وقالت الوزارة في بيان ان «القصيدة ادرجت في امتحانات نهاية العام كمثال على نزاع ... رغم الاتجاه السياسي الواضح فيها بشكل سافر».

واضافت الوزارة ان «الدعوات المناهضة لاسرائيل تسمع في النرويج منذ مدة طويلة اضافة الى الدعوات المطالبة بمقاطعة المنتجات الاسرائيلية».

وكانت السفارة الاسرائيلية في اوسلو اعربت الجمعة عن «صدمتها ودهشتها» لادراج هذه القصيدة في امتحانات طلاب نروجيين لنهاية السنة.

وقالت البعثة الدبلوماسية في بيان تلقت وكالة «فرانس برس» نسخة عنه ان «السفارة قلقة جدا من قرار ادراج قصيدة سياسية منحازة في مواد لامتحانات نهاية السنة النروجية». واوضح البيان «اننا ندعو الحكومة الى اتخاذ التدابير الضرورية للتأكد من مقاربة متزنة».والنص الذي اثار جدلا قصيدة قصيرة للشاعرة النروجية ليليان شميت تتحدث فيها عن فتاة في ال14 قتلها الجنود الاسرائيليون عام 2002 عندما كانت في مخيم للاجئين في بيت لحم.وتأتي القصيدة في ديوان اشعار عن النزاع الفلسطيني الاسرائيلي دارت حوله اسئلة امتحانات نهاية السنة الجمعة في النروج.

وقالت السفارة الاسرائيلية ان «ذلك قد يكون مرادفا لفرض على الشبان الذين يسهل التأثير عليهم، طريقة تفكير معينة حول النزاع في الشرق الاوسط».