بعد شهور قليلة من صدور مختاراته الشعرية عن "المكتب المصري للمطبوعات" بالقاهرة تحت عنوان "البابلي عليّ"..، صدرت طبعة جديدة من ديوان الشاعر العراقي علي الشلاه "غروب بابلي" باللغة الإسبانية، وذلك عن سلسلة الشعر العالمي الفنزولية. والشاعر علي الشلاه ( 41عاماً) من مواليد بابل، وقد حصل على بكالوريوس الآداب من جامعة بغداد في عام 1987، وعلى الماجستير في الأدب العربي ونقده من جامعة اليرموك بالأردن في عام 1996، ورأس وأدار عدة مؤسسات ثقافية عربية في العراق والأردن وسويسرا، كما رأس وأدار تحرير مجلة أسفار الثقافية في العراق، وجريدة الفينيق الثقافية في الأردن، وهو مؤسس ومدير المركز الثقافي العربي السويسري (جاليري الأرض) منذ عام 1997، ومؤسس ومدير مهرجان المتنبي الشعري العالمي الدولي باللغتين العربية والألمانية، وهو كذلك مُنشِئ مؤسسة بلاد النهرين الثقافية (جاليري بغداد). وعلي الشلاه عضو اتحاد الأدباء والكتاب العرب، وعضو اتحاد الأدباء العراقيين، وعضو نقابة الصحفيين العراقيين، وعضو اتحاد الصحفيين العرب، وعضو المنظمة الصحفية الدولية، وعضو مجلس إدارة "مركز الحوار الثقافي العربي الأوروبي" المشكَّل برعاية الجامعة العربية والاتحاد الأوروبي، وقد شارك في عدد كبير من المهرجانات والمؤتمرات العربية والدولية، ونال عدة جوائز إبداعية، منها: جائزة مهرجان أصيلة الدولي. وقد صدرت لعلي الشلاه بعض الكتب النقدية والمترجمات، منها: ثلاثة كتب عن الشاعر العراقي الكبير عبدالوهاب البياتي، و"أسئلة المأساة: دراسات في الشعر العربي الحديث"، ومن دواوينه الشعرية: "ليت المعري كان أعمى" (1992)، "التوقيعات" (1994)، "العباءات والأضرحة" (1996)، "كتاب الشين" (1995)، و"البابلي علي" (2001).