صدر العدد 81 من مجلة (الكامل) عن مؤسسة الكرمل الثقافية والتي يرأس تحريرها الشاعر محمود درويش الذي استهل العدد في مقال (سعدي يوسف في السبعين) ونشر العدد مقالة للراحل إدوارد سعيد (أفكار حول الأسلوب الأخير) وشاركت ليلى غاندي في مقال (إدوارد سعيد ونقاده) عرضت فيه للاستشراق الذي يدخل المشهد وظاهرة إدوار سعيد وإعادة التفكير في الخطاب الكولونيالي. وكتب فيصل دّراج عن (طه حسين وأنسنة التاريخ المقدس) عرض فيه لمعنى الفتنة في الفكر الدنيوي ونظام الحكم من العقد الاجتماعي إلى العقد الإلهي وهامش على الفتنة الكبرى وصناعة الانتساب إلى المقدّس. وفي المطالعات الروائية كتب على الشوك عن (إعادة اكتشاف ستندال) وساهم بيان سلمان في (شعرية اللغة في ملتقى الأساطير في رواية «كهوف هايدراهوداهوس» لسليم بركات، مؤسسة الدراسات العربية 2004). وقدّم العدد ترجمة: سامي الكعكي لكتابة نعوم نشومسكي (الهيمنة أم البقاء: السعي الأمريكي إلى السيطرة على العالم) ذكر فيه أن تشومسكي يرى أن عام 2003 استهل بعدد كبير من الدلائل التي تشير إلى أن المخاوف بشأن بقاء الجنس البشري على قيد الحياة كلها مخاوف واقعية جداً. وترجمت ماري طوق مقال (شرق وغرب: الشرخ الأسطوري) لجورج قرم. ونشر العدد نصوصاً شعرية وهي (طباق) لمحمود درويش و(أنت خلقت للبهجة) لمديد البرغوثي و(ليل يسع الأرض) لزهير أبو شايب و(تعلاّت) لعنان زقطان و(طفل البصرة) لبرنارمانسييه وقصص (سلحفاة تصد إلى سمائها)، (حفلة) لليانة بدر.
أسطورة المعجزة الصينية
العدد الخاص 128 من مجلة (الثقافة العالمية) الصادرة عن المجلس الأعلى للثقافة والفنون والآداب جاء عن (الصين غداً) وافتتح العدد محمد مجدالدين باكير في ترجمة مقال (الصين غداً) عرض فيه للتحول الكبير والتفاوض على الطريقة الصينية والتنانين الرابضة وكانت المحاور لكينيث ليبرثال وجفري ليبرثال. ومن الموضوعات المهمة المطروحة في هذه المحاور: بنية السلطة السياسية، ملاءمة الاستراتيجيات على المستوى الوطني ومع كل منطقة محلية. والمحور الثاني لجون ل. جراهام وإن. مارك لام ناقش جذور الثقافة الصينية والانسجام البيئي وموضوع التفكير الشمولي. وفي محور (التنانين الرابضة) لمينغ زينغ وبيترجي. ويليا مسون عرضا فيه للعلامات التجارية الصينية العاصمة على الأسواق العالمية والشبكات التنافسية والمشاريع التكنولوجية الناشئة. وشارك في العدد دافيد هيل وليريك هيوهيل من ترجمة: حمدي أبوكيلة في (الصين تنطلق.. انفجار الاقتصاد الصيني) قالا فيه انها أمم قليلة التي تغيرت بالسرعة الدرامية التي تغيرت بها الصين منذ سعبينيات القرن العشرين وهي الأمة الأكثر سكاناً في العالم حررت اقتصادها جذرياً. وترجم محمد ميلاد مقال (الأخلاق والجماليات والدرس الصيني) لسيموت ليس آكد فيه أن الكتابة والرسم والخط هي كلها بالنسبة إلى الفكر الصيني أشكال تحقق الذات معنويات كما ترجم محمد ميلاد دراسة جاك بامبانو في (من كونفوشيوس إلى الكونفوشيوسية المجددة) وترجم محمد ميلاد أيضاً موضوع (تشوانغ تسو) لجون ليفي وترجم حسام حسني بدار موضوع (أسطورة الهجرة الصينية) لجورج جيلبوي، وترجم فرح الترهوني موضوع (الشراكة الأمريكية الصينية.. الآمال والمعوقات) لووجينبو.
هل عطلت الثقافة الوطنية التقدّم؟!
عدد جديد من مجلة (الهلال) الصادرة عن دار الهلال يتناول عدة موضوعات وهي: (الجراد بين الأمس واليوم) للدكتور محمد رجب البيومي و(حرية التعبير الأكاديمي على الإنترنت) للدكتور أحمد محمد صالح عرض فيه لمفهوم الحرية الأكاديمية وهل الحريات الأكاديمية تدعم حرية الوصول إلى الإنترنت؟. وشارك مصطفى نبيل في (المجلات الثقافية والفتوى بغير علم) والدكتور جلال أمين في (هل عطلت الثقافة الوطنية التقدم؟!) تحدث فيها عن الثقافة الوطنية كمانع للتقدم والإنفتاح الاقتصادي والثقافة الوطنية.
ملف العدد (آفاق المستقبل.. دعوة إلى جدل حول المستقبل دون إنكار تاريخ التدخل الأجنبي) ساهم مصطفى الحسيني في (نحن المسؤولون عن أوضاعنا وأموالنا) وجميل مطرفي في (المستقبل واللعب على الكبار) ود. عماد البشري في (ملامح عالم جديد) ود. صلاح قنصوه في (آفاق العولمة والدولة القومية) ود. إبراهيم البحراوي في (إسرائيل الكبرى عام 2020) وهي دراسة تقع في ثمانية عشر مجلداً.
وشارك في العدد أيضاً محمد عودة في (التنمية المصرية.. من التخطيط إلى الانفتاح) تحدث فيه عن سماسرة الموانئ والسياسة المضادة وكتب وديع فلسطين عن (خواطر حول تكريم الأدباء) عرض فيه لندوة الاثنينية بجدة. وكتب د. حامد أبو أحمد عن (الرواية عام 2004) ناقش فيه ظواهر وملامح خلال عام والأسماء الواعدة.
وشارك د. محمد عبدالمطلب في (سلطة الشعر) وكتبت أماني عبدالحميد تحقيقاً عن (بورصة الفن التشكيلي في مصر) عرضت فيه لدور وزارة الثقافة والافتقار للمعايير. وختم العدد د. محمد المخزنجي في (شفافية النعام). ونشر العدد النص الشعري (ربّة الشعر) لأحمد سويلم وقصة (الحسناء) لمحمد الشارخ.
