نافذة ثقافية

معاهدات السلام تعود إلى عصور ما قبل الميلاد

دمشق - من طلال الكايد:

    لم يقتصر ابرام معاهدات السلام بين الدول لفض النزاعات اوالخلافات او وضع حد للحروب او اقامة تبادل اقتصادي او تجاري على العصور الحديثة بل عرفت الممالك القديمة عبر عصور ما قبل الميلاد معاهدات مماثلة نقشت على رقم مسمارية فخارية تتموضع في القصور والمعابد.

وفي زيارة الى متحف دمشق الوطني تمت ملاحظة عدة نصب لمعاهدات تعود الى العصور القديمة المكتشفة والمحفوظة بالمتحف ومنها معاهدات مملكة ايبلا واوغاريت والسفيرة العربية الارامية اول معاهدة كتبت بالابجدية.

ويقول الباحث في التاريخ القديم ومعاون وزير الثقافة السوري علي القيم في حديث لوكالة الانباء الكويتية /كونا/ ان اقدم المعاهدات كانت بين مملكة ايبلا وسط سوريا ومدينة ابارسال التي تقع في منطقة على الحدود السورية العراقية قرب نهر دجلة وهي اقدم معاهدة سلام في العالم يعود تاريخها الى 2400 سنة قبل الميلاد.

وتابع كما ان هناك معاهدة بين ملك الحثيين حتشولي ورمسيس الثاني الفرعوني المصري وجدت بنودها على جدران معبد الكرنك المصري ويعود تاريخها الى عام 1258 قبل الميلاد وهذه المعاهدة تمت اثر الاتفاق بينهما على الصلح بعد معركة قادش الشهيرة التي وقعت قرب بحيرة قطينة التابعة لمحافظة حمص السورية.

اما بالنسبة لنقش السفيرة العربي الارامي يقول استاذ التاريخ القديم واللهجات العربية القديمة في الجامعات الليبية والمنسق العام في اتحاد الاثاريين العرب بدمشق بهجت القبيسي لكونا في الواقع ان ما يميز هذه المعاهدة عن غيرها انها اقدم معاهدة كتبت بالحرف الابجدي فهناك معاهدات اقدم منها ولكنها كتبت بالمقطعية المسمارية مثل معاهدة ايبلا واوغاريت.

وحول هذه المقطعية قال القبيسي ان كل شكل في نقش المعاهدة يمثل صوتا او صوتين بحرف او حرفين واحيانا ثلاثة انما الابجدية مثلت كل صوت بحرف واحد.

واضاف ان هذه المعاهدة من اطول المعاهدات في التاريخ وجمالها يكمن بانها 193 سطرا مشيرا الى اهميتها لانها كشفت لنا جغرافيا كبيرة فكلمة عراق موجودة بحسب المعاهدة منذ حوالي عام 1200 قبل الميلاد وليس كما يقول البعض انها ظهرت في العصر الاسلامي فهناك كلمات كثيرة وهناك جفرافيا كبيرة ووحدة في هذا النقش حيث يتكلم عن ملكين اتفقا وتحت جناح كل ملك عدة ملوك لان في هذه المعاهدة يظهر ان هناك ما ينوف عن 10 ملوك.

وقال هذه المعاهدة اخذت مساحة جغرافية كبيرة حيث تمتد من اضنه في جنوب تركيا وحتى مكة المكرمة حيث ورد اسمها في المعاهدة باسم بكة واسم مصرورد في النقش كذلك وهذا النقش اضاء لنا فترة ضبابية مرت في التاريخ القديم حيث يبين النقش اننا نحن العرب الاراميون موجودون منذ القرن ال 12 وال 11 قبل الميلاد.

وتابع ان المرحلة الثانية من الممالك الارامية كانت تمتد من الكويت حتى منابع دجلة والفرات وحتى سيناء ولكن نقش السفيرة العربية الارامية يمدها اكبر بكثير حيث ورد في النقش التعرفة الجمركية التدمرية وهو نقش ارامي متقدم حيث جاء ذكر منطقة سيف سيفون كويت فالسيف هو سيف الكويت الحالي.

وتابع ان لنقش المعاهدة دلالة جغرافية كبيرة في الوطن العربي فالنظرية التي تقول ان العرب استعمروا بلاد الشام غير صحيحة والصحيح انهم اتوا الى ابناء امتهم والدليل على ذلك لغويا هو ان العربية الفصحى بقيت في العراق وجنوب تركيا ولم تبق في ايران لانها لم تكن غريبة عن لهجات المنطقة المحلية.

وحول نصوص المعاهدة قال القبيسي ان ملكين احدهما خاف من الثاني ان يغدر به فوقع معه معاهدة تصب اللعنات على الغادر منهما من قبل الالهة وهذه كانت موضة العصر سابقا ومن هذه اللعنات يقول احد نصوص المعاهدة ان سبع كباش يجامعن شاة ولا تهدي أي لا يحصل عشار أي حبل دلالة حلول لعنة على الغادر تصيب امواله.

وفي زيارة الى متحف دمشق حيث يتم حفظ النصب المنقوش عليه نص المعاهدة المعقودة بين ملكين من ملوك سوريا الشمالية وهما بارجايا ملك كيتاك وهي بلدة مجهولة قرب مكان اكتشاف هذا النصب تقع على بعد 20 كيلومترا جنوبي شرق حلب ومتعال ملك ارفاد المعروفة اليوم بتل رفعت او تل الرفاد على بعد 30 كيلومترا شمالي حلب.

ويقول القبيسي حول نقش السفيرة العربية الارامية ان اللهجات الاكادية السباية والكنعانية والارامية ما هي الا لهجات تنتمي الى اللغة الام ولا ننسبها الى العربية الفصحى فنقول لدينا لغة عربية ام لا نعرفها والفصحى ليست ام اللغات انما هي لهجة من هذه اللهجات.

وتابع انه خلال البحث في النقوش القديمة في الالف الثالث والثاني والاول قبل الميلاد نجد في نقش السفير الارامي 86 بالمئة من مفردات اللهجة العربية الارامية موجودة في قاموس ابن منظور كما نجد 11,2 بالمئة من الكلمات التي نستعملها في عاميتنا مثل برا جوا كمان هذه لهجات من العربيات لكنها ليست من اللهجة العربية الحديثة.

وقال لدينا نقوش كتبت بالخط المقطعي المسماري الشكل الواحد يعطيني ثلاث اصوات لناخذ صوت الباء تكون با وبو وبي وكلمة بس ليست فارسية فهي وجدت في معاهدة اوغاريت وتعني فقط فلماذا وصلت الى الفارسية لان المملكة الفارسية اخذت العربية الارامية لغة رسمية في الامبراطورية بمعنى اخر بضاعتنا ردت الينا وبس لم نجدها بالفصحى لكن هذا لا ينكر وجودها وتبقى اللغة الفصحى العربية اللغة الام التي تربط العالم العربي من مغربه الى مشرقه.

كما توجد نصوص اكتشفت في الحي الجنوبي والمنطقة الشمالية الشرقية تضم قوائم اسماء اعلام ونصوص اقتصادية ونصا اقتصاديا من النصوص القليلة في اوغاريت المكتوبة من اليمين الى اليسار ورقيم فخاري عليه طبعة ختم ورقيم ابجدي يعود الى ترتيب الابجدية حسب ترتيبها في اللغة العربية الجنويبة ونصا موسيقيا بالكتابة المسمارية المقطعية القصر الملكي الارشيف الشرقي النصوص العليا من النص ترتيلة مكتوبة باللغة الحورية اما السطور الاخرى فهي اقدم قطعة موسيقية في العالم.

ويقول القبيسي ان لنقش السفير العربي الارامي معاهدة السلام دلالته الجميلة جدا اولا بالنسبة للعمق التاريخي حيث كتب التاريخ القديم حسب الفكر التوراتي والاغريقي ونقول لقد صودر التاريخ القديم قبل ان تصادر الارض لذلك علينا ان نوضح هذه النقوش.