كان أحد المعجبين بفرقة الخنافس جالساً أمام شاشة حاسوبه في دالاس بولاية تكساس الأمريكية عندما شاهد عصابة من اللصوص وهم يسطون على متجر في مدينة ليفربول بانجلترا على بعد 4590ميلاً عن طريق كاميرا تلتقط الصور المباشرة عبر الإنترنت.

وقد تحدث كارل كنيل مفتش شرطة ليفربول واصفاً ما قام به ذلك الرجل قائلاً: "في أغلب الأحيان، يشاهد الناس وقوع جريمة ولكنهم دائماً يشيحون بوجوههم إلا أن هذا الرجل الذي كان على بعد آلاف الأميال التقط سماعة الهاتف واتصل بنا مما ساعدنا على ضبط اللصوص متلبسين بجريمتهم".

وقد كان الرجل الذي لم يتم الكشف عن هويته يجري مسحاً الكترونياً لحي الخنافس الشهير بالمدينة الإنجليزية عندما شاهد اللصوص الثلاثة وهم يترجلون عن سيارتهم في شارع ماثيو، وذلك من خلال الكاميرا المنصوبة في الشارع والتي تلتقط الصور عن طريق الانترنت.

وتابع الرجل اللصوص وهم يضعون سلماً على جدار محل بريطاني شهير لبيع المنتجات الرياضية. وبعد ذلك تسلق اللصوص إلى النافذة وتسنى لهم تهشيمها والدخول إلى المتجر.

ولم يضيع الرجل الوقت، إذ أنه سرعان ما اتصل بالشرطة المحلية في ليفربول عبر المحيط الأطلسي، حيث قام رجال الشرطة من جانبهم بتنظيم حفل استقبال لائق باللصوص أثناء محاولتهم الفرار.. وقد علق دامين وولش أحد مفتشي الشرطة في ليفربول على ما حدث بقوله: "لقد عقدت الدهشة ألسنتنا عندما علمنا بأن الشخص الذي أبلغ عن الجريمة كان موجوداً على بعد آلاف الأميال وهو يعيش في الولايات المتحدة. بيد أن هذا يدل على مدى أهمية نظام كاميرات المراقبة الأمنية لدينا ودوره الحاسم في تقليل معدلات الجريمة ومنع وقوع الجرائم".

أما المتحدث باسم متجر بيع الأدوات الرياضية، واسمه بلاكس، فقد أدلى بدلوه وأضاف قائلاً: "لقد استرجعنا جميع المسروقات من الملابس الرياضية وإنه لمن دواعي السرور أن نعلم أن أصدقاءنا في أمريكا يراقبون ممتلكاتنا نيابة عنا".