أشاد د. صالح سعداوي الباحث بمركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية باسطنبول والتابع لمنطقة المؤتمر الإسلامي بالسياسات الحكيمة والرشيدة المملكة على الصعيدين الإقليمي والدولي ودورها الفاعل في تعزيز التواصل الحضاري والثقافي بين كافة الأمم والشعوب.

وأضاف د. سعداوي بمناسبة الحفل التكريمي للجائزة الفائز بجائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في مجال العلوم الإنسانية عن ترجمة كتاب "الأتراك في مصر وتاريخهم الثقافي لمؤلفه أكمل الدين إحسان أدغلي من اللغة التركية إلى العربية" لا بد في معرض الحديث عن أحاسيسي ومشاعري بعد الفوز ب "جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة" أنء أقول إنني وغيري من المثقفين العرب والمسلمين نشهد السياسات الحكيمة والأسلوب الرشيد الذي تمارسه المملكة على الصعيدين الإقليمي والدولي.

وقال سعداوي لقد شعرت بالغبطة والسرور وشاطرني جميع الزملاء نفس المشاعر، خاصة بعد وصول الكتيب الخاص باستحداث تلك الجائزة وشروط التقدم لها، وتذكرت أثناء ذلك أن العلوم والثقافة الإسلامية عاشت عهود الازدهار بفضل همم وعزائم الواعين والمخلصين من الحكام ورجالات الدولة الإسلامية ممن أدركوا أهمية الترجمة ودورها العظيم في رفد النهضة العربية والإسلامية وتعزيز التواصل الثقافي والحضاري مع الأمم والشعوب الأخرى، وها نحن اليوم نشهد إحياء تلك السنة الحسنة علي يدي خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز وولي عهده صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز - حفظهما الله -.

ولا أستطيع أن أخفي فرحتي وامتناني وأنا أفكر في لقب "حاصل على جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة"، وأنني سوف أضعها بكل الفخر والاعتزاز في طليعة سيرتي الذاتية وانجازاتي العلمية.

ولا يسعني هنا إلاّ أن أدعو الله - سبحانه وتعالى - أن يحفظ خادم الحرمين الشريفين وولي عهده، ويوفق المسؤولين في المملكة لكل ما فيه الخير للشعب السعودي والشعوب العربية والإسلامية قاطبة.