صدرت ترجمة عربية لكتاب (رمسيس الثاني فرعون المعجزات) من تأليف الفرنسية المتخصصة في التراث المصري القديم كريستيان ديروش نوبلكور.
وتسعى المؤلفة من خلال الكتاب إلى إلقاء الضوء على رمسيس الثاني الذي وصفته بأنه مقاتل جسور حول مصر إلى امبراطورية عظيمة مترامية الاطراف بفضل فتوحاته وانتصاراته حتى لقب باسم «الملك الشمس».
وقد أوضحت المؤلفة أن رمسيس الثاني عاش إلى ما يزيد على مئة عام واستمر في حكم مصر حوالي 67 عاما وأنجب ما لا يقل عن مئة ابن وابنة من حوالي ستين زوجة. وتطورت مصر في عهده في مجالات الانشاء والمعمار والاقتصاد والتجارة والزراعة والفنون.
وأشارت وكالة أنباء الشرق الاوسط المصرية (أ.ش.أ) أمس الجمعة إلى أن مؤلفة الكتاب كانت قد أصدرته في باريس عام 1996 وهى تعرض في الكتاب لمراسم تنصيب رمسيس ومعاركه في قادش وأمام الحصن.
1
ترجمه عربيه لفرعون... عليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين. هذا من الغزو الفكري الذى يراد به تطبيع الناس على الاعجاب بالطواغيت ورموز الكفر والالحاد.من اراد ترجمه حقيقيه لفرعون او رمسيس الثاني كما يسمونه فعليه بالكتاب الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه اما هذه الفرنسيه مؤلفة الكتاب فانها هالكة مثل فرعونها الا ماشاء الله.
ربيع - زائر
03:19 مساءً 2006/08/19