انطلقت سيرة زلاتكو التدريبية خارج كرواتيا بتدريب نادي الفيصلي في المجمعة ثم فريق الهلال الأولمبي وبعدها الفريق الأول
زلاتكو داليتش بعد انتهاء مهمته مع نادي الهلال أشرف على تدريب نادي العين الإماراتي ثم المنتخب الأول لكرواتيا