لعلنا لا نصف تلك البقعة الغالية من منطقة القصيم بالجدب والبوار إذا تكلمنا عن وفرة التبن (سيقان القمح الجافة). فالوصف لا يعني الاّ حلاوة الماء وصلاح التربة وإنتاجية أرضها .
مصطلح يستعمله أهل المنطقة لوصف كثرة مادة ووجودها و- تبعا لذلك - رخص ثمنها .
هذه المادة المأكولة المذمومة (التبن) استعملها الآباء والأجداد في المعمار كي يجعل الطين يتماسك ويشدّه ويجعله أكثر صلابة. وهيّأوا للتبن مخازن خاصة كعلف للحيوان سمّوها "صءفاف التبن" . وفي قصور الكبار والمأمورين لم يترك أهل نجد قليل الشأن بحاله ، فقالوا عن من لا رأي لهُ ولا حكم "ماعنده إلاّ مفاتيح صفاف التبن" .
وقد وجدتُ المفردة (التبن) لها شأن في اللغة الإنجليزية . فقرأنا عن :
Last straw ... وتعني آخر حلّ . كذلك وجدنا .
The straw that breaks the camel.s back
وتعني :القصبة التي قصمت ظهر البعير . كذلك وجدتُ مصطلح :
Grasp at straws
وتعني "يتشبّث بهءدبه".
وأخيرا ، لا اعتقد أن وزير الخارجية البريطانية السابق Jack Straw سيضيق صدره من كُنيته أو اسم اسرته Straw فالمفردة تعني "تبن".
1
يعطيك العافيه !!!
ابوسليمان - زائر
01:41 مساءً 2007/04/19
2
* لن يضيق صدر المذكور بسبب ترجمة لقبه إلى العربية على نحو ماذكرت، لأن (تبن الرجل) فى لغتنا تعنى : أدق النظر
* فمن منا لايطمح أن يكون عنده نفاذ بصر وبصيرة !
* إننى أدعو الجميع ل(تبنى) شعار (هيا بنا نتبن) !
مجدى شلبى - زائر
02:40 مساءً 2007/04/19
3
* فيوصف الشخص المخادع بأنه (مياه من تحت تبن) !
* حيث يُظهر مالا يُبطن على نحو أمثال عديدة (فى الوجه مراية وفى القفا سلاية) و(تحت السواهى دواهى) !
مجدى شلبى - زائر
02:47 مساءً 2007/04/19
4
* وحيث أن (التبن) بمعناه المادى هو أعواد (القش) فحرى بنا أن نبحث عن معنى هذا اللفظ الذى ورد بمعاجم اللغة العربية على نحو :
* (قش القوم) يقشون قشوشاً أى : سمنوا بعد هزال !
* و(انقشوا) أى : انطلقوا !
* و(قش الدار) أي : كنسها بالمقشة وهي المكنسة !
* و(قشش الأرض) أى : أزال ما بها من الشوك ونحوه !
* و(أقش الرجل) من المرض أى : برأ منه !
* و(القشة) أى : القردة أو ولدها الأنثى والصبيَّة الصغيرة !
* و(المقشقشتان) أى : المبرئتان من النفاق والشرك وهما (قل هو الله أحد) و(قل ياأيها الكافرون) !
* و(القشاء) أى : البراق !
* و(أقشى) أى : افتقر بعد غنى !
* و(قش كرسى) وهى : عيدان دقاق من الخيزران ونحوه تقشش بها الكراسى !
* و(القشقشة) هو : نشيش اللحم في النار!
مجدى شلبى - زائر
07:13 مساءً 2007/04/19
5
* هل أصل المثل (القشة التى قصمت ظهر البعير) هو :
The straw that breaks the camel.s back
وتم ترجمته إلى العربية !
أم أن أصله عربى وتمت ترجمته إلى الإنجليزية !
مجدى شلبى - زائر
07:31 مساءً 2007/04/19
6
* يالها من مصادفة عجيبة أن يكتب الدكتور عبد الرحمن الشلاش والأستاذ عبد العزيز الذكير عن القصيم، فى يوم واحد، فكلا منهما تناول الموضوع من زاوية رؤيته الخاصة، فشكراً لهما ولكل محب لهذا الوطن العزيز.
مجدى شلبى - زائر
07:49 مساءً 2007/04/19
7
* ويدخل (القش) فى العديد من الأمثال :
* فيكنى عن استحالة العثور على شىء ضائع بالعبارة الشهيرة (كالبحث عن إيرة فى كومة قش) !
* و(مثل أفعى التبن تلدغ وتخبىء رأسها) !
* (الكلب فى الحلة "الحلة :كومة القش") ! والمعنى المقصود أن بين الموجودين شخص غير مرغوب فيه، ليحذر المتحدثون من وجوده !
* (دخل القش ماقال كش) !
* (ماء الرش مايقوم قش) !
* ومن الأمثال انجليزية الأصل :
Make hay while the sun shin
(افرش القش عندما تكون الشمس مشرقة)
مجدى شلبى - زائر
10:10 مساءً 2007/04/19
8
* حيث أننا نمر الآن بفصل الربيع المرتبط بانتشار طلع الأشجار فى الهواء المستنشق، فلا يفوتنى الإشارة إلى حدوث أعراض الرشح المائى الرقيق والغزير الذى يتعرض له البعض نتيجة حساسية جيوبهم الأنفية، فضلاً عن نوبات العطس الشديدة، والحكة فى الأنف وسقف الحلق، وصداع وأرق وإنهاك، وكل هذه أعراض لمرض معروف ياسم (حمى القش) !
* وعلاجه يتلخص فى مضادات حساسية مثل مضادات الهستامين، وأسبرين، ومضادات حيوية إذا استلزم الأمر، وشرب سوائل بكثرة، والالتزام بالراحة بقدر المستطاع.
مجدى شلبى - زائر
10:21 مساءً 2007/04/19
9
* منذ حوالى ثمانية أيام وبالتحديد يوم 11/4/2007 طالعتنا وكالة الأنباء الصينية (شينخوا) بنبأ عنوانه ( ترشيح المشروع الصينى لتحويل "القش" إلى طاقة لجائزة الطاقة العالمية) وذلك بتحويل (القش) إلى غاز يسهل استخدامه فى الطهى من قبل المزارعين لخفض الانبعاثات الضارة والمحافظة على البيئة من التلوث الهوائى كما يجرى التخطيط حالياً لإقامة مشروع آخر يهدف لتحويل (القش) إلى وقود سائل (ديزل بيولوجى) خلال العقد القادم !
* فمتى نستفيد من تلك المخلفات الزراعية على نحو يفيد اقتصادنا !
مجدى شلبى - زائر
10:40 مساءً 2007/04/19
10
ولو من باب (اطلبوا العلم ولو فى الصين) !
مجدى شلبى - زائر
10:41 مساءً 2007/04/19
11
* كما لايفوتنى أن أشيد بالصناعات التى قامت على أرضنا فى مصر للاستفادة من (القش) فى إنتاج (الخشب الحبيبى) بخلط قش الأرز والتبن والغراء والاسبداج
* كما تتم الاستفادة من (القش) كغذاء للحيوانات خاصة الأبقار، بعد حقن القش بمواد نيتروجينية، وتغطيته بمشمع لإتمام عملية التفاعل بين القش والسائل المفيد واليوريا.
مجدى شلبى - زائر
11:00 مساءً 2007/04/19
12
* من يريد تعلم اللغة الصينية عليه بالرابط :
http://arabic.cri.cn/study/Lesson%2001.htm
مجدى شلبى - زائر
11:56 مساءً 2007/04/19
13
* ولتعلم اللغة الانجليزية عليك بالرابط :
http://www.bbc.co.uk/arabic/arabic_elt/london/index.shtml
مجدى شلبى - زائر
11:59 مساءً 2007/04/19
14
بصراحة أعجبتني فكرة الموضوع ولكن يلام الكاتب انه افرد هذه اللفظة عن المذنب ولم يتحدث عن تاريخ المذنب ولو بثلاث اسطر فالمذنب اليوم تعيش تاريخ سياحي بوجود مجلس المذنب القديم الذي اجتذب الكثير من الزوار
فياليت الذكير أشار إليها أو يزورها لأني من المذنب وأحب محافظتي كثيرا
شكرا للذكير هذه الإشارة
محمد الفاضل - زائر
12:03 صباحاً 2007/04/22
الارشيف | اتصل بنا | خدمةRSS | النسخة الكاملة | الإعلانات المبوبة