عرفت قصيدة (البارحة يوم الخلايق) ونسبت إلى الشاعر نمر بن عدوان شيخ من شيوخ بني صخر في بداية القرن الثالث عشر، ذلك حسب ما تردد قصص البادية، حتى أن البعض حفظ كيفية أداء لحنها من الفنان عبدالله السويلم وكذلك بشير شنان قبل أن يغنيها راشد الماجد، وبنفس الحروف اللحنية "البارحة يوم الخلايق نياما" التي أتت عنواناً لمسلسل "نمر بن عدوان" الذي يبث حاليا على شاشة "MBC" مصوراً قصة تراثية في الفروسية والأدب.
المفاجئ هو أن تلك القصيدة ليست لنمر بن عدوان وذلك حسب ما قاله أحفاده في شرق الأردن ومنطقة دير الزور في سوريا وما اختلف الناس عليه سابقاً، من حيث المعنى والفلسفة اللغوية، ومن هذا الاختلاف نسبت القصيدة إلى شاعر الإحساء محمد بن مسلم الذي عاش في القرن الثاني عشر بحسب ما أكده الباحثون في الشعر الشعبي؟. وقد اعتمد في نسبة القصيدة للشاعر محمد بن مسلم على عامل جغرافية المنطقة والطبيعة اللغوية الشعبية لمفردات القصيدة.
وبسبب هذا الخلاف فقد توجهنا إلى الباحث المتخصص في الشعر الشعبي محمد الهزاع ليفصل في هذه الإشكالية، خاصة وأنه تطرق إلى هذه القصيدة في كتاب "مجموعة طلبة مهنا" في جزئه الأول وأكد فيه أن القصيدة للشاعر محمد بن مسلم.. محمد الهزاع قال ل "ثقافة اليوم": إن هذه القصيدة ربما أقلقت الكثير وبالتالي لم انشرها في كتابي إلا بعد جهد كبير من البحث المضني والجلوس مع أحفاد الشاعر نمر بن عدوان في عدة مناطق، وقد تأكدت من خلال بحوثي صحة ما قالوا فوضعت الأجوبة الحاسمة على هذه التفسيرات، خاصة وأن الفلسفة اللغوية لهذه القصيدة بالذات تختلف عن بقية قصائد نمر بن عدوان ومفرداتها تعود إلى جغرافية محددة، ومن هذا المنطلق أجد أن هذه القصيدة للشاعر ابن مسلم رحمه الله وليست كما يظن أغلبنا من أنها لنمر بن عدوان.
ويضيف محمد الهزاع: إن إدراج القصيدة في المسلسل من دون التثبت التاريخي قد يأتي من أجل إثارة المشاهد وجذبه وهو ما لم استحسنه بصفتي خبيراً في هذا التخصص، وذلك لأن المسلسل التلفزيوني بانتشاره الواسع يعتبر عملية توثيق، وخطورته تكمن في أنه قد يكون توثيقاً لمعلومات غير صحيحة. ومن المعلومات المغلوطة التي أتوقع ظهورها في المسلسل أن يقتل نمر بن عدوان زوجته وضحى كون هذه القضية أصبحت أسطورة تعرف عن نمر بن عدوان، وهي أسطورة غير صحيحة والمعلومات التاريخية الدقيقة تؤكد أن زوجته توفيت بمرض الطاعون الذي انتشر في تلك الفترة، وقد رثاها نمر بن عدوان بعدة قصائد لم تكن من بينها قصيدة (البارحة).
1
لاندري هل القصيدة لنمر او لا ولكن نمر غني عن التعريف ولكن من مشاهدتي تقرير عن المسلسل بث على قناة العربية عن احداث المسلسل ومن ضمن الاحداث الاحداث ان زوجة نمر توقيت بالكوليرا ولكن اللي نسمعة ان نمر بن عدوان قتل زوجة بالخطا والمسلسل اولا واخيرا اردني يعني فية الصح والغلط والزيادة والنقصان والله اعلم
04:18 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
2
يا حظرة الباحث ارجو التاكد فان نمر بن عدوان ليس من بني صخر وانما من قبيلة العدوان من الاردن حسب مانقلي من شيوخ قبائل الاردن واهل الاردن ادرى بقبائلها مع احترامي وتقديري
05:00 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
3
هو الشيخ نمر بن عدوان الصخري من شيوخ (( بنى صخر )) قبيلة عربية مشهورة مواطنها الآن شرقي الأردن - شاعر علم - كان الشاعر أميراً للبلقاء اشتهر بنبله وكرمه وسجاياه الحميدة.
أما شاعريته : فهو شاعر عاطفي واقعي هزه الأسى وأضناه الوجد وعصره الألم... نظم الشعر يشكو ما أصابه فتعاطف الناس معه وأحبوه وتابعوا أخباره التي سارت بها الركبان كان شاب شجاع، وكريم، وفارس، وشاعر وكان له احترامه بين القبائل تزوج فتاة من عشائر القضاة من بني صخر اسمها وضحى. التي كان يشهد لها بالجمال والكرم والذكاء. حبها حباً جما.
انجبت لها عدد من الأولاد وكان اكبرهم عقاب، وكانت وضحى تزداد تألقا في نظر حبيبها :ورفيق دربها يوماً بعد يوم.وكان لها مواقف عظيمة في حياة زوجها، عاشا على التعاون والحب والموده والرحمة.
وفي يوم من الأيام، كان ثاني ايام عيد الفطر... خرجت وضحى لتحلب النوق، بدلاً عن زوجها، ولكن الناقة التي يفضلها نمر لا تقبل غير نمر يحلبها... فقررت وضحى ان تلبس ملابس نمر وتحلب الناقة... وبالفعل لبست كل ما يلبس نمر وخرجت.. وبينما هي تحاول حلب الناقة... احس نمر بحركة حرشفه خارج البيت.. فأخذ بندقيته ووجها نحو الصوت.. واطلق طلقة...بعدما راى هيئة رجل يحوم حول الناقة.. فأرداه قتيلاً. اقترب منه ليعرف من هو... وحينما قلبها على ظهرها.. فإذا هو بوجهه زوجته وضحى. صدم.. وجن جنونه... قارب على الموت من شدة الصدمة... و حزن عليها حزناً شديداً كاد يقتله، وقيل انه كان يُرى وهو يبكي نهاراً وكان يسمع صوت نحيبه ليلاً... على فراق حبيبته ورفيقة دربه.
يقول الرواة إن نمر بن عدوان قد تزوج بعد وضحا بتسع وتسعين وضحا لعله يجد من تحل محلها فلم يحد حتى أنهكه المرض وأعياه الوجد فلحق بوضحا في مطلع القرن الثالث عشر الهجري وهو لم يتجاوز الأربعين من عمره
وهناك خطأ كبير يقع فيه الناس وهو انهم اسندوا قصيده ( البارحه يوم الخلايق نياما )
الى شاعرنا نمر بن عدوان ولكن هذا غلط وهذه القصيده للشاعر محمد بن مسلم
ويلقب بشاعر الاحساء.
بس مانلوم القائمين على المسلسل لأنه تمثيل في تمثيل زي مايجي نور الشريف ويمثل دور الحجاج بن يوسف الثقفي. يعني كله تمثيل ودعايه وجذب للجمهور فقط.
05:19 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
4
اتوقع ان القصيدة الحقيقيه يا اخواني هي :
البارحة نطيت رجم السلاطين - رجم طويل وزامي من جلدها
حي الكتاب وحي من به يعزين - حيه ثلاث الآف الف عددها
جابت جنين ثم جابت جنينين - ولا كنهم يا عقاب طبوا جسدها
لا شافتن زعلان قامت ترضين - مثل الخلوج اللي تحبرج ولدها
جتني عطاء ما سقت فيها تثامين - اصايل والكل تسبق بيدها
بنت الشيوخ وخالط عقلها زين - روايح الريحان ريحة جسدها
تسوى حلب والهند والجوف والصين - والبصرة الفيحاء ونجد وبلدها
ولولا مخافت الله وتبديلة الدين - لأقول وضحى الرب وانا عبدها
هذا اللي اعرفه يا اخواني من هذه القصيده والله اعلم بالصحيح.؟
05:20 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
5
عشان تنشهر تقوم بالمغالطه؟؟ والله ماحد درى عنك
05:36 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
6
كل كتب الشعر الشعبي اللي تناولت نمر بن عدوان ذكرت سالفة القصيده وزوجته فلماذا تحاول التشكيك في الشاعر ؟؟؟ ولا محاولة الشهرة على حساب الغير
05:40 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
7
أحيانًا تكون الأساطير و القصص المنحولة.. أجمل من الواقع،،
أيًا كان صاحب القصيدة.. فهي ملحمة شعرية معبرة، لامست أشناف قلوب الكثيرين..
و شكرًأ
06:12 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
8
أخوي الغالي /عبدالرحمن ألف شكر على إيضاح هالمعلومه كما نشكر الباحث / محمد الهزاع
جدا جدا هالشيء وجد اختلااافات بين النااس واللي من ضمنهم أنا سويت بحث عن القصه واغلب المواقع ناسبين القصيده لنمر بن عدوان
06:27 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
9
تعرض أهل الطرب و الفن إلى قصائد التراث
الأصيلة و المشهورة مثل قصيدة نمر المشهورة
لا ينفع الثقافة. و لا يزيد من معرفة الناس بالقصيدة
بل هو استخدام ساذج للقصائد الرائعة في الظهور
و لو على حساب أبطال رحلوا بتمثيلهم و تمثيل محارمهم
بمظاهر لم يكونوا عليها من التبرج و الإختلاط و الإنحطاط
و الحب و الغرام الجنسي الظاهر في ما شاهدته من مقاطع في
دعايات لتلك المسلسلات اللاأخلاقية
فمن يوقف مهزلة استنزاف هؤلاء المتمردين على أصالة ثقافتنا ؟
=
=
09:13 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
10
الحمد لله انهم قدروا يحلوا قضية مهمة في تاريخ الدولة الاسلامية!!
بالله عليكم يا اصحاب العقول النيرة, هل هذا علم يفيد ؟
هل سيكون سؤال الملكان عن هذا العلم ؟
09:30 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
11
الحقيقة لا تحجب بقشه يا عبدالرحمن...فالقصيدة لنمر بن عدوان لانها ببساطة تتحدث عنه وعن زوجته وضحى...وكفايه ضحك على عقول الناس!
09:36 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
12
في كتاب الأديب الراحل روكس زائد العزيزي رحمه الله لم ينسب هذه القصيده للشاعر نمر العدوان !!
09:56 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
13
الله يسلمك على التوضيح وبعدين ياناس ماله اي مصلحه في الكذب وعنده الدليل على الشى هذا ولتخصوون الشعار قصايدهم
صقر القحطاني
10:12 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
14
كفيت ووفيت ولافض فوك ؟
وكل عام وانتم بخير يا اخوان !
10:19 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
15
مع احترامي للخبير التاريخي ولكن الي نعرفه ان نمر بن عدوان مو من بني صخر. نمر بن عدوان من قبيلة العدوان ويرجعون بالاصل الى قبيلة ظفير المعروفة وهي قبيلة مشهورة بالاردن ومعروفة الى الان. ووضحا زوجته هي من قبيلة صخر نرجوا التاكد من المعلومه قبل ماتشككون بالمسلسل؟
10:27 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
16
بصراحة انا لا احب مثل هذه الشخصيات المتطرفة سلوكيا.. ان احب انعمى بصره واصبح غارقا بالعشق وأضناه الوجد!.. وإن فقد عزيز عصره الالم ودمرته المصيبة حتى فاضت روحه!
ما هذا؟!! اين الوسطية والحكمة والتوازن!! اين الايمان بالله والصبر على المصائب.. بصراحة مجتمعنا مهو بناقص مثل هالنوعيات والقدوات!!
مجتمعنا بحاجة للرجال المتزنيين والعقلاء بحاجة لمفكرين ومطورين ومبدعين.. كفى بمثل هذه الهرطقات العاطفية التي تعصف بمشاعر افراد مجتمعنا على غير هدى!!
ليتحملني البعض.. فالمجتمعات من حولنا تتطور وتسبقنا بمراحل كبيرة ونحن لازلنا نتقلب بشعراء الاماني والوجد والهيام!!
10:45 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
17
جعل البختري والنفل والخزاما - ينبت على قبر به العذب مدفون
مرحوم يالي ما مشي بالملاما - جيران بيته راح ما منه يشكون
يا وسع عذري وأن هجرت المناما - ورافقت من عقب العقل كل مجنون
أخذت أنا وياه سبعة اعواما - مع مثلهن في كيف مالها لون
والله كنة يا عرب صرف عاما - يا عونة الله صرف الأيام وشلون
وأكبر اهمومي من بزور يتاما - وإن شفتهم قدام وجهي يصيحون
وأن قلت لا تبكون قالوا علاما - نبكي ويبكي مثلنا كل محزون
لاقلت وش تبكون ؟ قالو يتاما - قلت اليتيم اياي وانتم تسجون
قمت اتشكا عند ربع العداما - وجوني على فرقا خليلي يعزون
قالوا تجوز وانس لامه بلاما - ترى العذارى عن بعضهم يسلون
قلت إنها لي وفقت بالولاما - ولو حمعتم نصفهن ما يسدون
ما ظنتي تلقون مثله حراما - ايضا ولا فيهن على السر مامون
وأخاف أنا من عاديات الذماما - اللي على ضيم الدهر ما يتاقون
أوخبلة ما عقلها بالتماما - تضحك وهي تلذغ على الكبد بالهون
توذي عيالي بالنهر والكلاما - وانا تجرعني من المر بصحون
والله لولا هالصغار اليتاما - وخايف عليهم من الدجه يضيعون
لقول كل البيض عقبة حراما - واصبر كما يصبر على الحبس مسجون
عليه مني كل يوم سلاما - عدد حجيج البيت واللي يطوفون
وصلوا على سيد جميع الاناما - على النبي يللى حضرتوا تصلون
10:46 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
18
يعطيك العافية على سرد القصة المشوقه ولو انني سمعت القصة بصيغة اخرى
10:48 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
19
من يرد الله به خير يفقه في الدين
ذكتورنا باللي طول عمره يدرس وآخر شي يقول دكتوراه في الفلسفه. اشغلتونا القصيدة له ذبح زوجته. الله يرحمهم واموات المسلمين كانهم مسلمين.
10:52 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
20
انا بصراحه وباعلنها مفاجأه لكم.. القصيده هذي من نظمي يوم كنت صغير بس عطيتها نمر قلت الرجال مسكين يستاهل. وفكونا
الله اكبر يالاختراع ما ضيعنا الا هالخرابيط ؟!
10:59 صباحاً 2007/09/16
ابلغ عن هذه المشاركة
التعليق مقفل لانتهاء الفترة المحددة له