الرئيسية > فن
مبدعون إسبان في ندوات ولقاءات في القاهرة
يستضيف معهد ثربانتس بالقاهرة في أبريل المقبل الأديب الإسباني خابيير ثركاتس، وهو شاعر وكاتب قصة قصيرة ورواية ومذكرات ومقال، ومن بين أعماله «جوف الحوت» (1997)، و«جنود سلامينا» (2001)، وقد عمل سنوات في جامعة إبينويس، ويعمل منذ عام 1989 مدرساً للأدب الإسباني في جامعة خيرونة. وقد حصلت روايته «جنود سلامينا» على جائزة سالامو في عام 2001، وجائزة جرينزاني كابور للسرد بلغة أجنبية في عام 2003.
ويقيم معهد ثربانتس كذلك؛ بالتعاون مع جامعة القاهرة؛ مؤتمراً دولياً حول الأديب والشاعر الإسباني ميجيل إرنانديث بمشاركة متخصصين وأكاديميين ودارسين لأعمال وسيرة حياة إرنانديث (1910 - 1942). يهدف المؤتمر؛ الذي يشارك فيه خوسيه كارلوس وروبيرا سولير وخوان خوسيه سانشيث والدكتور محمود السيد وغيرهم؛ إلى إلقاء الضوء على هذا الشاعر والكاتب متعدد المواهب، العميق والثري، وعلى حياته المأساوية التي بقيت في شعره المدهش، حيث تعددت موضوعات قصائده بين الحب والعطاء والحرب والدم والجوع والموت. ويشار إلى أن معهد ثربانتس يحمل اسم الكاتب الإسباني «ميجيل دي ثربانتس» (1547-1616)؛ مؤلف كتاب «دون كيخوته» الشهيرة التي نشرت لأول مرة في عام 1605، وهو شاعر ومسرحي وروائي وكاتب للقصة القصيرة، ولد في إسبانيا، وانخرط في سلك الجندية، وتنقل بين إيطاليا واليونان والجزائر التي أسر فيها، وعاد إلى بلاده ليعمل محصلاً للضرائب، وعاش حياة قاسية، ولم يلقَ في وطنه سوى العذاب والشقاء والفقر والحرمان والإنكار لموهبته، إلى أن مات وهو في التاسعة والستين.
ومن جهة أخرى، يشارك الشاعر الإسباني رفائيل مونيوث؛ والشاعر المصري أحمد عبد المعطي حجازي؛ في لقاء شعري عربي إسباني بقسم اللغة الإسبانية بجامعة 6 أكتوبر بالقاهرة، وتلقى القصائد باللغتين العربية والإسبانية بعد ترجمتها. ويشارك أيضاً الشاعر الإسباني دييجو بالبردي بيينا في فعاليات مؤتمر «الشعر والاتصال» الذي تقيمه كلية الألسن بجامعة عين شمس خلال يومي 19 و20 من مارس. والشاعر بيينا هو مدير معرض الكتاب ببيادوليد، وهو متخصص في فقه اللغات الإسبانية والإنجليزية والألمانية، وقام بالعديد من الدراسات التخصصية في جامعات إدمبورج ودبلن ووركلاو وسالامانكا، كما قام بدراسات حول أدب القرون الوسطى بجامعات أكسفورد وهيدلبرج وتوبينخا وشيكاغو. وفي المؤتمر ذاته «الشعر والاتصال» يشارك الشاعر الإسباني رفائيل مونيوث من مالاجا (ملقة)، والروائي خوسيه كارلوس من مايوركا.