• انت الآن تتصفح عدد نشر قبل 1698 أيام

مباشر

غصب واحد واثنين.. تراث إعلامي

هيفاء التميمي

    استُهلك الحديث حول قناتينا الأثريّتين (السعودية الأولى والثانية) حتى امتلأنا باليأس من وصول صوتنا وإمكانية تأثيره. فهاتان القناتان المعروفتان لدى شعبنا باسم (غصب واحد واثنين) قد وصلتا إلى مرحلة ميؤوس منها في اجتذاب المشاهدين - إن كان هنالك محاولة بالأصل - ! .

حرّضني على كتابة هذا المقال، مشهد رأيته حين كنت أقلب القنوات الفضائية، فوقعت على القناة الثانية عن طريق الخطأ كالعادة. لأجد برنامجاً يستضيف شخصيات مختلفة لمحاورتهم، حليمة بولند كانت الضيفة، والمقدّمة تسأل السؤال باللغة الإنجليزية، فتجيبها ضيفتنا باللغة العربية! لا أعلم إن كانت لا تجيد اللغة، لكن الأمر أثار حيرتي، من المتعارف عليه في البرامج دبلجة الحوار إن كان بلغة أخرى غير لغة القناة، أو أقلّها الاستقرار على لغة واحدة بين المقدّم والضيف!.

المشهد الذي رأيته لم يكن يليق ببرنامج تلفزيوني، وذكّرني بالأطفال حين يلعبون ألعاباً تخيلية حول مهن المستقبل حيث الخطأ مسموح! إذ كانت المقدّمة تشارك الضيفة بضع كلمات عربية، وحين يأتي دور السؤال.. تعود لتسأله باللغة الإنجليزية! دون نسيان ذكر الترجمة التي تظهر مع حديث الضيفة، تلك الترجمة المأساوية التي لم أكن لأنتبه لها لسوء جودة الخط وحجمه! فأخذت أتساءل، هل البرنامج موجّه للعرب أم الأجانب؟ بالتأكيد لن يستفيد سوى من يجيد اللغتين فلا الترجمة قابلة للقراءة، ولا الحوار مستقر على لغة.

هذا المشهد ليس إلا واحداً من آلاف المشاهد التي تتكرر بشكل مستمر لتبرهن على انحدار مستوى قنواتنا الوطنية، أفكر.. هل تحتاج هذه القنوات إلى نفض غبار وإعادة تشكيل لطاقم العمل كله من أجل بث دماء جديدة؟ أم أنه لا حياة لمن تنادي، والقنوات ستبقى على حالها، لتكون "جزءاً من التراث"!؟


حفظ طباعة تكبيير
قيّم هذا الموضوع
 

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي "الرياض" الإلكتروني ولا تتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك، ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر، وللإبلاغ عن أي تعليق مخالف يرجى الضغط على زر "التنبيه" أسفل كل تعليق

عدد التعليقات : 36
(جديد) ترتيب التعليقات : الأحدث أولا , الأقدم أولا , حسب التقييم
عفواً ترتيب التعليقات متاح للأعضاء فقط...
سجل معنا بالضغط هنا
الصفحات : 1  2  >>   عرض الكل
  • 1

    انا اشاركك الرأي ولكن برمضان يتغير الحال وتصير متعه لا ئقة

    على (زائر)

    UP 0 DOWN

    04:30 صباحاً 2007/06/18

  • 2

    جزأ من التراث فقط فعلا اسم مميز القنوات التراثية

    محمد (زائر)

    UP 0 DOWN

    04:58 صباحاً 2007/06/18

  • 3

    السلام عليكم
    يا هيفاء التميمي أكاد اجزم ان هذه الامور من جراء التخبطات الحاصلة في التلفزيون السعودي
    حصلت تغييرات كثيره فيه واغلبها للاسوأ
    الان من يرى قناة الاخباريه يشاهد فيها الكثير من النساء وكأنه محل ( كوفيرا )
    وايضا يوجد الكثير من البرامج المملة
    لا اعتقد بوجود برنامج له صيت غير 99
    وشكرا لك

    ناصر السكران (زائر)

    UP 0 DOWN

    05:12 صباحاً 2007/06/18

  • 4

    اشكر الاخت هيفاء على هذه الكتابة
    ولك وللاخرين يوجد برامج لماذا لا تكون مباشرة مثل :
    بلا تحفظ , هكذا تكلموا وغيرها او ان المونتاج كثير في قناتنا الاولى
    الله يخلي لنا الاخبارية والرياضية

    ابو عبد الله (زائر)

    UP 0 DOWN

    05:31 صباحاً 2007/06/18

  • 5

    عندما نملك مبنى (متهالك) ونريد تجديده

    فلا يكفي أن نقوم بتغيير لون دهانه الخارجي

    لابد من عمل جاد ومتواصل لترميمه وتأهيله

    حتى لو لزم الأمر تسويته بالأرض. وإعادة بنائه

    0000000

    عبدالعزيز السياري (زائر)

    UP 0 DOWN

    05:47 صباحاً 2007/06/18

  • 6

    أجمل ما في الكون المرأة حينما تقلب القنوات الفضائة لأن ذلك يدل على الوعي والتقدم ومجارات الشعوب الأخرى

    فيصل الواهبي (زائر)

    UP 0 DOWN

    06:09 صباحاً 2007/06/18

  • 7

    للأسف سياسة وزارة الثقافة والإعلام بعد ترجل - الوزير طيب الذكر-الفارسي عنها وهي بوضع لايليق إطلاقا لماذا نحن في أخر الركب الإعلامي ومن هم أقل منا أمامنا؟

    أبو يزيد (زائر)

    UP 0 DOWN

    06:28 صباحاً 2007/06/18

  • 8

    هيفاء التميمي اسعد الله وقتكم بكل خير..
    مقالك جداً ضرب على الوتر الحساس وجريء.. تحية تقدير للكاتبة

    فهد (زائر)

    UP 0 DOWN

    08:30 صباحاً 2007/06/18

  • 9

    الله يعطيك العافية اختي الفاضلة وكل من علق على الموضوع
    المشكلة ان القناة الثانية مااستطاعت ان تكسب المشاهد السعودي
    كبف تبونها تكسب المشاهد او المتلقي الاجنبي

    a77.a66@gmail.com

    عبدالله القرني( مواطن غيور جدا) (زائر)

    UP 0 DOWN

    08:40 صباحاً 2007/06/18

  • 10

    حليمه بولند
    ما هو الشئ الجديد الذي أتت به
    انا أعرف أنه يوجد سعوديات من هن أقدر وأكثر ثقافه
    من بولند وغيرها واللاتي يملئن اروقة القناه
    اين تشجيع بنت الوطن (دعنا من السعوده الله يرحمها)
    المثل القديم يقول [عنزنا تحب التيس القريب]
    وهذا ينطبق على قنواتنا وهي بطبيعة الحال تتبع باقي اداراتنا الحكوميه الاخرى
    ولكن القناه التلفزيونيه تعكس ثقافة الوطن وصوره واضحه للبعيد والقريب
    يجب الاهتمام بها واقتصار المذيعات على بنات الوطن فقط فقط

    فهد الهديب (زائر)

    UP 0 DOWN

    08:44 صباحاً 2007/06/18

  • 11

    وما عسى قنواتنا المبجلات أن تقدم اذا لم يتم تطعيم القنوات بخبرات مهنية محترفة ففي كل دورة اعلامية تتغير البرامج وتبقى الشخوص كما هي 00000000000000000000000000000000000000000000

    فاهم غلط (زائر)

    UP 0 DOWN

    08:57 صباحاً 2007/06/18

  • 12

    (هل تحتاج هذه القنوات إلى نفض غبار ؟!!))) لا والله تحتاج الى نفض المسئولين عنها !
    عموما اذا كان البرنامج يسضيف مثل حليمه فيمكن المشاهده والاستمتاع بالبرنامج دون صوت وبدون المعرفه باللغه اللي يتكلمون بها عربيه ام اعجميه !!
    واحلى من العقد لباسه !!

    داي(خالد)م (زائر)

    UP 0 DOWN

    09:05 صباحاً 2007/06/18

  • 13

    سيبقى التخلف كما هو
    في ظل وجود العقول المتحجرة الغير قابله للتغير ولا الانفتاح الغير مدركة للتطور الذي يحصل في عالم الاعلام المرئي
    ومعليش اسمحلي اخوي علي
    لا رمضان ولاغير رمضان ستبقى غصب واحد وغصب اثنين والفشل هو عنوانها

    عبدالله (زائر)

    UP 0 DOWN

    09:11 صباحاً 2007/06/18

  • 14

    اني استخدم هذه القناة يوم الاثنين لمتابعة قرارات مجلس الوزراء واو قات الصلاة
    ذكرني بجريدة ام القري التي تصدر اسبوعية و95 % من الشعب السعودي لايعلم عتها شي وهذا مصير القناتين الاولي والثانية التلفزيونية.
    لاامل من اصلاحها لو تلقي من الوجود سنوفر مبالغ طائلة من ورئها
    لاتنسوا طاش ماكاش في رمضان.

    عمر العمر (زائر)

    UP 0 DOWN

    09:17 صباحاً 2007/06/18

  • 15

    ستاذي - كيف نريد للقناتين التطور - وفيها مذعين بشوفهم من 30 عام - حتى الاحوال الجويه مقدم النشره من 20 عام - وقيس على ذلك الكثير - وهو دون شك محاربة الوجوه الشابه واصبحت اقطاعيه لفئه معينه - نحن بلد السلاحف

    ابو عامر- العزيزيه606 (زائر)

    UP 0 DOWN

    09:34 صباحاً 2007/06/18

  • 16

    الشيء الآخر ان غصب 2 ايضاً تترجم واحيانا تدبلج بعض الأعمال السعودية كطاش ما طاش واغنية الأماكن بنفس الركاكة.
    هل يعتقد القائمون على غصب 2 ان هناك فعلاً من يشاهد قناتهم إلا بالصدفه المحضه اثناء تقليب القنوات , وما الفائدة من استضافة سعوديين في كل المجالات والتخصصات يتكلمون بلغة انجليزية , عليها ما عليها من الملاحظات , في ظل وجود قنوات عالمية متخصصة بلغات حية سليمة.

    عبدالعزيز عبدالله سالم (زائر)

    UP 0 DOWN

    09:38 صباحاً 2007/06/18

  • 17

    أعتقد أن القناتين الأولى والثانية
    لم تكن كالسابق (( إستقبل وودع))
    بل تنوعت بها البرامج المفيدة
    ويجب تشجيع القناة وليس كما تفضلتي بغصب واحد وغصب أثنين
    هل تريدين أن نتجه إلى القنوات الفضائية الأخرى والتي لاتألوا جهدا في نشر الرذيله
    بالنسبة للقاء الذي تم مع حليمة بولندا أعتقد أنه لو تمت باللغة العربية مثلا مع ترجمة الكلام كما هو متبع في كثير من البرامج

    إبراهيم (زائر)

    UP 0 DOWN

    10:11 صباحاً 2007/06/18

  • 18

    أختي العزيز هيفاء... لا تشكيلي.. أبكيلك
    ما قلته هو في برنامج واحد في غصب 2 ولا تهون غصب 1 ففيها من العلل الإعلامية الشي الكثير.. اذا كان البرنامج جميلا فالاخراج تحت الصفر، واذا كان الاخراج جميلا فالمقدم مغصوب على البرنامج واذا كان المقدم جيدا، ففكرة البرنامج ممله... الخصخصة هي الحل الوحيد للرقي ب غصب 1 وغصب 2

    ياسر احمد (زائر)

    UP 0 DOWN

    11:25 صباحاً 2007/06/18

  • 19

    المشكله انها قناة المملكه العربيه السعوديه الرسميه
    وبهذا التواضع والله قهر

    منصور (زائر)

    UP 0 DOWN

    12:05 مساءً 2007/06/18

  • 20

    أعتقد الرياضية والاخبارية قنوات جيدة بدأت تعمل بإسلوب جديد وبطرح جريء..
    وبالفعل أصبح للقناة الرياضية والاخبارية جمهور عريض وكبير من داخل المملكة ومن خارجها أيضا..
    أما القناة الاولى فهي قناة رسمية ومحترمة ولها خصوصية ولها خط محافظ تسير عليه بكل شموخ... ويجب أن تبقى قناة محترمة..
    أما القناة الثانية فقد كانت قبل الفضائيات قناة محببة للكثيرين، ولكن بدأ جمهورها في الهروب منها بعد الفضائيات،، خاصة بعد أن أصبحت (سبير) للقناة الاولى خاصة عند نقل المباريات حيث تقطع برامجها إذا جاء وقت الاخبار في القناة الأولى مع الاسف ويكمل عليها بقية المباراة...
    ألاحظ فيها هذه الايام في القناة الثانية محاولات للتطوير والتغيير ولكن على أستحياء...
    على كل حال القنوات الفضائية أصبحت بالمئات وكل يستطيع مشاهدة مايريد..
    فأنا عن نفسي لاأحب سوى مشاهدة قنوات التلفزيون السعودي وبعض القنوات المتخصصة فقط بالاخبار...
    وشكرا للاخت الكريمة هيفا التميمي على هذا الطرح.. أبولينا - الرياض

    أبولينا (زائر)

    UP 0 DOWN

    02:13 مساءً 2007/06/18

الصفحات : 1  2  >>   عرض الكل



التعليق مقفل لانتهاء الفترة المحددة له

 

إعلانات



نقترح لك المواضيع التالية

الخيارات

عرض الأرشيف
RSS مباشر
البحث في الأرشيف

إعلانات