وأبان الدكتور العلم أن الندوة تكتسب اهميتها كونها تناقش القضايا الرئيسة لمجالات تعلم اللغات الأجنبية، ودور التقنيات الحديثة في ذلك، وعلاقة الآداب الأجنبية بالثقافات المحلية، كما تناقش قضايا التعريب والترجمة.

وأضاف الدكتور محمد العلم أن الندوة ستستعرض المساهمات العلمية في مجال اللغات والآداب الأجنبية، وإمكانية الإسهام في رقي تدريس التقنيات الحديثة في تعلم اللغات الآجنبية وتعليمها، وبحث العلاقة بين الثقافات العالمية والثقافة المحلية سواء في الكتابات الإبداعية أو النقدية إضافة إلى الإفادة من أبحاث الترجمة والتعريب وخصوصاً ترجمة المصطلح.

وأشار الدكتور العلم إلى أن الندوة تركز على أربعة محاور رئيسة هي: تدريس اللغات الأجنبية في المراحل العمرية المختلفة ويندرج تحتها: نظريات اكتساب اللغة الأجنبية، وتعليمها في المراحل الابتدائية، وصعوبات تعلم اللغة وتعليمها، وتعليم اللغة الأجنبية لأغراض خاصة، أما المحور الثاني فيركز على التقنيات الحديثة في تعلم اللغات الأجنبية، ومشاكل استخدام التقنيات الحديثة في تعليم اللغات الأجنبية.

فيما يركز المحور الثالث على الآداب الأجنبية والثقافات المحلية وتتضمن: الخصوصية الثقافية والعولمة، ونظريات الأدب والآداب المختلفة، ودراسات في الأدب المقارن، واللغة والثقافة، ويركز المحور الرابع على التعريب، الذي يتناول المواضيع التالية: إشكالية تعريب المصطلح، وعلاقة الترجمة بتعليم اللغات الأجنبية، وواقع الترجمة في الجامعات العربية، وترجمة المصطلحات الدينية.

وبيَّن الدكتور العلم أنه تم اعتماد اللغات العربية والانجليزية والفرنسية كلغات رئيسة للمشاركين في المؤتمر. مشيراً إلى أن الكلية خلال الأيام الماضية دشنت موقعاً خاصاً بالندوة وذلك على العنوان التالي: www.sauditrans.com.