الأربعاء 28 ذي الحجة 1427هـ - 17 يناير 2007م - العدد 14086

صانع الفريج.. (محمد سعيد حارب) يقول: العجائز أحلى.. وتعاملهم أحلى!

---

حوار - نوف السبيعي

(فريج) كان حلماً لشابٍ إماراتي.. حملهُ معه كيقين.. وبعد 7سنوات أصبح حقيقة.. (أم سعيد)، (أم خمّاس)، (أم سلوم)، و (أم علاوي).. عجائز جئن من ذاكرةٍ منسية.. ليوقظن فينا.. الفرح.. حب الأمكنة القديمة.. والولاء للتفاصيل الأولى..

(محمد سعيد حارب).. كان خلف هذا الإنجاز الإماراتي الفريد.. ركض باتجاهاتٍ عديدة في سبيل صناعة دهشةٍ مفقودة..

وهو هنا.. في (الرياض) يروي لنا حكاية (فريج).. وحكايته.. حكاية رجل عادي لكنه مختلف!

@ بعض الأفكار الخلاقة يا محمد تبدأ بحلم.. كيف كانت بداية حلمك مع فريج "العيايز"؟ ولماذا اخترت "العيايز" دون غيرهم؟

- حلمي أصبح حكاية.. منذ أن كنت طالباً في جامعة (Northeastern) في بوسطن بالولايات المتحدة الأمريكية.. طلب منا أحد الأساتذة أن نبتكر شخصية كرتونية (خارقة) بشرط أن تكون مستمدة من مجتمع كل طالب.. حينها فكرت أن يتجاوز حلمي طلب أستاذي.. فكرت أنه لابد أن تكون شخصيتي مثيرة لأسئلته.. لفضوله .. لحبه للمعرفة.. أسئلة تتعمق في محمد.. وفي أرضي.. وفي (الإمارات) باتساعها.. لحظتها سألت نفسي: شو اللي يميز المجتمعات الخليجية والإماراتية تحديداً؟!.. العائلة.. الجد.. الجدة.. دفء الأسرة الممتدة.. وشغب الأطفال الكُثر.. عندها اخترت (الجدة) بحكم سحر مظهرها الخارجي.. وشكلها المميز عن مثيلاتها في الوطن العربي.. البرقع.. الحنا.. الشيلة.. حكمتها ورزانتها.. هنا بدأت(أم سعيد) .. سميتها بهذه الكنية تكريماً لجدتي.. بعدها جاءت (أم سلوم) تبعتها (أم علاوي) وأخيراً كان الحضور ل (أم خمّاس)!

@ قرأتُ أنك استعنت ب 30طالبة من جامعة زايد من أجل البحث في تراث المنطقة والعادات.. لماذا كانت الاستعانة بالطالبات فقط؟!

- وبالطلاب أيضاً.. لكن الوقت كان ضيقاً جداً.. وطالبات جامعة زايد مشكورات كن متحمسات للفكرة أسبق في تقديم ماطُلب منهن.. وأنا هنا.. أقدم لهن امتناني وشكري.

@ الأصوات كانت لرجال (سالم، ماجد، وعبدالله) باستثناء أشجان.. رغم أن الشخصيات نسائية.. ماهي المعايير التي اُتبعت لاختيار الأصوات؟

- أُجريت اختبارات لانتقاء الأصوات المناسبة.. المشكلة يا نوف أن الأغلبية من المتقدمين كانت تقلد شخصية عبدالعزيز النمش في دور (أم عليوي).. وأنا ضد أن تتكلم شخصياتي بأصواتٍ انطبعت في أذهان العامة إنها صوت لشخصية أخرى تشبه (أم عليوي).. إذاً ما الجديد الذي قدمته؟!.. وهنا جاءت فكرة أن تكون الأصوات غير مألوفة.. غير معروفة..وغير مقولبة..

سالم جاسم كان الشخص الأول الذي عمل معنا مقطعا تجريبيا قبل إنتاج المسلسل.. والبقية كانوا أصدقاء.. أعلنتُ لهم رغبتي في مشاركتهم.. ووافقوا على الفور حباً للمشاريع الوطنية وتشجيعاً للأفكار الجديدة.. بالنسبة لأشجان هي أصلاً ممثلة معروفة.. عندما علمت بالفكرة خاطبتني.. أجرينا الاختبار .. ثم انضمت للفريق.

@ (السطوة) هل هي الحارة الشعبية المعروفة خلف أبراج الإمارات؟!

- لا..لا .. لا .. في الحقيقة من هذا الحي لن تتمكني من رؤية برج العرب خلفها.. لكن المغزى من الحارة ووجود كل تلك المباني في لقطةٍ واحدة.. هو هذه الرسالة الصغيرة (بالرغم من التطور العمراني.. والحياة المجنونة.. ما زال هناك.. أُناس متمسكين بالأصالة والعادات.. يجمعهم دفء الأمكنة القديمة).

@ الحضور في هذه الحارة كان للمرأة.. والرجل لم تتجاوز أدواره في أن يكون (بائع بقالة، جني وزوج ميت) أي لا مكان له.. هل فعلاً أن السطوة للنساء فقط؟

- صحيح.. في الجزء الأول كان التركيز على (العيايز) واضحاً لأن سوالفهم أحلى وتعاملهم أحلى وأرواحهم أحلى.. بالإضافة إلى أن المسلسل لا يحتمل التركيز على شخصيات بطولية أخرى.. لكن الجزء الثاني سيحمل شخصيات جديدة تتجول في دبي.

@ هذا يعني أنك بدأت الكتابة في الجزء الثاني؟

- نعم.. وانتظروه في رمضان.. بإذن الله

@ دلة أم سعيد، (القطو) المشاغب والمتجول في السطوح.. ولاب توب أم علاوي.. كنت مهتما بالتفاصيل.. السؤال.. لماذا كانت الشخصيات تملك 4أصابع في كل يد؟!

- في قانون الكرتون من غير المعقول أن يكون كل شيء واقعيا وصادقا 100% .. أغلب الشخصيات الكرتونية تملك 4أصابع وأحياناً أقل.. كان وجود أصبع خامس في تقنية تحريك الكرتون الثلاثي الأبعاد يستغرق 5إلى 8ثوانٍ أكثر..مما يعيق ظهور الكرتون بشكلٍ أفضل.. ببساطة لم نحبذ الخروج عن قانون الرسوم المتحركة .

@ أم خماس (الدقاقة) المثيرة للجدل.. لماذا سميتها بهذا الاسم؟ وهل خرجت من فريج السطوة لتأخذ دور البطولة؟

- (خماس) تصغير (خميس) وهو اسم رنان ودارج في الإمارات.. خاصةً في الأحياء الشعبية.. وقد برز دورها في المسلسل بفضل الشخصيات المساندة.. واحتلّت مكانه كبيرة في قلوب المشاهدين.. وكسبت احترامهم.

@ التّلي في ثياب أم خماس وأم سلوم، الباب، والكتابة على الجدران كأنها أشياء حقيقية.. والألوان أيضاً أقرب للواقع.. ماهو البرنامج الذي اُستخدم لإخراج المسلسل؟

- برنامج ( Studio MAX3) و برنامج (Protools ) بالإضافة إلى التصوير الفوتوغرافي.. حيث استعنا ب 4000صورة جمعتها طالبات الجامعة..

وللمعلومية الرسوم المتحركة هي مزيج من الرسم والرسم التوضيحي والتصوير وأشياء أخرى كثيرة.

@ كانت دراستك في الخارج.. وربما بُهرت به كما يحصل مع الأغلبية.. لكننا في فريج لاحظنا وجود طابع ديني مميز.. كان مرشداً للأطفال.. هل هذا شيء تؤمن بأهمية وجوده في روح كل شخص؟ أم أنك وضعتهُ ليروق للناس؟!

- كنت أطمح لخلق عمل يجمع بين المتعة والرسالة الهادفة شرط ألا يكون طريق هذه الرسالة مباشرا أو أن تكون درساً يُملى على المشاهدين.. لأنهم ليسوا في صفوف تلقين..

المباشرة في طرح الأفكار تُشكل ردود فعل سلبية عند بعض الناس.. ولذلك كنت من أشد المعارضين لوجود الطابع الديني بشكلٍ ظاهر وفج.. أحب الذكاء في توصيل الرسائل.. بطريقة تجعل الآخرين يعتنقونها بحب..

شخصيات المسلسل (عيايز) يتصرفون بفطرتهم.. غُرست مبادىء العقيدة في أرواحهم.. الصلاة.. حرمة السحر والغش.. وبشاعة الحسد.. لذا كان من البديهي أن لا تنام هذه الروح وهي مثقلة بالام أثم.. وبما أن الحكمة رداؤهم كان لابد أن يتكلموا بعفوية.. تشبه بياضهم..

@ استخدامك للهجة الإماراتية الدارجة.. كان واضحاً أن الهدف منه هو نقل صورة الإمارات والنتيجة كانت ايجابية.. لدرجة أن الكثيرين أصبحوا يبحثون عن معاني بعض الكلمات الصعبة.. لكن قبل كل هذا.. ألم تراودك مخاوف من أن تنعكس هذه اللهجة بصورة سلبية على العمل.. وتجعلها حاجزاً أمام المشاهدين من الدول العربية الأخرى؟

- العمل كان حلم شاب إماراتي والأبطال كانوا (عيايز) الإمارات.. فمن غير المعقول أن يخرج بلهجة لا تشبههم.. لذلك اعتمدنا على اللهجة الإماراتية المبسطة جداً والمفهومة خليجياً.. وبما أن اللهجة الكويتية تجاوزت حدود الكويت.. والمصرية سبقتها كذلك.. فمن حقنا كإماراتيين أن نجعل لهجتنا تتعدى حدود الوطن..ليُحبها ويتلذذ بها الجميع.. مثلنا تماماً!

@ صديقتي الإماراتية تقول أن (أم سعيد) من نساء أبو ظبي.. ما الذي جاء بها إلى دبي؟!

- والله؟!.. هل كانت من أبوظبي؟!.. العيايز موجودات في كل حي.. في كل مدينة.. وفي أي دولة خليجية.. يتحدثن في سوالف عامة.. ومخاوف مشتركة..

وبصراحة لم أحب أن تكون شخصياتي متحيزة لبقعة معينة.. تحاشياً لأي حساسيات.

@ دعنا نتحدث عن السيناريوهات.. ماهو السيناريو الذي تمت كتابته أولاً؟ وما السيناريو الأخير؟

- السيناريو الأول كان (ضيف غير مرغوب فيه) ولأنه عبارة عن جزءين لم نرغب في عرضه كحلقة أولى.. لأن الحلقة الأولى دائماً تكون صدمة للمشاهد.. وكنا بين خيارين أن نعرض حلقة (قوية) أو (تعريفية).. وفضلنا الخيار الثاني وتم عرض حلقة (بعد شعبان)، و(القرية العالمية) كانت السيناريو الأخير .

@ وهل هناك سيناريو لم تكونوا في رضا تام عنه؟

- بصدق وبصراحة (دكان دكانين ثلاثة) و(العلم نور) رغم أنها عملت ضجة!

@ ماذا عن السيناريو المليء بالمواقف أثناء كتابته؟

- سيناريو (بعد شعبان) كانت كتابته مرهقة للغاية.. حاولت أنا ونجلاء أن نكتب أي شيء مختلف.. وكنا نشعر بضغوط لا تحتمل.. ولم ننتهِ من كتابته إلا بعد منتصف الليل.. لكن الحمدلله.. كانت الحلقة (حلوه).. وعرّفت المشاهدين بالشخصيات.

@ في الحساب الزمني.. كم استغرق العمل للظهور؟

- العمل يشمل الكتابة، التسجيل، التمثيل وتركيب الأصوات... ألخ.. كل حلقة تقريباً كانت تستغرق شهر ونصف.. وكنا نعمل ثلاث حلقات في ذات الوقت .

@ مسلسل (طاش ما طاش) في أول أجزائه تم شراؤه من قبل التلفزيون السعودي بمبلغ تافه.. ماذا عن فريج؟ كم دفعت قناة دبي لتشتريه؟

- في البدء.. عرضت الفكرة على دبي.. وأعلنوا حماسهم لها.. غير أنهم قالوا ابحث عمن ينتج العمل.. وسندفع لك الرقم الذي تريد.. وبالفعل كان مبلغا مناسبا وكبيرا لمسلسل كرتوني.. ( 15ألف دولار) للحلقة الواحدة.. وكان ذلك بهدف مساندة الكوادر الوطنية.. وأنا ممتن كثيراً لهم .

@ هل فكرت في استغلال الشخصيات تجارياً؟ وكيف؟

- بالفعل بدأنا العمل.. مع شركة الإمارات للإتصالات المتكاملة (du ) التي استخدمت الشخصيات في العيد الوطني للإمارات.. وفي حجز الأرقام.. بالإضافة إلى بنك الإمارات.. وحالياً في كأس الخليج، ومع بداية السنة الجديدة ستكون المستلزمات المدرسية موجودة في الأسواق.. وبعدها ستفاجئكم الألعاب والدمى.

@ عرفت أن (نجلاء الشحي) تحمل شهادة إخراج من مصر.. ومع ذلك تمت الاستعانة بها ككاتبة سيناريو.. لماذا؟!

- نجلاء الشحي هي مديرتي في دبي للإعلام.. وتحب الكتابة جداً.. لذلك استعنت بها كمشرفة سيناريوهات.. وستستمر معنا في الكتابة.

@ نجاح الجزء الأول .. ليس بالضرورة أن يكون مسوغاً لنجاحات أجزاءٍ أخرى إلا في استثناءات معدودة.. كيف ستعمل على تفوّق الجزء الثاني؟

- أنا مؤمن بأن الجزء الثاني لن يكون له وهج الجزء الأول.. دائماً أول الأجزاء يحملُ دهشة مختلفة.. انطباعنا عنه غير.. حبنا له غير.. وتعلقنا به غير..

بصراحة لامست تعطش الناس للشخصيات وللمسلسل بشكلٍ عام.. وأتمنى أن يكون له نفس حضور الجزء الأول.. لكن (التفوق) مسألةٌ غير متوقعة!

@ هل تلقيت عروضا من قنوات أخرى لعرض (فريج) أم أنه يحتاج للتسويق أكثر؟

- تلقيت الكثير.. لكن حالياً أنا ابن تلفزيون دبي.. والمنتج حصري للقناة حتى شهر .3.لكن هذا لا يمنع أن يسوق لقنوات أخرى.. لكن العرض الأول سيكون لقناة دبي.

@ هل كانت حياتك مليئة كما الآن؟ هل تلقيت اتصالات .. دعوات؟!

- حياتي تغيرت .180.هناك حب غير طبيعي للمسلسل.. وأتلقى اتصالات من فنانين .. ممثلين.. ومضايقات أيضاً.. وفي نفس الوقت تصلني دعوات كثيرة.. لكن لانشغالي بعمل الجزء الثاني.. لا أستطيع تلبية كل الدعوات.. والناس تعتقد بأن محمد تغير.. محمد تكبّر وصار مغرور.. لكن بصدق.. محمد هو محمد لكن أنا أحب عملي.. وأحب أن يظهر بصورة متفوقة.. لذلك أغلب الوقت يكون له.

@ صديقك سعود يقول أنك في عام 1999م قدمت له شخصياتك الأربع وأنت تقول I will make a cartoon when I am done ... وفرح كثيراً لأجلك لكنه لم يتوقع أن تكون حقيقة.. والآن بعد 6سنوات وجدنا قائمة الشكر في نهاية المسلسل طويلة.. وهذا يعني أن هناك أناسا آمنوا بالفكرة.. كيف استطعت إقناعهم؟

- حلمي كان أمنية يتوق لها الكثيرون بصمت.. الفرق أني تحدثت به.. لكل شخص أقابله.. أعلنته.. وكأنني أراه حياً أمام عيني.. أخذوا بيد الطفل بداخلي وطرنا معاً.. ميزتي أن المثابرة في دمي.. وأسعى دائماً لتحقيق أحلامي.

@ هذا يجعلنا نتوقف كثيراً عند محمد (الطفل).. كيف كانت طفولتك؟ وهل ثمة من كان يتنبأ لك بما أنت عليه الآن؟

- أنا أكبر أخوتي.. عمري 28سنة.. نشأت طفلاً عادياً جداً.. حتى في المدرسة كنتُ مسالماً بوضوح.. الأستاذ كان يردد (محمد مخه نظيف.. لكن ما يشتغل!).. وحده خيالي تفوق على عمري.. اتسع بحجم الكون.. والتخطيط لكل الألعاب هو هوايتي.. أحبُ أن أخرج الأشياء لتظهر بصورة ملفتة رغم أنني لم أكن (قائداً)!

كشخص.. لم أنضج فكرياً إلا بعد التخرج.. ولم أتعلم الرسم إلا في سنتي الواحدة والعشرين.. لذلك لم يكن هناك من يصنع التنبؤات من أجلي!

@ السؤال الأهم هنا.. ماهي الشخصية الكرتونية التي أسرت. محمد سعيد حارب.. الطفل؟

- عشقتُ نشاط زينة وبراءة نحول.. وطموح سندباد.. حالياً أحب هاري بوتر .

@ ماهي هواياتك الأخرى التي تمارسها بعيداً عن التصوير والانيمي؟

- الفروسية.. ولقبي (lammtara ) هو أصلاً اسم لحصان فاز بالبطولة رغم مرضه!.. ممارسة الرياضة.. وأقرأ كثيراً أثناء سفري.

@ آخر كتاب قرأته؟!

ر واية (شيفرة دفنشي).. وأخذت مني 3ساعات من المتعة!

@ بعيداً عن زملاء العمل.. من أكثر شخص في عائلتك كان متحمساً للفكرة؟

- أشقائي بالطبع.. وابن عمي (أحمد).. ووالدي - وهو شخصية معروفة على المستوى الخليجي والعربي- بالرغم من أنه كان متحفظاً في البداية لكن بعد العرض كان من أكثر الفرحين بها.. ودائماً ما يردد "كان الناس يسألون عني.. والآن حينما يلتقون بي لا يسألون إلا عن محمد"!

@ بعضنا يدعي بأن لا علاقة له بالكرتون والانيمي كإثبات فقط على أنه أصبح (كبيراً).. وكأن الكرتون من متعلقات الطفولة.. الآن مع (فريج) الكل يبدي إعجابه دون مواربة.. هذا الاحتفاء ماذا يمنحك؟!

- ردة الفعل كانت متوقعة بالنسبة لي.. لأن هذا الجهد رأى النور بعد سنوات دراسة وعمل.. اختبارات.. استبيانات.. ميزانيات.. لم يكن شيئاً عبثياً.. مررنا على مختلف الجامعات.. شارك أكثر من 600طالب وطالبة.. كان الهدف الكبير أن تجلس العائلة كلها أمام التلفاز.. أن يُتابع الوالد ما يراه أطفاله بنفس الاستمتاع.. الجمهور الذي كتب له المسلسل تتراوح أعمارهم بين 18إلى 35سنة.. كنت دائماً أقول إذا كسبنا الأطفال جيد.. وإذا كسبنا الكبار ممتاز.. وهذا فعلاً ما حصل! الأطفال بحكم تطلعهم.. أحبوا رؤية أشياء الكبار.. والكبار بحكم حنينهم.. فتنوا بالعيايز!

@ كنت أُشاهدك في برنامج (عكس)على قناة سما دبي وأعرف فقط إنك مصور واسمك (محمد).. ولم اكتشف علاقتك ب (فريج) إلا مع بداية عرض المسلسل.. ترى كيف كان تعاملك مع الشهرة؟

- كنت معروفاً قبل فريج.. كمصور.. فضلت أن يعرفني الناس في أكثر من مجال.. التصوير.. الرسوم.. الإخراج.. وصممت أيضاً شعار مهرجان دبي السينمائي الدولي وشعار نادي دبي الدولي للرياضات البحرية....

@ لكن الشهرة الحقيقية لم تجيء إلا بعد (فريج)؟!

- صحيح.. بصدق أنا شخص أهتم كثيراً بالتفاصيل.. دوماً أنتقد عملي.. ولا يروق لي أي شيء.. ولا أحب أن أُعطي الأشياء أكبر من قيمتها.. بالمقابل لا أرضى بالنقص.. والشهرة لم تفقدني خوفي على عملي.. وحرصي عليه..

@ عندما كنت أتجول في المواقع.. شاهدتك (عارضاً) في صور لصديقك المصور (سعود).. وعلى حد علمي أنت لم تشر لذلك في حواراتك.. وعلى الرغم من نظرة المجتمع السلبية لهذه المهنة.. ما الذي دفعك إلى هذا المجال؟ إقتناع؟ تجريب؟ أم خدمة لصديق؟

- ظهرت في صور سعود.. وسعود أيضاً ظهر في صوري.. وواحدة من تلك الصور ترشحت من بين ألف صورة لجائزة إبداع على مستوى دولي.. كنا نصور ونتعلم ونستمتع في نفس الوقت..

نحن شلةٌ من الأصدقاء المصورين.. أنا وسعود وحمد.. نحب كسر القاعدة.. لنخلق مفهوماً جديداً ومحترماً..

وظهرت في صوره تشجيعاً له.. وحباً لعيش تجربة جديدة.. والدخول في أجواء صورة خلاّقة!

@ كتبت في المنتديات باسم (lammtara ).. في أي منتدى تحديداً؟

- من أوائل المنتديات العربية.. اسمه (بنوتة).. كتبت بالانجليزية.. وكنت أعرض أعمالي.

@ لماذا لم تسرقك رياضة القوارب كما فعلت مع أبيك؟

- لا أدري!.. لكنها سرقت أخي..

@ متى ستزور الرياض؟ وهل تلقيت دعوة؟

- أنا الآن متفرغ كلياً للعمل على الجزء الثاني.. ومواصلة الهدف في ترسيخ (فريج) في الذاكرة .. حتى يكون جزءاً من فكرنا.. وتحل شخصياته محل الشخصيات الكرتونية الغربية الأخرى.. وسيكون معي مخرج مساعد لأول مرة..حقيقة أنا دائماً أتساءل "لماذا لا يكون هناك ثقافة كرتونية من بيئتنا"؟! أريدها أن تستمر.. أن تدخل ضمن المنهج.. بغض النظر عن وجودي.. المهم أن تعيش الفكرة!

@ بعيداً عن فريج.. هل هناك أفكار جديدة؟

- سأجرب أن أدخل السينما بقصة من تأليفي.. قصة بسيطة ومركزة جداً عنوانها (Memoirs Cafe).. وسأفعل ذلك ليس شغفاً بالسينما - لأنها ليست هدفي - ولكن حتى تظهر فكرة القصة!