الخميس 22 ذي الحجة 1427هـ - 11 يناير 2007م - العدد 14080

"رحلة الاسد" فيلم يروي الرحلة المثيرة:

تصوير المراحل التي مر بها المستشرق النمساوي "محمد اسد" في المملكة

---

حائل- متابعة: حسين العيسى:

يعكف اعضاء الوفد المكلف من قبل الشركة النمساوية (مستشيف) للأفلام على وضع اللمسات الاخيرة لتصوير المراحل التي مر بها المستشرق النمساوي ليوبولد فايس (محمد أسد) في المملكة العربية السعودية .. وكانت الشركة قد بدأت تصوير فيلم وثائقي عن حياة (محمد أسد)، متنقلة بين البلدان والأمصار التي عاش بها، وملتقية ببعض الشخصيات التي عاصرته أو عرفته أو كتبت عنه أو تأثرت به، وراصدة بعضا من مقتنياته وصوره وذكرياته، ومدونة الآراء المختلفة حول شخصيته وحياته، وموثقة رحلاته. مسجلة للأحداث بعيون محمد أسد من خلال تجاربه الواردة في مؤلفاته ومن خلال أقوال أصدقائه من أصحاب المعالي والسعادة، راصدة أثر حياة وكتابات محمد أسد في الآخرين من مختلف الجنسيات والديانات.وقد شرع الفريق في التصوير من فترة طويلة متنقلا بين العديد من الدول الأوروبية والآسيوية والعربية وفي أمريكا.

من هو محمد أسد؟

تعتبر شخصية المستشرق النمساوي اليهودي الأصل (ليوبولد فايس) الشهير بعد إسلامه (بمحمد أسد) من الشخصيات العظيمة التي حاولت التقريب بين العالم الإسلامي وأوروبا، وإحدى الشخصيات المؤثرة في العالمين العربي والإسلامي.، حيث تنقل بين العديد من البلدان العربية والإسلامية والغربية وإسرائيل، واتصل بالملك عبد العزيز آل سعود، وتبادلا الود، كما اتصل ببعض أبنائه ورجالاته. ومنذ اعتناقه للإسلام اتخذ من الزي العربي البدوي لباسا دائما، والعربية لغة، والجمل وسيلة لمواصلاته. جاب الصحاري والقفار، وخالط البدو.وله مغامراته المدونة في الصحاري والمدن والبلدان المختلفة.وأتقن العربية بطلاقة، والعديد من اللهجات العربية. ترجم معاني القرآن الكريم، والحديث الشريف إلى الإنجليزية، وله مؤلفه الشهير: (الطريق إلى مكة).

المحطات التي مر بها فريق العمل

أوضح "للرياض" نعمان بن محمد كدوه مساعد المخرج والمترجم السعودي الذي يدرس حاليا الدراسات العليا بجامعة فيينا في النمسا في معهد الاستشراق بقسم الدراسات العربية ومعهد العلوم المسرحية والسينما والتلفزيون، كمبتعث من جامعة الملك عبد العزيز أن المحطات التي مر فريق العمل بها حتى الآن هي: النمسا ، ألمانيا، أمريكا، باكستان، السعودية، فلسطين: فور وصول الفريق إلى مطار الملك عبد العزيز الدولي شرع في التصوير في نفس اليوم في صالة الحجاج بمطار الملك عبدالعزيز الدولي بجدة، وتم تصوير الصالة المكتظة بالحجاج، ونقل أجواء الحج وتم الحديث مع بعض الحجاج عن محمد أسد، وعن الحج في القدم وفي الوقت الحالي، واختلاف وسائل المواصلات والتسهيلات. وقد عقد بعض الحجاج مقارنة بين رحلة محمد أسد إلى الحج وبين حجهم في الوقت الحالي. استمر التصوير في المطار لمدة يومين ، ويومين آخرين في طريق مكة جدة السريع - الشميسي - وتم رصد افواج السيارات المتجهة إلى مكة المكرمة لأداء فريضة الحج. كما تابع الفريق دخول الحجاج إلى مكة عبر الشميسي، وأداء رجال الأمن في تيسير رحلة الحجاج. تخلل الأيام الاربعة لقاء معالي الشيخ الدكتور/أحمد زكي يماني. وزير البترول السابق، وإحدى السخصيات الأكثر قربا من محمد أسد.وتم تسجيل لقائه. كما التقى الفريق السيد فهد الغامدي المشرف على برج مطار الملك عبدالعزيز الدولي، حيث سلط الضوء على حركة الطيران التي تعج بها أجواء مطار الملك عبدالعزيز بجدة، وعقد مقارنة بين وسائل المواصلات في الحج قديما وحديثا. بعدها سافر الفريق إلى حائل. وبدأ رحلته في الصحراء منطلقا من جبة.حيث زار متحف النايف الأثري، والتقى ببعض الشخصيات التي علقت على حركة المستشرقين المارين بحائل. ومن ثم انطلق الفريق عبر صحراء النفود الكبير شاقا طريقه للبحث عن حياة البداوة التي وصفها محمد أسد في كتابه الطريق إلى مكة.والتقى الفريق بسكان الصحراء وعاش حياتهم، وسأل وناقش البدو عن محمد أسد، وصل الفريق إلى العليم ، وقد سلطوا الضوء على الحياة التي عاشها محمد أسد في الصحراء، وعلقوا على حياتهم في الصحراء في الأيام الحالية، وعبرو عن شغفهم بالصحراء، على الرغم من توفر مقومات الحياة الحديثة حولهم. وشعر الفريق شعور محمد اسد القادم من اوروبا ليعيش حياة البداوة.والتمس الفريق أسرار الصحراء التي تسحر الغرب. وقد تحدث الفريق مع سكان الصحراء عن دخول بعض وسائل التقنية على حياتهم كالسيارات والهواتف وبعض الحيام الحديثة، وبعض المأكولات والملبوسات. ووقفوا معهم وقفة على الجمل الذي شغل محمد اسد، والذي تنقل به، وسافر إلى الحج على ظهره. وناقش الفريق دور الجمل في ظل توفر البدائل الحديثة، وما يعنيه الجمل للبدوي أو للعربي. كما حاول الفريق الاتصال ببعض الشخصيات التي اتصلت بمحمد أسد، والتقت بعضا ممن قرأوا له، أو تأثروا به.وحاولت تتبع صحة أنباء عائلته وقصة زواجه بحائل. كما تابع الفريق رحلته في الصحراء لتتبع ما وصفه محمد أسد في كتابه عن حياة البداوة. وأشار المخرج نعمان كدوه الى الدور الذي قدمه اهالي البادية خلال زيارة فريق العمل للمنطقة من تسهيلات كبيرة اسهمت في انجاح تصوير وتوثيق المرحلة التي مر بها ( محمد اسد) في حائل.. واشاد بدور الاستاذ محمد الحريقي والاستاذ خالد الشدوخي مرافقي فريق العمل بالمنطقة والدور الذي لعبه اهالي مدينة جبة وقرية العليم في تذليل الصعاب التي واجهتهم داخل صحراء النفود.. بالاضافة الى الحفاوة التي استقبل بها اعضاء الوفد مما شكل انطباعاً جيداً لدى اعضاء فريق العمل.. وهو ما دفع مخرج الفم جيورج ميش ليقول امام هذه الحفاوة: "الآن عرفت لماذا عاش محمد اسد فترة طويلة في المملكة"..

ومن حائل انتقل الفريق إلى العاصمة السعودية الرياض، وزار محطة السكة الحديدية بالرياض وشاهد العربات التي من المحتمل أن يصور الفريق فيها بعض مشاهد الفيلم، ولقاء بعض السخصيات التي التقت محمد اسد أو كتبت عنه او سلطة الضوء على حياته. واختار المخرج القطار كلوكيشن للتصوير نظرا للدور الذي مثله القطار لمحمد اسد قبل إسلامه، وقصته الشهيرة التي قصها على الملك عبدالعزيز طيب الله ثراه. كما زار الفريق المتحف الوطني ودارة الملك عبد العزيز، ومؤسسة التراث، ومعرض الملك سعود، ومكتبة الملك عبدالعزيز العامة. والتقى بعدد من الشخصيات منهم الدكتور فهد بن عبدالله السماري الأمين العام لدارة الملك عبدالعزيز، ومعالي الأستاذ فيصل بن عبد الرحمن بن معمر المستشار بالديوان الملكي ، الامين العام لمركز الملك عبد العزيز للحوار الوطني. وقد تم الاتصال ببعض الشخصيات والذين يرتب الفريق للتواصل معهم في الأيام المقبلة

أعضاء الفريق يشيدون بالتسهيلات المقدمة

انتاب فريق العمل دهشة من حسن المعاملة والكرم والتسهيلات التي قدمت لهم، نظرا لقراءتهم عن ذلك في كتاب محمد أسد، وعدم تصورهم للوصف المكتوب في ظل الاحداث والتطورات الطارئة على الساحة الدولية. وقد ذكر ل"لرياض" المخرج جيورج ميش عن انطباعه المسبق وتصوره الخاص عن العالم العربي الذي كان مغايرا لما هو منطبق على الواقع الحقيقي، وقد التمس ذلك من خلال زيارته لعدة بلدان عربية كالمغرب ومصر والإمارات العربية المتحدة. وعن المملكة العربي السعودية، فقد كان متأكدا من مشاطرتها الواقع الحسن والمحمود للدول العربية إلا انه توقع بعض التحفظات والخصوصية، وقد تغيرت نظرته تلك من خلال هذه الزيارة، لانه وجد الناس في غاية اللطف والدعابة والكرم والاحترام والاستعداد للمساعدة. وكأنه يقول ليس من يسمع كمن يرى.

وقد شاطره التصور كل من المصور يورق بورقر، وفني الصوت شالتي باقر، حيث تصورا ان الناس هنا قليلو الكلام وجادين في المعاملة والتعامل.أي غير مرحين وظرفاء ، ولكن ما وجدوه هو العكس وتواصل الناس معهم بكل لطف حتى بدون لغة.والفريق يشكر الجهات المختلفة في المملكة العربية السعودية مسئولين وأفراداً وشعبا على حسن التعامل والمساعدة. والشكر موصولا لمعالي وزير الثقافة والإعلام إياد مدني، ووكيل الوزارة للشؤون الثقافية الدكتور عبد العزيز السبيل الذي ذلل الكثير للفريق ولسعادة وكيل الوزارة للإعلام الخارجي الدكتور صالح النملة، والأستاد عامر العامر مدير العلاقات العامة بفرع الوزارة بجدة.