تعريب واجهات البرامج معروف منذ مدة على شبكة الإنترنت فهناك العديد من الجهود الفردية من هواة التعريب ممن قاموا بتبني هذه الفكرة وذلك للاستفادة من البرامج الأجنبية وللتسهيل على المستخدم العربي التعامل معها