عمل سيمفوني عالمي مستوحى من الشعر العراقي

كتب - سعد الثقفي:

    لأول مرة يحدث ان تؤلف سيمفونية عالمية معتمدة على الشعر العراقي، الذي هو في الواقع شعر عالمي اذا ما نظرنا الى هذا الشعر نظرة شمولية.

الموسيقار العالمي المشهور مايكل نايمان Michael Nyman انتهى مؤخرا من عمل سيمفوني ضخم، مستوحى من مجموعة الشاعر العراقي الكردي والمقيم في كوبنهاجن جمال جمعة "رسائل إلى أخي" والتي هي عبارة عن رسائل كتبها لأخيه وقت الحرب في عام 1990م.

جمال جمعة شاعر ومترجم ومحقق تراثي عراقي ولد في بغداد عام 1956ونال شهادته الجامعية من كلية الآداب في جامعة البصرة وأكمل تعليمه الأكاديمي العالي في جامعة كوبنهاجن، الدنمارك، حيث يعيش هناك منذ عام 1984وأصدر مجموعة من الدواوين الشعرية: الناسوت 1987، الرسم بالمدن 1990، كتاب الكتاب 1990، الهوامش والتتمات 1991، والفصوص الإسكندنافية 1992، كما ترجم عدداً من الشعراء العالميين كان آخرهم الشاعر التركي أورخان ولي ترجمت أشعاره وتحقيقاته الى العديد من اللغات العالمية.

العراق الذي هو في الواجهة، ليس الواجهة الثقافية فحسب، بل على مختلف الأصعدة، صار محط انظار كثير من المتابعين، لمحاولة فهم ما يجري في الساحة العراقية، وما كتاب جمال جمعة رسائل الى أخي إلا شاهد حي على وقع حرب الخليج الثانية على المواطن العراقي العادي، ومن المحتمل ان تكون السيمفونية عملا قويا يعكس وقع هذه الحرب وما آلت اليه. وهو أمر يؤديه باقتدار مايكل نايمان الذي فازت أعماله بكثير من الجوائز العالمية في مجال الموسيقى.