطقة العربية، ووعدت بأن تعود إليها يوماً.. علماً بأنها أطلّت خلال هذه الرحلة بشعرها الطويل الأسود الزاهي واللمّاع.

وقد تسنّى للمشاهد العربي أن يتعرف إلى أبطال "سنوات الضياع" أكثر وعن كثب، وأن يكتشف شخصيّاتهم وبعض التفاصيل عن حياتهم المهنيّة والشخصية بالإضافة إلى كواليس الانتاج الدرامي، وذلك عبر إطلالات متنوّعة وحوارات تلفزيونيّة شيّقة حول فنجان قهوة تركي ضمن عدد من البرامج على شاشة mbc1 وبرنامج "صباح العربيّة" على شاشة العربية.

وقد كان لثقافة اليوم بعض المداخلات مع نجوم "سنوات الضياع" الأتراك، حيث أبدو إعجابهم بالشعوب العربية وقالوا: نحن مسلمين ولكننا لسنا عرباً ومع هذا فنحن نحب العرب والعربية ونشعر بالفخر والاعتزاز لإعجابهم بالمسلسل المعروض، وعن توقعاتهم لنجاح هذا المسلسل في الدول العربية، خاصة وأن الجميع يشاهده، حتى الأطفال، قالت الممثلة التركية توبا التي قامت بدور "لميس"، بصراحة لم نكن نتوقع هذه الشهرة لهذا المسلسل في الدول العربية، خاصة وأنه عرض في تركيا قبل أكثر من سنة تقريباً، ولكن نحن فرحين جدا لرضا المشاهدين العرب على هذا العمل، فهو يعرض لمشاكل اجتماعية يعيشها الكثيرون عرباً أو أجانب، إلى جانب طبعاً قصة وسيناريو وحوار المسلسل وأبطاله التي هي كلها محببة للقلوب وقريبة من الثقافة العربيّة الغنيّة، وأضافت: "الأتراك هم أكثر الشعوب تشابهاً مع العرب من حيث العادات والتقاليد والأنماط المعيشية، بفضل علاقات الجوار المكاني، والتداخل التاريخي، لذلك فلن يشعر المشاهد العربي بالفجوة الاجتماعية التي يستشعرها في حالة مشاهدة مسلسل مكسيكي على سبيل المثال". وعن رأيهم في قناة ال mbc والدور الذي قامت في المساهمة في شهرة هذا المسلسل عربياً، أوضح الفنان التركي "عمر" أن لهذه القناة الفضل الكبير في شهرة هذا العمل التركي، فهي قناة غنية عن التعريف، وعندما نتكلم في تركيا عن الفضائيات العربية حتماً يكون لهذه القناة نصيب الأسد بين القنوات العربية الأخرى، فشكراً ل mbc، وشكرا لكل القائمين على العمل بها. وعن رأيهم في المسلسلات العربية والخليجية، والممثلين العرب، قال الممثل التركي "يحيى" للأسف نحن لا نتكلم العربية، ولذلك لا نستطيع أن نصدر حكماً عادلاً على هذه المسلسلات، ولكن نستطيع من خلال إمعاننا في طريقة تصوير المسلسلات وحركة الممثلين وتعابير وجوههم أن نقول إنها مسلسلات جيدة ودائماً تتجه نحو التطوير والتجديد في جميع النواحي، كما هو واضح لنا من خلال ملاحظاتنا للصورة والأداء. وفي الختام كان لنا مع هؤلاء الممثلين الأتراك المسلمين وقفة عند قضية الرسوم المسيئة لسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ورأيهم كمسلمين أتراك في هذه القضية، حيث أجمعوا على استنكارهم لهذا الأمر، وأكدوا على وقوفهم إلى جانب المسلمين العرب في نصرة سيد البشرية، وقالوا "نحن نريد أن نعرف ما الهدف من كل هذا؟! ولماذا لا يحترمون الدين الإسلامي، على الرغم من احترام المسلمين لأديانهم ومعتقداتهم حتى عاداتهم وتقاليدهم، فنراهم يعيشون ويمارسون حياتهم الطبيعية في بلاد المسلمين" وأكملوا حديثهم "يجب أن يكون الاحترام هو معيار التعامل مع الآخرين، ونقول لهم من هذه الأرض العربية المسلمة (الإمارات) كما نحترمكم.. يجب أن تحترموننا، خاصة وأنكم تدعون الحضارة وتؤمنون بحقوق الإنسان".