مازال مقتله لغزاً، وحتى الأمس كان مجرد ذكره غير مستحب في بلاده. أخيراً نقلت أشعاره الى العربية، وسمح بعرض فيلم عن اغتياله. عودة الى الشاعر المشاكس والمثلي الذي لعب دوراً بارزاً على الساحة الثقافية الجزائرية.

بعد ثلاثة عقود ونيف من الحظر والتهميش، بدأت الأوساط الثقافية الجزائرية تستعيد - وإن على استحياء - ذكرى الشاعر الجزائري جان سيناك. كتب ودراسات عدة تستعيد سيرة وأعمال هذا الشاعر الذي كان يحلو له ان يلقب نفسه ب"الغاوري (الأوروبي) النزيه". وهاهي اعماله تترجم لأول مرة الى لغة الضاد في كتاب بعنوان: "شموس يحيى الوهراني". اما الفيلم الروائي الذي انجزه السينمائي عبدالكريم بهلول عام 2003، بعنوان "الشمس المغتالة" عن حياة سيناك ومقتله، فقد وجد أخيراً طريقه الى العرض في بلد المليون شهيد. لكن أحداً لم يجرؤ بعد على اعادة فتح الملف الشائك لاغتيال هذا الشاعر المشاكس الذي سقط بطعنات خنجر مجهول، في قبو معزول كان يتخذ منه مسكناً في الجزائر العاصمة، ذات أمسية من صيف

1973.ولد في بلدة بني صاف، قرب وهران، عام 1926، من أب مجهول وأم إسبانية الأصل. وانتقل للعيش في الجزائر العاصمة عام 1943، حيث تطوع في الجيش الفرنسي لمقاومة النازية. لكن تلك التجربة العسكرية لم تدم طويلاً بسبب صحته المعتلة. زار فرنسا لأول مرة، بعد تحريرها في باريس، وبالأخص (ءىًّم هفِّكوم) "عام 1946، حيث تعرف الى مثقفي ال"ريف غوش إيمانويل روبلاس وسيمون دي بوفوار اللذين اصبحا من أصدقائه المقربين. لكنه لم يلبث ان عاد الى الضفة الأخرى للمتوسط، ليلعب دوراً بارزاً على الساحة الثقافية الجزائرية، منذ منتصف الأربعينات. انخرط في "جمعية الكتاب الجزائريين" عام 1947، وأسس في العام التالي صالوناً ثقافياً سماه "حلقة ليليان للفنون والآداب". ومن خلاله اصدر مجلة "شمس" عام 1952، ثم "سطوح" عام 1953.هكذا، أسهم سيناك في نشر الكتابات الأولى للعديد من الكتاب الذين اصبحوا لاحقاً أسماء لامعة في الساحة الثقافية الجزائرية، كمحمد ديب وكاتب ياسين ومولود فرعون ومالك حداد.