نفى الناشر رياض نجيب الريس في حوار أجرته "الرياض" معه في بيروت أن يكون قد أجرى أي تعديل على رواية (المطاوعة) التي صدرت عن داره للكاتب السعودي مبارك علي الدعيلج، بما فيها عنوان الرواية نفسه. فالنص بكامله من وضع مؤلفه، وكذلك العنوان، مع أنه، وفي مراسلة بواسطة الانترنت أعطانا هذا العنوان، أي ... (تفاصيل)