ذكر تقرير صحفي الأحد أن أحد المرشحين في دائرة بإقليم شمال غرب باكستان الحدودية تنازل عن ابنته البالغة 11 عاماً لمنافسه مقابل انسحابه من الانتخابات المحلية التي تجري في الأسبوع المقبل.
وقالت صحيفة «ديلي تايمز» نقلاً عن مسؤول باللجنة الانتخابية أن رجلاً يدعى أجون وهو أحد سكان منطقة كوهيستان التي تبعد أكثر من 120 كيلومتراً إلى الشمال الغربي من إسلام آباد قدم هذا العرض نظراً لأن منافسه ولايت نور يتمتع بنفوذ أكبر. والرجلان هما المنافسان الرئيسيان لمنصب رئيس بلدية المنطقة.
وأبلغ المسؤول الصحيفة بأن المرشح أجون يرغب في الفوز بالتزكية وهذا هو الذي دعاه إلى التنازل عن ابنته ودفع200 ألف روبية (حوالي 3358 دولاراً) إلى منافسه نور. وفي المناطق القبلية التي تتمتع بما يشبه الحكم الذاتي في باكستان وكذلك في إقليم البنجاب الريفي تنتشر عادة التنازل عن البنات في زواج بهدف تسوية الخلاف رغم أن المحكمة العليا أعلنت عدم شرعية هذه العادة التي تسمى «سوارا» أو «فاني».
وتلقى هذه العادة معارضة شديدة من جماعات حقوق الإنسان وعلماء الدين الذين يصفونها بأنها غير إسلامية.